| 单词 | 复出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Men trying to escape from the women who love them is a recurrent theme in Greene's novels. 男人试图摆脱深爱自己的女人，这是格林的小说中反复出现的一个主题。朗文写作活用〔Leonid〕One of the falling stars of the meteor shower recurring annually in mid-November.狮子（座）流星，十一月流星：在每年十一月中旬，重复出现的流星雨中的一颗流星美国传统〔REST〕She's had a two-year break from competitive running, but now she's staging a comeback. 她已经两年没参加竞技性赛跑了，但现在她正准备复出。朗文写作活用〔bluntly〕The constant repetition of violence has blunted the human response to it.反复出现的暴力事件使人们的反应都变得麻木了。柯林斯高阶〔came out of retirement〕He came out of retirement to play baseball again.他复出后重新打起棒球。韦氏高阶〔charge〕This charge was often repeated in leading articles.这种指责经常在报刊社论中重复出现。外研社新世纪〔chronic〕Inflation has become a chronic condition in the economy.通货膨胀已成为经济上反复出现的问题。韦氏高阶〔comeback〕Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。柯林斯高阶〔comeback〕The film star made an unexpected comeback.明星出乎预料的复出了美国传统〔comeback〕The legendary star is now planning a comeback.这位传奇巨星正在考虑复出。外研社新世纪〔comeback〕The player is on the comeback trail after a serious knee injury.这名运动员经历了严重的膝伤之后正准备复出。牛津搭配〔competitively〕He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.他复出了，在残疾人滑雪比赛中表现不俗。柯林斯高阶〔compliment〕It's a great compliment to the band that he came out of retirement to interview them.他退休后又复出来采访他们，这对该乐队而言是极大的恭维。朗文当代〔delirium〕All through the night he wandered in and out of delirium.整个晚上他反复出现神志不清的状况。外研社新世纪〔different〕The tune returns in a subtly different guise.该旋律重复出现时形式上有了微妙的不同。牛津搭配〔duplication〕The occurrence of a repeated section of genetic material in a chromosome.染色体重复：染色体中遗传物质段的重复出现美国传统〔dust off〕For his comeback tour, the comedian dusted off some of his old jokes.这名喜剧演员在复出巡演中重新讲了他的几个老笑话。韦氏高阶〔flash〕A list of items is repeatedly flashed up on the screen.一个选项列表反复出现在屏幕上。柯林斯高阶〔gag〕Her fake news reports were a running gag on the show.她的虚假新闻报道是那个节目里反复出现的笑料。韦氏高阶〔habit〕A recurrent, often unconscious pattern of behavior that is acquired through frequent repetition.习惯：一种由于不断的重复而形成的反复出现，经常是无意识的行为方式美国传统〔hit〕Croft's comeback hit the skids yesterday when she lost in the quarter-finals.昨天克罗夫特在四分之一决赛中落败，她的复出计划落空了。朗文当代〔indicative〕Recurrent dreams are not necessarily indicative of psychological problems.梦境反复出现未必说明心理有问题。牛津搭配〔intently〕The play starred a well-known retired actress who was intent on a come-back.该剧由一名志在复出的著名隐退女演员主演。柯林斯高阶〔intent〕The play starred a well-known retired actress who was intent on a comeback.这部话剧主角是一名着意要复出的知名退休女演员。外研社新世纪〔leitmotif〕A dominant and recurring theme, as in a novel.主旨，主题：（如小说中）起支配作用而且不断重复出现的主题美国传统〔link〕The stories are linked thematically by a number of recurring images.这些故事通过几个重复出现的形象按主题连在了一起。牛津搭配〔metronome〕A device used to mark time by means of regularly recurring ticks or flashes at adjustable intervals.节拍器：一种利用间隙可调的有规律地重复出现的拍打或闪光来标记时间的仪器美国传统〔motif〕The theme of creation is a recurrent motif in Celtic mythology.天地万物的创造是凯尔特神话中反复出现的主题。朗文当代〔nylon〕Any of a family of high-strength, resilient synthetic polymers, the molecules of which contain the recurring amide group CONH.尼龙，尼纶：高强度，有弹性的合成聚合物，其分子含有反复出现的酰胺原子团美国传统〔out of〕He came out of retirement to play one more season.他退役后复出，以便再多打一个赛季。韦氏高阶〔period〕Physics Astronomy The time interval between two successive occurrences of a recurrent event or phases of an event; a cycle.【物理学】 【天文学】 周期：两个连续出现或反复出现的现象或事件间的时间间隔；周期循环美国传统〔persistent〕Flooding has been a persistent problem in the area this year.洪水是这一地区今年反复出现的问题。韦氏高阶〔persuade〕He took a lot of persuading to come out of retirement (=it was hard to persuade him).好说歹说才劝得他同意复出。朗文当代〔phase〕Astronomy One of the cyclically recurring apparent forms of the moon or a planet.【天文学】 （月等的）变相，盈亏：月亮或其它行星周期性的重复出现的明显形式美国传统〔phenomenally〕Scots-born Annie, 37, has recently relaunched her phenomenally successful singing career.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。柯林斯高阶〔recurrent〕Occurring or appearing again or repeatedly.反复出现的：再次或反复发生或出现的美国传统〔recurrent〕The 'what ifs' of history is a recurrent theme in her writing.历史的“假如…则…”是她小说中反复出现的主题。剑桥高阶〔recurrent〕The loss of innocence is a recurrent theme in his stories.纯真丧失是他故事中反复出现的主题。韦氏高阶〔recur〕Certain fevers recur at regular intervals.有些发烧症状会周期性反复出现。英汉大词典〔recur〕Love is a recurring theme in the book.这本书里爱情是重复出现的主题。朗文当代〔recur〕The theme of freedom recurs throughout her writing.自由这一主题在她的写作中反复出现。剑桥高阶〔recur〕This is a constantly recurring problem which we must deal with.这个问题反复出现，我们必须予以处理。牛津搭配〔repeat〕A single note repeated over and over again, throbbing in my head.一个音符反复出现在我的脑海中。牛津搭配〔retirement〕He is going to come out of retirement for this one last concert.他即将在退隐后复出，参加最后这一场音乐会。牛津搭配〔retirement〕Sebastian Coe will come out of retirement to run the London Marathon.塞巴斯蒂安·科将复出参加伦敦马拉松赛。麦克米伦高阶〔retirement〕She came out of retirement to win two gold medals at the championships.她复出后在锦标赛上赢得了两枚金牌。牛津高阶〔revolve〕To recur in cycles or at periodic intervals.循环往复：在周期中或周期性间隔中重复出现美国传统〔rhythmic〕Of, relating to, or having rhythm; recurring with measured regularity.有节奏的，有韵律的：属于、有关或具有韵律的；按有韵律的规律性重复出现的美国传统〔ritornello〕An instrumental interlude recurring after each stanza in a vocal work.过门：在声乐作品中，每一段之后重复出现的、用乐器演奏的间奏美国传统〔ritornello〕The theme is a ritornello appearing at the end of each chapter.主题反复出现在每章的结尾。英汉大词典〔roundelay〕A poem or song with a regularly recurring refrain.回旋歌，回旋诗：有固定反复出现的叠句的诗或歌美国传统〔sabbatical〕She recently returned to work after a two-year sabbatical from her acting career.她息影两年后，最近重新复出。韦氏高阶〔sequence〕Music A melodic or harmonic pattern successively repeated at different pitches with or without a key change.【音乐】 模进：带主音变化或不带主音变化的旋律或和弦的音型，在不同的音调上连续重复出现美国传统〔stage〕After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.退役五年之后，他又复出国际网坛。牛津高阶〔stage〕He staged an amazing comeback.他奇迹般地复出了。朗文当代〔symbol〕Water, a symbol of life, recurs as an image throughout her poems.水作为生命的一种象征，在她的诗歌中反复出现。剑桥高阶〔theme〕Musical instruments are a recurrent theme in his still life paintings.反复出现的主题麦克米伦高阶〔theme〕Nature is a recurrent theme (=a theme that appears repeatedly) in Frost's poetry.大自然是弗罗斯特诗作中反复出现的一个主题。朗文当代〔time〕This comes out time and time again in his letters.这在他的信里是反复出现的。 英汉大词典〔timing〕He knew the timing was right for a comeback.他知道那是复出的合适时机。牛津搭配The father-daughter relationship is a recurring theme/motif throughout all of her work.父女关系是在她所有作品中反复出现的主题/主旨。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。