| 单词 | offended |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕If we've offended you in some way, we didn't mean to. 若是我们有得罪你的地方，那也不是有意的。朗文写作活用〔ACCIDENTALLY〕The advertisement unintentionally offended Scottish people. 这则广告无意之中得罪了苏格兰人。朗文写作活用〔ACTUALLY〕No, I'm not offended at all. In fact, I'm glad you asked the question. 不，我一点也不生气；实际上我很高兴你会问这样的问题。朗文写作活用〔CAREFUL〕You have to be careful what you say to her, she's very easily offended. 对她说话一定要小心，她很容易生气。朗文写作活用〔FUNNY〕Tom Lehrer's black humor offended some people, who found jokes about such subjects as nuclear war unacceptable. 汤姆·莱勒的黑色幽默冒犯了一些人，他们觉得拿核战争这样的话题来开玩笑令人无法接受。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Like many tourists they were unconscious of the fact that they had deeply offended their hosts. 跟许多游客一样，他们没有意识到自己已经大大得罪了主人。朗文写作活用〔OFFEND〕Barry gets easily offended by comments about his parents’ divorce. 一听到有人议论他父母离婚的事，巴里就会生气。朗文写作活用〔OFFEND〕Be careful what you say to Jenny; she's oversensitive and easily offended. 你对珍妮说话要小心点，她很敏感，容易生气。朗文写作活用〔OFFEND〕He felt offended that she didn't want to go out with him. 她不想和他约会，他很不高兴。朗文写作活用〔OFFEND〕He's always offended by jokes aimed at Irish people. 听了针对爱尔兰人的笑话，他总要生气。朗文写作活用〔OFFEND〕She'll be offended if you don't say thank you for her help. 你要是不谢谢她的帮助，她会生气的。朗文写作活用〔OFFEND〕Some people may find rude jokes funny, but others may be deeply offended. 粗俗的笑话有些人觉得好玩，有些人可能会非常生气。朗文写作活用〔RUDE〕She was very short with me. I wonder if I've offended her in some way. 她对我非常简慢无礼，我在想是不是什么地方得罪了她。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕I apologize in advance if anyone's offended by this. 要是有人听了这话不高兴，我先表示道歉。朗文写作活用〔STRONG〕He was deeply offended by their remarks. 他们的话使他大为恼火。朗文写作活用〔about〕He's offended just about everybody.他差不多把每个人都得罪了。麦克米伦高阶〔aggrieved〕Treated wrongly; offended.错误对待的；受到侵犯的美国传统〔apology〕If anyone has been offended, I extend my sincere apologies.如果冒犯了大家，我表示诚挚的歉意。牛津搭配〔appearance〕You must put in an appearance, or she'll be offended.你必须露个面, 不然她会生气的。外研社新世纪〔argument〕He felt offended by the suggestion, and a violent argument ensued.这个建议惹恼了他，于是一场激烈的争吵在所难免。牛津搭配〔audience〕He offended many in the audience with his insensitive remarks.他那些缺乏同情心的话让许多听众感到生气。麦克米伦高阶〔behalf〕I felt offended on her behalf.我替她感到不平。外研社新世纪〔best〕I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.如果我的建议冒犯了你，我很抱歉。但我原本是出于好意。牛津高阶〔boast〕We were offended by his boast that he would easily beat us.他夸口说轻而易举就能打败我们，这让我们很生气。韦氏高阶〔canon〕Mapplethorpe's pictures offended the canons of American good taste.梅普尔索普的摄影作品有悖于美国人的鉴赏标准。朗文当代〔contrary〕Contrary to what you might think, neither man was offended.你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。柯林斯高阶〔contrary〕Contrary to what you might think, neither man was offended.跟你想的正相反, 双方都没有被触怒。外研社新世纪〔cool〕She seemed so cool I feared I had offended her.她的态度好像很冷淡,我怕自己冒犯她了。英汉大词典〔curtness〕I was offended by his curtness.他的草率无礼让我很是恼火。韦氏高阶〔cuss〕I don't get too offended by the odd cuss.我不太介意被偶尔骂上一两句。外研社新世纪〔deeply〕The comment had offended him deeply.这个评论大大伤害了他的感情。麦克米伦高阶〔delicate〕The violence in the film offended her delicate sensibilities.这部影片中的暴力场面刺激了她脆弱的感情。韦氏高阶〔dream〕I never dreamed anyone would be offended.我做梦都没想到有人会生气。麦克米伦高阶〔earthiness〕Lady Hilda didn't seem to be at all offended by the earthiness of his language.希尔达夫人似乎一点也没有被他直率的言语所冒犯。外研社新世纪〔epithet〕Many were offended by her use of racial epithets.她用的带有种族歧视的称谓冒犯了很多人。韦氏高阶〔establishment〕His abstract paintings offended the art establishment.他的抽象画触怒了艺术界的权威。牛津搭配〔familiarity〕His excessive familiarity offended her.他过分亲昵的举动冒犯了她。剑桥高阶〔fine〕A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.赔偿：民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款美国传统〔flippancy〕Many people were offended by the flippancy of his responses.许多人对他回答的轻率感到愤怒。韦氏高阶〔friendship〕She offended them by turning down their offer of friendship.她拒绝了他们的示好因而得罪了他们。牛津搭配〔funny〕She sounded a bit funny with me on the phone last night and I wondered if I'd offended her.昨晚在电话里她听起来有点儿生我的气，不知道是不是我什么地方得罪了她。剑桥高阶〔hereby〕I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。柯林斯高阶〔high〕You've offended somebody very high up.你得罪了某位高层人物。柯林斯高阶〔if〕I'm very sorry if I've offended you.如果我冒犯了你的话，我很抱歉。剑桥高阶〔imbibe〕She never imbibes but isn't offended when others do.她从不喝酒，但不介意别人喝。韦氏高阶〔impersonal〕He always tried to keep the discussions impersonal so that no one would be offended.他总是试图让讨论不带个人色彩，避免冒犯任何人。剑桥高阶〔implication〕I'm offended by his implication that women can't be good at mathematics.他暗指女性不擅长数学，这令我非常不快。韦氏高阶〔incautious〕He offended several people with his incautious remarks.他的轻率言论得罪了几个人。韦氏高阶〔insult〕I was offended by his insults.他侮辱我，叫我生气。牛津同义词〔intend〕Somehow I offended him, which wasn't what I'd intended.我不知怎么得罪了他，但这不是我的初衷。剑桥高阶〔kid〕Don't be offended by what he said. He was just/only kidding.别把他的话放心上，他不过是开玩笑罢了。韦氏高阶〔knowingly〕I've never knowingly offended him.我从未蓄意冒犯过他。剑桥高阶〔line〕He'd obviously offended Doug somewhere down the line.显然他在某个时候得罪了道格。外研社新世纪〔masochism〕The act or an instance of deriving pleasure from being offended, dominated, or mistreated.受虐狂：用被欺负、压制、或虐待而感到快乐的情况美国传统〔mean〕Don't be offended, she meant it as a compliment.不要生气，她说这话是在夸奖你。麦克米伦高阶〔mean〕I'm sorry if I offended you - I didn't mean any harm.如果冒犯了你我很抱歉——我并无恶意。剑桥高阶〔mien〕It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。外研社新世纪〔mien〕It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。柯林斯高阶〔miff〕To cause to become offended or annoyed.使生气，使发脾气：使变得生气或恼火美国传统〔mortally〕Apparently he was mortally offended.显然他非常生气。剑桥高阶〔mortally〕I tried to be tactful, but he seemed to be mortally offended.我尽量说得婉转，但他好像还是非常生气。朗文当代〔mortally〕If you said that to his face, he would be mortally offended.你要是当着他的面那么说, 他会非常生气的。外研社新世纪〔notice〕I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.我一开始尽量不去理会, 可后来被它激怒了。外研社新世纪〔notice〕I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。柯林斯高阶〔oddly〕Oddly enough, she wasn't offended by his remarks.说也奇怪，她竟然没有因他的话而生气。麦克米伦高阶〔offended〕I get very offended when he talks to me like that.他那么和我说话让我非常反感。朗文当代〔offended〕I knew that Piers would be deeply offended .我早知道皮尔斯会很恼火的。朗文当代〔offended〕In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。柯林斯高阶〔offended〕She is terribly offended, angered and hurt by this.她认为这是对她的严重冒犯，感到非常愤怒和深受伤害。柯林斯高阶〔offended〕She is terribly offended, angered, and hurt by this.她认为这是对她的严重冒犯, 感到非常愤怒和受伤。外研社新世纪〔offended〕Stella was beginning to feel a little offended.斯特拉开始感到有点愤愤然。朗文当代〔offended〕The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords.这项调查发现几乎90％的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。柯林斯高阶〔offend〕Alice looked rather offended.艾丽斯显得愤愤不已。牛津高阶〔offend〕Don't worry. I wasn't offended.别担心，我没生气。韦氏高阶〔offend〕He knew that he had offended her deeply.他知道自己已经深深地伤害了她。牛津搭配〔offend〕He looked offended when you called him middle-aged.你称他为中年人时，他看上去有些不快。剑桥高阶〔offend〕He was offended by her unreasonable quarrel.他被她的无理取闹激怒了。21世纪英汉〔offend〕He was deeply offended at their refusal to come.他们不肯来,他感到很生气。英汉大词典〔offend〕He was very sensitive and easily offended.他很敏感，很容易生气。牛津搭配〔offend〕Her actions offended against our sensibilities.她的所作所为让我们在情感上难以接受。韦氏高阶〔offend〕His comments about minority groups offended many of us.他对少数民族群体的评论伤了我们许多人的感情。韦氏高阶〔offend〕His remarks deeply offended many Scottish people.他的话严重冒犯了许多苏格兰人。朗文当代〔offend〕His rudeness offended every one in the restaurant.他的粗鲁无礼令餐馆中的所有人感到不悦。21世纪英汉〔offend〕I felt a little offended by their lack of respect.他们的不敬让我有点不高兴。韦氏高阶〔offend〕I think she was offended that she hadn't been invited to the party.没有邀请她参加聚会，我觉得她有点生气。剑桥高阶〔offend〕In showing contempt for the heavyweight championship, Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。外研社新世纪〔offend〕Liddy was offended by such a personal question.提这样私人的问题让利迪很生气。朗文当代〔offend〕Over half the prisoners released had offended again within a year.获释的罪犯有一半以上不到一年又再次犯罪。麦克米伦高阶〔offend〕She asked in what way she had offended.她问自己犯了什么过错。英汉大词典〔offend〕She sounded offended when she replied.她回答时听上去很生气。牛津搭配〔offend〕She was offended that we did not look at the matter the same way.我们对那事的看法和她不同,她为此而生气。英汉大词典〔offend〕Some people are offended by the song's lyrics.这首歌的歌词冒犯了一些人。韦氏高阶〔offend〕The chairman did not seem offended by the criticism.主席似乎没有因受批评而生气。麦克米伦高阶〔offend〕The smell offended him.这气味使他作呕。英汉大词典〔offend〕The smell offended him.这种气味使他作呕。外研社新世纪〔offend〕The smell from the farm offended some people.农场散发的气味让一些人闻了不舒服。牛津高阶〔offend〕The survey found almost 90 per cent of people were offended by strong swearwords.这项调查发现几乎90％的人都会被不堪入耳的脏话所触怒。外研社新世纪〔offend〕They'll be offended if you don't go to their wedding.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。牛津高阶〔offend〕Viewers complained that the broadcast offended against good taste.观众投诉说这个节目有伤大雅。牛津搭配〔offend〕We feel both saddened and offended.我们感到既伤心又生气。麦克米伦高阶〔offense〕The state of being offended.被冒犯的状态美国传统〔pander〕He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。柯林斯高阶〔personally〕I was personally offended by the article.那篇文章对我个人进行攻击。韦氏高阶〔phrase〕Her unfortunate choice of phrase offended most of the audience.她不恰当的措辞惹恼了大多数观众。牛津搭配〔place〕They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。外研社新世纪〔place〕They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。柯林斯高阶〔plain〕It was plain (that) he was offended.显然,他生气了。英汉大词典〔realize〕It was some time before he realized he'd offended them.一段时间之后，他才意识到他冒犯了他们。麦克米伦高阶〔relegable〕The old chancellor who had offended against the emperor was relegated to the distant boundaries of the country.触犯了皇帝的老宰相被流放到遥远的边疆。21世纪英汉〔relegate〕Anyone who offended against the King used to be relegated to a distant lonely island.从前,凡触犯国王者往往被流放到遥远的孤岛。英汉大词典〔remark〕I was offended by his remark.他的言论冒犯了我。韦氏高阶〔roughly〕She was offended when he answered her roughly.他回答她时语气严厉, 她便生气了。外研社新世纪〔sanction〕The anti-noise group recommended sanctions against those factories that still offended.反噪声组织建议惩处仍在违犯的工厂。英汉大词典〔sense〕I sensed that I may have offended you.我觉得我可能冒犯了你。韦氏高阶〔sense〕My sense of justice was offended.我的正义感被激了起来。柯林斯高阶〔sensibility〕The article offended her religious sensibilities.那篇文章伤害了她的宗教感情。牛津高阶〔sensibility〕The challenge offended their sensibilities.这一质疑伤害了他们的感情。柯林斯高阶〔skill〕He had poor social skills and often offended people.他的社交能力极差，经常冒犯人。牛津搭配〔sorehead〕One who is easily offended, annoyed, or angered.易怒的：容易被触怒、恼火或生气的人美国传统〔sore〕Informal Angry; offended.【非正式用语】 恼火的；被触犯的美国传统〔sorry〕I'm sorry if I offended you.如果冒犯了你我表示抱歉。韦氏高阶〔straight-faced〕We laughed, but Chris was straight-faced and seemed a little offended by the joke.我们笑了，但克里斯紧绷着脸，好像有点儿被这个笑话惹恼了。剑桥高阶〔strike an attitude〕He struck an attitude of offended dignity and marched out of the room.他摆出一副受了冒犯的高傲姿态，昂首阔步走出房间。剑桥高阶〔stroppy〕Easily offended or annoyed; ill-tempered or belligerent.易触怒的或恼怒的；脾气坏的或好斗的美国传统〔such〕I tried to tell her in such a way that she wouldn't get offended.我尽量用一种不得罪她的方式告诉她。剑桥高阶〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.和任何一位据称他冒犯过的女士相比, 他才更像是受害者。外研社新世纪〔supposedly〕He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.相比任何一个据传他曾冒犯过的女人，他其实是更大的受害者。柯林斯高阶〔the damage is done〕I didn't even know I'd offended her until Colin told me and then it was too late - the damage was done.经科林提醒，我才发觉自己冒犯了她，可是已经晚了。剑桥高阶〔thick-skinned〕Not easily offended.厚脸皮的：不易被触怒的美国传统〔thickskinned〕Thickskinned people are not easily offended.感觉迟钝的人不易动气。英汉大词典〔think〕I'm sorry, I wasn't thinking(= said when you have upset or offended sb accidentally).对不起，我太冒昧了。牛津高阶〔ticklish〕Easily offended or upset; touchy.易怒的，易变的：容易被触犯或打扰的；易发脾气的美国传统〔unwittingly〕He unwittingly offended her.他不经意地得罪了她。文馨英汉〔unwittingly〕She unwittingly offended the hostess.她无意中冒犯了女主人。韦氏高阶〔vulgarity〕She was offended by the vulgarity of their jokes.他们那些粗俗的笑话使她大为不快。牛津高阶〔way〕I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way around.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。剑桥高阶〔way〕I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way round.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。剑桥高阶〔wittingly〕It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。牛津高阶〔wrong〕Don't get me wrong(= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but… 别误解我，我认为他活儿干得不错，不过…牛津高阶A lot of people are offended by his bluntness.许多人被他的耿直惹得不愉快。剑桥国际Charles was offended because Amanda had rejected his amorous advances.查尔斯很恼火，因为阿蔓达拒绝了他的性爱要求。剑桥国际Don't feel under any compulsion to take me with you. I won't be offended if you don't.你不必勉强带我和你一起去。如果你不带的话，我不会生气的。剑桥国际He looked a bit offended when you called him middle-aged.当你称呼他为中年人时，他看上去有些不快。剑桥国际He seemed personally offended by the comments.他似乎被那些评论伤害了。剑桥国际He struck an attitude of offended dignity and marched out of the room.他装出一副被冒犯了尊严的样子, 气冲冲地走出了房间。剑桥国际He was mortally offended by your remarks. 他对你那番话感到非常生气。译典通His crude manners offended her. 他的粗野举止触怒了她。译典通His excessive familiarity offended her.他的过分的亲昵冒犯了她。剑桥国际His official airs offended her. 他那付官架子令她十分不快。译典通I don't know whether to be pleased or offended.我不知道是高兴还是生气。剑桥国际I think she was a bit offended that she hadn't been invited to the party.没有被邀请去参加聚会，我感到她有点生气。剑桥国际I tried to tell her in such a way that she wouldn't be offended.我试图用一种不会伤她感情的方法告诉她那事。剑桥国际I'd offer to pay for her if I thought she wouldn't be offended, but it's a rather delicate issue/matter/question/subject (= one that needs treating carefully in order to avoid causing offence).如果不是认为她会生气，我就主动替她付帐了，但这是个相当微妙的问题。剑桥国际I'm so glad you didn't think he was offended by my remarks--it's put my mind at rest.我很高兴你认为我的意见没有使他不快，这使我放心了。剑桥国际I'm sorry if I offended you--I didn't mean any harm.如果冒犯了你请多原谅----我并无恶意。剑桥国际I'm very sorry if I've offended you.如果我真的冒犯了你的话，我很抱歉。剑桥国际Leonard's superior manner offended people almost immediately.伦纳德的傲慢态度几乎立刻得罪了人。剑桥国际Many people would be offended by a triumphalist victory parade to celebrate the end of the war.庆祝战争结束了的带有标榜武功意味的凯旋阅兵会触犯众怒。剑桥国际Sally is offended when the conversations get too raunchy.交谈变得过于下流时萨莉被冒犯了。剑桥国际She sounded a bit funny with me on the phone last night and I wondered if I'd offended her.昨晚她在电话里对我似乎有些冷淡，不知什么地方得罪了她。剑桥国际She stumped out of the room, deeply offended by his reaction.她重步走出房间，被他的反应深深刺伤了。剑桥国际She was offended and accordingly (=therefore) refused to attend the meeting.她很生气，因此拒绝参加会议。剑桥国际She was offended by his abrupt manner. 他的粗率无礼的举止触怒了她。译典通Some of the poorer villagers were offended by the way she was always acting the lady bountiful.她老是作出一副女慈善家的样子，几个较穷的村民被激怒了。剑桥国际We were offended by his vulgar language. 我们被他的粗话所激怒。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。