| 单词 | amid |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕The editor of ‘The Times’ has resigned amid a political storm. His successor has not yet been named. 《泰晤士报》编辑在一场政治风暴中辞职，继任者尚未选定。朗文写作活用〔COOK〕Trompe Le Monde features classic French cuisine served amid sumptuous surroundings. “愚弄世界”餐厅布置豪华，以法式经典菜肴为特色。朗文写作活用〔GUESS〕The investigation into the crash continued amid speculation that terrorists had destroyed the plane. 关于失事原因的调查继续进行，有人认为是恐怖分子破坏了飞机。朗文写作活用〔INCREASE〕Amid mounting excitement, an official came forward to announce the result of the election. 人们愈来愈兴奋，这时一位官员上前来宣布选举结果。朗文写作活用〔LOT〕The company was launched amid a flood of publicity a year ago. 该公司一年前在大张旗鼓的宣传中开始营业。朗文写作活用〔RUMOUR〕Share prices increased amid speculation that the Bank of England would cut interest rates. 在对英格兰银行会降低利率的一片猜测声中，股价上扬了。朗文写作活用〔SECRET〕The chief investigator resigned, amid allegations of covert and probably illegal operations. 总调查员被指涉嫌进行违法的秘密行动而辞去了职务。朗文写作活用〔UNFAIR〕He resigned, amid rumours of nepotism. 他在搞裙带关系的传言声中辞职了。朗文写作活用〔accusation〕He fled the country amid accusations of fraud.他身陷欺诈指控，于是潜逃出国。牛津搭配〔accusation〕They fled the country, amid accusations of corruption.在一片贪污腐败的指责声中，他们逃离了该国。朗文当代〔advance〕Oil shares advanced amid economic recovery hopes.在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。牛津高阶〔allegation〕He has resigned amid corruption allegations.他在腐败的指控声中辞职了。牛津搭配〔amid〕Amid such changes, one thing stayed the same.在这样的变化之中，有一件事始终如一。韦氏高阶〔amid〕Amid the cries, I heard her voice.在叫喊声中，我听到了她的声音。文馨英汉〔amid〕A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。柯林斯高阶〔amid〕Banks and shops closed yesterday amid growing fears of terrorist violence.银行和商店昨天在对恐怖暴力不断加剧的惶恐中关门了。麦克米伦高阶〔amid〕Children were changing classrooms amid laughter and shouts.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。柯林斯高阶〔amid〕Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of 'Death to the tyrants!' 示威者在“处死暴君！”的叫喊声中将国旗撕得粉碎。朗文当代〔amid〕He finished his speech amid tremendous applause.他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。牛津高阶〔amid〕He managed to escape amid the confusion.他趁混乱成功脱身。韦氏高阶〔amid〕He sat amid the ruins of his house.他坐在自己房子的废墟之中。英汉大词典〔amid〕He sat amid the trees.他坐在树丛中。朗文当代〔amid〕It was hard to hear amid all the cheering.在一片欢呼声中很难听清什么。韦氏高阶〔amid〕Norman stepped on to the stage amid tumultuous applause.诺曼在雷鸣般的掌声中走上了台。麦克米伦高阶〔amid〕On the floor, amid mounds of books, were two small envelopes.地板上的书堆里有两个小信封。剑桥高阶〔amid〕Security was tightened amid fears of another terrorist attack.在人们担心会再次发生恐怖袭击的同时, 安全措施加强了。外研社新世纪〔amid〕Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.爆炸产生的碎片落在围观人群当中。21世纪英汉〔amid〕The dollar has fallen in value amid rumors of weakness in the US economy.在美国经济疲软的传言声中，美元贬值了。朗文当代〔amid〕The firm collapsed amid allegations of fraud.该公司在一片指控其诈骗的声音下倒闭了。牛津高阶〔amid〕The government collapsed amid budget quarrels.为预算问题各方争吵不休,政府终于倒台。英汉大词典〔amid〕The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。牛津高阶〔amid〕The investigation comes amid growing concerns.随着关注日益增多，调查开始了。韦氏高阶〔amid〕The minister resigned amid accusations of bribery and corruption.在受贿和贪污的指控声中部长辞职了。麦克米伦高阶〔amid〕The party was a haven of quiet amid the noise and bustle of the streets outside.外面街道上熙来攘往，一片喧闹嘈杂之声，那个公园坐落其间，真是安静的世外桃源。21世纪英汉〔amid〕There was a single dark bird amid a flock of white pigeons.在一群白鸽中有一只落单的黑鸟。韦氏高阶〔amid〕Tombstones stood amid the tall grass.墓碑竖立在高大的草中。文馨英汉〔applause〕Gere walked onto the stage amid thunderous applause.盖尔在雷鸣般的掌声中走上台。麦克米伦高阶〔assist〕Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生有一名年轻的亚洲护士协助工作。外研社新世纪〔assist〕Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。柯林斯高阶〔ballyhoo〕Amid much ballyhoo the balloon was launched.气球在一片喧闹声中放飞了。英汉大词典〔ballyhoo〕They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一片喧嚣声中, 他们宣称取得了突破。外研社新世纪〔ballyhoo〕They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。柯林斯高阶〔blaze〕Naturally, their divorce took place amid a blaze of publicity.自然，他们的离婚是在公众瞩目之下进行的。麦克米伦高阶〔breast-high〕She stood breast-high amid the corn.她站在齐胸高的玉米地里。英汉大词典〔chaos〕Doctors worked day and night amid scenes of utter chaos.医生们在极为混乱的现场夜以继日地工作。牛津搭配〔chaos〕It is impossible to establish democracy amid economic chaos.经济混乱不堪是不可能建立民主的。外研社新世纪〔chaos〕It is impossible to establish democracy amid economic chaos.经济秩序混乱不堪，是不可能建立民主的。柯林斯高阶〔cheer〕He accepted the prize amid cheers.他在欢呼声中领了奖。牛津搭配〔cheer〕He came on stage amid clapping and cheering.他在掌声和欢呼声中走上舞台。牛津高阶〔chink〕Ella could hear the chink of glasses amid the chatter and laughter.埃拉听见谈笑声中夹杂着碰杯声。麦克米伦高阶〔clutter〕The cat managed to find a spot to sleep amid all the clutter of my study.猫儿设法在我一片凌乱的书房中找了个地方睡觉。牛津搭配〔collapse〕The trial collapsed amid allegations that officers fabricated evidence.在指控官员们伪造证据的一片申诉声中，审判中止了。麦克米伦高阶〔concern〕Share prices have dropped amid concerns about the economy.人们忧心经济状况的同时, 股价下跌了。外研社新世纪〔controversy〕He has resigned amid continuing controversy over his expense claims.他因费用报销问题引发持续争议而辞职。牛津搭配〔controversy〕The President resigned amid considerable controversy.总统在一片争论声中辞职。牛津高阶〔corruption〕The bank was closed down amid allegations of corruption and fraud.这家银行在腐败和欺诈的斥责声中关门了。麦克米伦高阶〔drink〕He drank off the flagon of wine amid their cheers.在他们的欢呼声中,他把酒壶里的酒一饮而尽。英汉大词典〔drip〕Amid the trees the sea mist was dripping.林子里弥漫着湿漉漉的海雾。柯林斯高阶〔drive〕The president drove off amid general shouts of joy.总统在大家的一片欢呼声中驱车离去。英汉大词典〔ease〕Oil prices eased amid milder weather in the US northeast.由于美国东北部气候较往年温和, 石油股价有所下跌。外研社新世纪〔electrified〕The house was set amid dense trees and surrounded by an electrified fence.那座房子坐落于茂密的树林中，四周布有带电围栏。柯林斯高阶〔fanfare〕The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。牛津高阶〔fear〕Sandbags were placed along the shore amid fears that the lake would overflow.由于担心湖水泛滥，所以在沿岸放置了沙袋。麦克米伦高阶〔film〕The film depicts immense courage amid the horrors of war.电影描述了身在战争恐怖中人们表现出的巨大勇气。牛津搭配〔furore〕His resignation passed almost unnoticed amid the furore of the elections.在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。牛津搭配〔furor〕Amid a public furor, the senator continues to deny the allegations.尽管公众一片愤怒，这位参议员仍旧否认指控。韦氏高阶〔go〕England went out of the World Cup amid great controversy.英格兰队在一片争议声中离开了世界杯。麦克米伦高阶〔heightened〕The attack comes amid heightened tension in the region.在该地区日趋紧张的气氛下, 袭击终于爆发了。外研社新世纪〔impropriety〕He resigned amid allegations of financial impropriety.他在财务作假的质疑声中辞职了。外研社新世纪〔impropriety〕He resigned amid allegations of financial impropriety.他在财务作假的质疑声中辞职了。柯林斯高阶〔indeterminate〕Dr Amid was a man of indeterminate age.看不出阿米德博士的具体年龄。柯林斯高阶〔indication〕He was last night locked in talks over his future amid indications that he plans to resign.由于有种种迹象表明他打算辞职，昨晚的谈话内容紧扣他的未来。牛津搭配〔kwacha〕He spoke to the Conference amid shouts of “Action Now” and “Kwacha”.他在“立刻行动起来”和“黎明”的高呼声中向大会演说。英汉大词典〔lofty〕Amid the chaos, he had lofty aims.尽管身处混乱之中，他却怀有崇高的目标。柯林斯高阶〔midst〕Among; amid.在…中间；在…当中美国传统〔nylon〕Any of a family of high-strength, resilient synthetic polymers, the molecules of which contain the recurring amide group CONH.尼龙，尼纶：高强度，有弹性的合成聚合物，其分子含有反复出现的酰胺原子团美国传统〔oasis〕Her office was an oasis of peace and sanity amid the surrounding chaos.在周围乱哄哄的环境中，她的办公室是一方宁静之地。剑桥高阶〔oasis〕The small park is a welcome oasis amid the city's many factories.这个小公园位于城市的许多工厂之间，是片受欢迎的乐土。韦氏高阶〔observance〕A series of explosions rocked the holy city, Karbala, today, amid solemn religious observances.今天, 一系列的爆炸震动了正在举行肃穆宗教仪式的圣城卡尔巴拉。外研社新世纪〔ossify〕The old man's attitudes have ossified amid the social changes of today.在当前的社会变革中,那老人的态度僵化了。英汉大词典〔pile〕The money lay amid a pile of unopened letters.钱在一堆尚未打开的信中。牛津搭配〔platform〕Some of these flood shelters are on raised platforms, which have allowed government helicopters to land amid the continuing floods.其中一些防洪棚搭建在高台上，高台可供政府的直升机在持续的洪水中降落。柯林斯高阶〔polyamide〕A polymer containing repeated amide groups, as in various kinds of nylon.聚酰胺：一种含有重复酰胺基的聚合物，如在各种尼龙中的美国传统〔prediction〕Six hundred workers there lost their jobs today, amid gloomy predictions that there could be worse to come.今天那里有 600 名工人丢了工作，同时还有各种悲观的传言说更糟的还在后面。牛津搭配〔probe〕Dr Amid probed around the sensitive area.艾米得医生探测了敏感区四周。外研社新世纪〔probe〕Dr Amid probed around the sensitive area.阿米德医生在敏感区周围检查。柯林斯高阶〔publicity〕The movie stars were married amid a blaze of publicity.这对电影明星的婚事受到大肆报道。牛津搭配〔publicity〕The trial took place amid a blaze of(= a lot of)publicity.审讯在全面曝光的情况下进行。牛津高阶〔ray〕They could provide a ray of hope amid the general business and economic gloom.在普遍的商业和经济低潮中，他们能带来一线希望。柯林斯高阶〔razzle-dazzle〕Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。剑桥高阶〔rejoicing〕The bridge was completed in 1811 amid much rejoicing.大桥于 1811 年竣工，当时大家欢欣鼓舞。牛津搭配〔report〕The rally came amid reports of dissatisfaction among army officers.军官不满的报道屡见报端，就是在这样的背景下举行了集会。牛津搭配〔romantic〕The castle is romantically situated amid spectacular scenery.该城堡坐落于风景优美的环境之中，极具浪漫色彩。麦克米伦高阶〔running〕He read the new regulations amid running remarks from the audience.他在听众的议论纷纷中宣读新条例。英汉大词典〔scenery〕The hotel lies amid spectacular mountain scenery.旅馆坐落在山间，景色壮美。牛津搭配〔security〕The meeting took place amid extremely tight security.严密/不严密的保安措施麦克米伦高阶〔set〕The house was set amid the trees.这所房屋坐落在树丛中。英汉大词典〔snug〕They lay snug and warm amid the blankets.他们舒舒服服、暖暖和和地躺在毯子里。柯林斯高阶〔speculation〕He was dropped from the team amid speculation that he was sick.在一片他患了病的猜测中，他被队里除名了。牛津搭配〔speculation〕Shannon is visiting Britain amid speculation that a deal has been done.香农正在访问英国，有猜测说一个秘密协定已经达成。麦克米伦高阶〔storm〕The band toured Ireland amid a storm of controversy.乐队在一片争议浪潮中赴爱尔兰巡回演出。牛津搭配〔suggestion〕She left the country amid suggestions that she had stolen from the company.她在一片关于她盗窃了公司钱财的传言声中离开了那个国家。牛津搭配〔swarm〕She left amid a swarm of photographers.她在一群摄影记者的簇拥中离开了。外研社新世纪〔toughen〕Amid toughening competition in the market, many firms are going out of business.由于市场竞争愈趋激烈，许多公司只好歇业。剑桥高阶〔uproar〕The trial proceeded amid uproar.审判在喧闹中进行。牛津搭配〔whoosh〕Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，只听呼的一声，就全部飞奔而过！柯林斯高阶〔worry〕The dollar has fallen to a new low amid worries that the American economy is heading for trouble.由于人们普遍担心美国经济将陷入困境，美元汇率再创新低。牛津搭配Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.在该党大会的喧闹中，要忘记真正的政治问题是很容易的。剑桥国际Amid toughening competition (= competition which is becoming difficult to deal with) in the market, many firms are going out of business.在日益激烈的市场竞争中，许多公司停业倒闭。剑桥国际A church stands amid skyscrapers. 摩天大楼之间耸立著一座教堂。译典通He drank off the wine amid the cheers. 他在一片喝采声中把酒一饮而尽。译典通He drank up the wine amid the cheers. 他在一片喝采声中把酒一饮而尽。译典通On the floor, amid mounds of books, were two small envelopes.在地板上成堆的书中，有两只小信封。剑桥国际Placards amid the waving banners proclaimed the desire for independence.在飘扬的旗帜间，一些标语牌宣示了独立的愿望。剑桥国际She left amid a swarm of photographers. 她离开时一群摄影记者围著她。译典通The election comes amid charges of inept leadership and government mismanagement.在批评领导无能和政府管理不善的指责声中迎来了大选。剑桥国际The new perfume was launched amid a fanfare of publicity.这种新的香水在大肆声张的宣传中被推向市场。剑桥国际They are under pressure to cut costs amid growing competition from foreign firms.他们在来自外国公司日趋激烈的竞争中，面临削减成本的压力。牛津商务They had lived amid dirt and foulness. 他们曾生活在尘垢与肮脏之中。译典通We lost our companions amid the storm and the darkness. 在暴风雨和黑暗中，我们失去了伙伴。译典通We walked through the museum without a guide and found ourselves amid droves of American tourists.我们在博物馆里走着，没有导游，结果跑到一大群美国游客中去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。