| 单词 | onions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕First, chop up two large onions. Next, fry them until they are golden brown. 先将两只大洋葱剁碎，然后把它们炸成金黄色。朗文写作活用〔BEFORE〕Add the onions and garlic first, then the mushrooms. 先加洋葱和大蒜，然后加蘑菇。朗文写作活用〔Bermuda onion〕Any of several varieties of mild-flavored onions shaped like a flattened sphere.百慕大洋葱：若干种气味柔和、形状象扁平球的洋葱属植物美国传统〔COLOUR〕Red onions lose their color when cooked. 烹调的时候红洋葱会褪色。朗文写作活用〔COOK〕Add the garlic, ginger and onions and stir-fry for 30 seconds. 加入大蒜、生姜、洋葱炒30秒。朗文写作活用〔COOK〕Fry the onions gently for five minutes. 将洋葱嫩煎五分钟。朗文写作活用〔CUT〕Chop two onions for the stew. 切两个洋葱来做炖菜。朗文写作活用〔FAST〕Quickly fry the onions, then add the meat. 把洋葱迅速煎一下然后加肉。朗文写作活用〔FIRST〕First of all, fry the onions. 首先，把洋葱油炸一下。朗文写作活用〔GROW〕Last year we raised a good crop of onions. 去年我们种了很多洋葱。朗文写作活用〔Greek salad〕A salad of lettuce and raw vegetables, such as cucumbers, tomatoes, and onions, garnished with olives and feta and dressed with olive oil and vinegar.希腊色拉：以莴苣及生菜组成的色拉，例如小黄瓜、蕃茄及洋葱，以橄榄及羊奶酪装饰并以橄榄油及醋调味美国传统〔New England clam chowder〕A thick soup made with clams, onions, salt pork, potatoes, and milk.烧蛤糊：一种由切碎的蛤肉、洋葱、卤肉丁、西红柿和鲜奶调制成的浓汤美国传统〔SMELL〕The tiny office reeked of onions and cigarette smoke. 小小的办公室里臭呼呼的，混合着洋葱和香烟的味道。朗文写作活用〔Salisbury steak〕A patty of ground beef mixed with eggs, milk, onions, and various seasonings and broiled, fried, or baked.索尔兹伯里牛肉饼：以牛肉泥加鸡蛋、牛奶、洋葱和各种调料烤、炸或焙制而成的小馅饼美国传统〔Spanish omelet〕An omelet served with an often spicy sauce of tomatoes, onions, and peppers.西班牙煎蛋卷：一种拌有番茄、洋葱和青椒调味沙司胡椒的煎蛋卷美国传统〔Spanish rice〕A dish consisting of rice cooked with tomatoes, spices, chopped onions, and green peppers.西班牙什锦菜饭：用米饭、西红柿、调料、碎洋葱和青椒做成的饭菜美国传统〔TASTE〕I left the restaurant with rather a strong taste of onions in my mouth. 我离开饭店时嘴里有股浓烈的洋葱味。朗文写作活用〔TASTE〕The potato salad was flavored with onions, the way Mattie liked it. 这种马铃薯沙拉有洋葱味，这是玛蒂喜欢的口味。朗文写作活用〔THEN〕Fry the onions gently, and then add the meat and cook for a few minutes. 把洋葱稍稍炒一下，然后放进肉烧几分钟。朗文写作活用〔allotment〕This year on my allotment, I had the best ever crop of onions.今年在我的小块菜地里, 我种的洋葱获得了前所未有的大丰收。外研社新世纪〔beef bourguignon〕Braised beef cubes simmered in a seasoned red wine sauce with mushrooms, carrots, and onions.勃艮第红烧牛肉：用红葡萄酒与蘑菇、胡萝卜和洋葱调制的以文火炖的牛肉块美国传统〔beef stroganoff〕Thinly sliced beef fillet sautéed and mixed with onions, mushrooms, sour cream, and herbs, often served on a bed of noodles or rice.俄式炒牛肉：用洋葱、蘑菇、酸乳脂、草药调拌嫩煎的切成薄片的牛肉，常拌面条或米饭一起吃美国传统〔bitok〕A dish made from ground meat mixed with milk, bread, and onions to form patties that are fried and served with a sour-cream sauce.酸奶小馅饼：由加有牛奶、面包和洋葱的碎肉制成的用酸奶油汁炸的小馅饼美国传统〔breeze〕Chopping onions is a cinch with a food processor.用食品加工器切洋葱是一件轻松的工作。美国传统〔brown〕Brown the onions before adding the meat.把洋葱炒成褐色，然后放进肉。牛津高阶〔brown〕First, brown the onions.首先, 把洋葱炒成褐色。外研社新世纪〔brown〕She browned onions before adding them to the stew.她先炒洋葱再把洋葱加入炖的食物。21世纪英汉〔butter〕Fry the onions in butter.用黄油炒洋葱。牛津高阶〔butter〕Sauté the onions in melted butter.用熔化的黄油炒洋葱。韦氏高阶〔caramelize〕Start by caramelizing some onions.先将一些洋葱外面炒上焦糖。柯林斯高阶〔caramelize〕Start by caramelizing some onions.先把一些洋葱炒至焦糖色。外研社新世纪〔caramelize〕The onions will take five minutes to caramelize.洋葱需要五分钟时间才能变成焦糖色。韦氏高阶〔chop〕Add the finely chopped onions.加入切碎的洋葱。牛津高阶〔chop〕Add two finely chopped onions and a clove of garlic.加上两个切碎的洋葱和一瓣大蒜。朗文当代〔chop〕Chop (up) the onions and carrots roughly.把洋葱和胡萝卜切成大块。剑桥高阶〔chop〕Chop the onions very finely.将洋葱切碎。外研社新世纪〔chop〕Chop the onions very finely.把洋葱切碎。柯林斯高阶〔chop〕Next, add the chopped onions.然后加入切碎的洋葱。麦克米伦高阶〔chop〕Sarah was busy chopping up onions.萨拉正忙着切洋葱。麦克米伦高阶〔chowder〕A thick soup containing fish or shellfish, especially clams, and vegetables, such as potatoes and onions, in a milk or tomato base.海鲜杂烩汤：一种用牛奶或西红柿作汤底的浓汤，包括鱼或贝类（尤其是蛤），以及蔬菜（如土豆和洋葱）美国传统〔clam chowder〕Any of various soups made with clams, salt pork, potatoes, onions, and milk or tomatoes.烧蛤糊，蛤汤：一种用蛤、腌猪肉、土豆、洋葱和牛奶或西红柿做的汤美国传统〔colour〕Fry the onions till they start to colour.将洋葱煎至变色。剑桥高阶〔cook〕Cook the onions over low/medium/high heat.用小火/中火/大火煮洋葱。韦氏高阶〔dahl〕A thick creamy East Indian stew made with lentils, onions, and various spices.达西尔：东印度的一种稠而细腻的炖制食物，由滨豆、洋葱和各种调味品制成美国传统〔dice〕Chop the onions into ¹/₄-inch dice.把洋葱切成1/4英寸大小的方丁。韦氏高阶〔disagree〕Onions disagree with me.我不宜吃洋。牛津同义词〔dry〕Store onions in a cool dry place.把洋葱存放在凉爽干燥的地方。牛津高阶〔eye〕My eyes stream when I chop onions.我切洋葱时眼睛会流泪。牛津搭配〔fill〕The smell of fried onions filled the house.屋里弥漫着炸洋葱的味道。韦氏高阶〔fine〕Please chop the onions fine.请把这些洋葱切细。文馨英汉〔finger〕I cut my finger chopping onions last night.我昨晚切洋葱时割破了手指。剑桥高阶〔five-way chili〕A main dish consisting of layers of noodles, chili con carne, kidney beans, chopped onions, and grated cheese.五香辣面：一道由面条底、香辣肉酱、肉末、菜豆、洋葱末和碎干酪做成的菜美国传统〔focaccia〕A flat Italian bread traditionally flavored with olive oil and salt and often topped with herbs, onions, or other items.意式香饼：一种以橄榄油、盐调味再铺上香草、洋葱及其它配料的意大利传统面包美国传统〔fry〕Fry the onions for 5 minutes.把洋葱炒5分钟。外研社新世纪〔fry〕I could smell onions frying.我闻到了煎洋葱的味道。朗文当代〔fry〕We could smell the onions frying.我们能闻到煎洋葱的味道。韦氏高阶〔gazpacho〕A chilled soup made with chopped tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and herbs.酸辣冷汤：一种冷汤，由切碎的西红柿、黄瓜、大蒜、胡椒和香料做成美国传统〔grow〕I always grow a few red onions.我总会种一些红洋葱。外研社新世纪〔grow〕I always grow a few red onions.我总是喜欢种一些红洋葱。柯林斯高阶〔grow〕I grow some onions.我种一些洋葱。文馨英汉〔heat〕Heat the oil and add the onions.把油烧热后加入洋葱。牛津高阶〔indigestion〕Onions give me indigestion.洋葱会让我消化不良。麦克米伦高阶〔invade〕An odour of onions invades the room.房间里满是洋葱味。英汉大词典〔kettle〕Pour a kettle of boiling water over the onions.在洋葱上倒一壶开水。柯林斯高阶〔last〕Fry the onions until crisp, and add them last.把洋葱炒到酥脆，最后再把它们加进去。麦克米伦高阶〔layer〕Layer the potatoes and onions in a dish.把土豆和洋葱叠放在盘子里。牛津高阶〔lightly〕Cook over a gentle heat until the onions are soft and lightly browned.文火烹调直至洋葱变软并稍呈棕色。外研社新世纪〔linguiça〕A highly seasoned Portuguese pork sausage flavored with garlic, onions, and pepper.葡萄牙猪肉香肠：用大蒜、洋葱及黑胡椒调味的葡萄牙猪肉香肠，味道极佳美国传统〔liver〕We had liver and onions for dinner.我们晚餐吃的是肝烩洋葱。韦氏高阶〔marchand de vin sauce〕A rich, buttery sauce made with onions, brown gravy, and red wine and served especially with steaks and roasts.酒香酱：一种由洋葱、棕色肉汁和红酒制成的外表象黄油的浓味酱，尤其在吃牛排和烤肉时用作调味料美国传统〔mask with〕The cook masked the taste of the bad meat with onions.厨师用洋葱压住臭肉的味道。21世纪英汉〔medium〕Fry the onions over a medium heat until they are golden.用中火把洋葱炸到金黄色。朗文当代〔mince〕The recipe says that you should mince the onions.菜谱上说你应该把洋葱切碎。韦氏高阶〔monster〕You should have seen the onions he grew for the competition - they were monsters! 你应该看看他为参加这次比赛种的洋葱，它们都大得离奇！剑桥高阶〔not agree with sb〕Those onions I ate didn't agree with me.吃了那些洋葱，我胃里很不舒服。剑桥高阶〔odd〕You can add bones, the odd vegetable, herbs and chopped onions.你可放入骨头、少量蔬菜、香草以及切碎的洋葱。英汉大词典〔odd〕You can add bones, the odd vegetable, herbs, and chopped onions.你可以加几块骨头、零星蔬菜、香草和切块的洋葱。外研社新世纪〔offend〕Onions offend her sense of smell.洋葱的气味使她的嗅觉受不了。英汉大词典〔offend〕Onions offend my sense of smell.洋葱刺激我的嗅觉美国传统〔oil〕Add a little oil to the pan and stir-fry the onions.在平底锅内加入少许油，煸炒洋葱。韦氏高阶〔onion snow〕A light snow in late spring, after onions have been planted.洋葱雪：在洋葱栽植后才下的晚春小雪美国传统〔onion〕Chop the onions finely.把洋葱切碎。朗文当代〔onion〕Chop the onions finely.把洋葱切碎。牛津高阶〔onion〕He is growing onions in the garden this year.今年他在园子里种了洋葱。韦氏高阶〔onion〕He knows his onions, all right.他很专业, 真的。外研社新世纪〔onion〕I always cry when I'm chopping onions.我切洋葱的时候总是被呛得流眼泪。剑桥高阶〔onion〕The author is a little pretentious, but on the whole he does know his onions.这个作家有点儿自命不凡,但总的说,他确是精通本行。英汉大词典〔onion〕The recipe calls for chopped onions.这种烹饪方法要求用洋葱碎。韦氏高阶〔oven〕Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.将洋葱和姜放进烤箱烘烤30分钟。外研社新世纪〔oven〕Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.将洋葱和姜放进烤箱烘烤30分钟。柯林斯高阶〔pack〕His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p.他的洋葱批发价每磅9便士；打包送货的话要10便士。柯林斯高阶〔pass〕I'll pass on the French fries, but take the onions.法式炸薯条我不吃了,洋葱还是要的。英汉大词典〔pepper〕The steak was served with peppers and onions.牛排配上甜椒和洋葱。韦氏高阶〔perennial〕Onions were a perennial favourite of the English.洋葱过去一直是英格兰人喜爱的食物。外研社新世纪〔permeate〕The odor of frying onions permeated the air.空气中弥漫着炒洋葱的味道。21世纪英汉〔picadillo〕A spicy Spanish and Latin American dish made of seasoned ground meat and vegetables such as tomatoes, peppers, and onions.什锦肉末：为西班牙和中南美洲菜肴，用肉末和西红柿、胡椒、洋葱等蔬菜调味拌制而成美国传统〔picante〕Prepared in such a way as to be spicy; having a sauce typically containing tomatoes, onions, peppers, vinegar, and other condiments.调味酱：加有香料的；一般含有番茄、洋葱、辣椒、醋和其他佐料的调味汁美国传统〔pickle〕Small pickling onions can be used instead of sliced ones.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。柯林斯高阶〔pickle〕The onions had been pickled in brine.洋葱已经在卤水中腌过了。剑桥高阶〔plunge〕Plunge the sliced onions into boiling water.把切好的洋葱片投进沸水里。麦克米伦高阶〔powerful〕Onions have a powerful smell.洋葱的气味浓烈。英汉大词典〔pull〕She went into the garden to pull a few onions for dinner.她去园子里拔了几个洋葱准备做饭。21世纪英汉〔pulp〕Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮一下打成糊。柯林斯高阶〔pulp〕Onions can be boiled and pulped to a puree.洋葱可以煮后捣成泥。外研社新世纪〔pâté de foie gras〕A paste made from goose liver, pork fat, onions, mushrooms, and often truffles.鹅肝酱馅饼：用鹅肝、小猪肥肉、大蒜和蘑菇，并常有块菌制成的馅饼品美国传统〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。外研社新世纪〔rafter〕From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。柯林斯高阶〔ratatouille〕A vegetable stew, usually made with eggplant, tomatoes, zucchini, peppers, and onions, seasoned with herbs and garlic, and served hot or cold.普罗旺斯蔬菜杂烩：一种蔬菜杂烩，通常包括茄子，西红柿，西葫芦，洋葱和青椒，由草药或大蒜进行调味，既可冷吃也可热食美国传统〔repeater〕Onions give one the repeaters.洋葱在嘴里留下的葱味不散。英汉大词典〔repeat〕Onions repeat on me.吃过洋葱我嘴里留有余味。英汉大词典〔repeat〕Do you find that onions repeat on you? 你是不是觉得吃了洋葱嘴里老有一股味儿？牛津高阶〔ristra〕A string on which foodstuffs, such as chilies, onions, or garlic, are threaded or tied for storage.瑞斯塔：将食物，如辣椒、洋葱或大蒜，串起或绑起以供储藏的细绳美国传统〔roughly〕The onions should be roughly chopped.洋葱随便切切就可以了。麦克米伦高阶〔salmagundi〕A salad of chopped meat, anchovies, eggs, and onions, often arranged in rows on lettuce and served with vinegar and oil.意式凉菜拼盘：用切好的肉、鲵鱼、蛋和洋葱制成的沙拉，常放在莴苣叶上排成行与醋和油摆出美国传统〔saute〕Saute the onions for 5 minutes.把洋葱爆炒 5 分钟。朗文当代〔sauté〕Sauté the onions for five minutes.洋葱煎五分钟。剑桥高阶〔scatter〕Scatter the onions over the fish.把洋葱撒在鱼上面。朗文当代〔schav〕A chilled soup made with sorrel, onions, lemon juice, eggs, and sugar and served with sour cream.酸凉汤：由酢酱草、洋葱、柠檬汁、鸡蛋和糖做成的凉汤，配有酸奶油美国传统〔shallow〕Fry the onions in a shallow pan.用浅平底锅把洋葱煎一下。剑桥高阶〔slice〕Slice up the onions and add them to the meat.把洋葱切成片，然后加到肉里。朗文当代〔smart〕Her eyes smarted as she sliced the onions.她切洋葱时眼睛刺痛不已。外研社新世纪〔smart〕My eyes were smarting from the onions.洋葱刺得我眼睛火辣辣地疼。剑桥高阶〔smell〕My hands smell of onions.我手上有洋葱味。剑桥高阶〔smell〕Those onions smell.那些洋有强烈的气味。牛津同义词〔soften〕Fry the onions for about 10 minutes to soften them.把洋葱炒10分钟左右使之变软。英汉大词典〔soften〕Fry the onions for about 10 minutes to soften them.煎10分钟左右, 让洋葱变软。外研社新世纪〔soften〕Fry the onions until they soften.把洋葱炒软。牛津高阶〔soft〕Cook the onions until they go soft .把洋葱煮软。朗文当代〔soubise〕A sauce made with onions or onion purée.苏比斯调味汁：一种用洋葱或洋葱泥制成的酱美国传统〔spoon〕Remove the onions with a slotted spoon.用篦式漏勺取走洋葱。牛津搭配〔stank 或 stunk〕Those onions are stinking the house out.那些洋葱的气味充满了整个屋子。21世纪英汉〔sting〕Chopping onions makes my eyes sting.切洋葱会让我的眼睛感到刺痛。朗文当代〔stink〕The place stinks of fried onions.这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。外研社新世纪〔stink〕The place stinks of fried onions.这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。柯林斯高阶〔stink〕Those onions are stinking the whole house out.那些洋葱弄得满屋子都是一股难闻的气味。朗文当代〔stomach〕I can't stomach raw onions.我不能吃生洋葱。韦氏高阶〔strain off〕Brown the mince in a frying pan, strain off the excess fat and add the chopped onions.把肉末在煎锅中煎至褐色, 撇去多余的脂肪, 然后放入剁碎的洋葱。外研社新世纪〔string〕A string of onions hung from a beam in the kitchen.厨房的横梁上挂着一串洋葱。剑桥高阶〔string〕Then string the onions and hang in a cool, airy shed.然后用细绳把洋葱串起来, 挂在凉爽通风的棚子里。外研社新世纪〔sweat〕Sweat sliced onions in a little olive oil until they are soft.将切成片的洋葱放入少许橄榄油中焖，直到变软。韦氏高阶〔taste〕The bread tastes of onions.这面包有股洋葱味。剑桥高阶〔then〕Add the oil and then the chopped onions to the pan.在锅里放油, 然后放入切碎的洋葱。外研社新世纪〔then〕First cook the onions, then add the mushrooms.先炒洋葱，然后放进蘑菇。牛津高阶〔time〕I have told you time after time that I don't like onions.我已一再告诉你我不喜欢吃洋葱。 英汉大词典〔tip〕Tip the onions and oil into a large ovenproof dish.把洋葱和油倒入一个大的耐热盘子里。朗文当代〔trickle〕Onions made her eyes trickle.洋葱弄得她两眼直流泪。英汉大词典〔unavailable〕If leeks are unavailable, use spring onions instead.如果没有韭葱, 就用洋葱苗来替代。外研社新世纪〔vichyssoise〕A thick, creamy potato soup flavored with leeks and onions, usually served cold.维希冷汤：一种用韭葱和洋葱调味的粘稠的奶油土豆汤，通常冷食美国传统〔vinaigrette〕A cold sauce or dressing made of vinegar or lemon juice and oil flavored with finely chopped onions, herbs, and other seasonings.酸酱油：由醋、柠檬汁和油加切得很细的洋葱、草药和其它调味品做成的一种冷调味汁美国传统〔ward〕Onions are good for warding off colds.洋葱有助于防止伤风。英汉大词典〔water〕Chopping onions makes my eyes water.切洋葱会使我眼睛流泪。朗文当代〔water〕My eyes were watering as I chopped the onions.我切洋葱时流眼泪了。韦氏高阶〔water〕The onions made the cook's eyes water.洋葱头刺激得厨师两眼流泪。21世纪英汉〔weed out〕We must weed out the yellow flowers among the onions as soon as possible.我们必须尽快除去洋葱地里的黄花草。21世纪英汉〔with〕Chop the onions with a sharp knife.用锋利的刀切洋葱。朗文当代Onions have such a strong flavour that they are usually cooked before they are eaten.洋葱头有一股很刺鼻的味道，所以通常人们把它做熟了吃。剑桥国际Onions will taint cheese if they are stored next to each other.洋葱如果和干酪存放在一起，会使干酪串味。剑桥国际Chop (up) the onions and carrots roughly.把洋葱和胡萝卜粗略地切一下。剑桥国际David is skinning onions in the kitchen. 大卫在厨房里剥洋葱皮。译典通Fry the onions in a shallow pan.在平底浅锅里把洋葱煎一下。剑桥国际Fry the onions in the olive oil until they glisten.把洋葱放在橄榄油里炒到发亮为止。剑桥国际His breath reeks of onions. 他口里散发出洋葱的臭味。译典通His breath smelled of beer and pickled onions. 他呼出的气里有啤酒和腌洋葱的味道。译典通I always cry when I'm chopping onions.我在剁洋葱的时候总是要流泪。剑桥国际I ate lots of onions and I didn't feel ill so that disproves my theory that it's onions which make me sick.我吃了大量的洋葱，没觉得不适，这就证明我那洋葱会使自己生病的理论是错的。剑桥国际I cut my finger when I was chopping onions last night.昨晚我在切洋葱时把手指给切破了。剑桥国际I had a sandwich over an hour ago and I've still got the taste of onions in my mouth.一个多小时前我吃了块三明治，现在嘴里还有洋葱味。剑桥国际Mash the potatoes and then mix in the butter, onions and herbs.捣碎土豆，拌入黄油，洋葱和香草。剑桥国际My hands smell of onions.我手上有洋葱味儿。剑桥国际Pound the garlic into a paste and then fry it with the onions.把大蒜捣成酱和洋葱一起炒。剑桥国际Slice (= Cut into thin flat pieces) the onions thinly and fry in butter.将洋葱切得很薄，并用黄油煎一下。剑桥国际The onions had been pickled in spiced brine.洋葱在有调味品的盐水里腌过了。剑桥国际The sauce is made from onions, wine and sun-dried tomatoes.这种调味品是用洋葱、葡萄酒和晒干的西红柿做的。剑桥国际The traditional British recipe for tripe involves stewing it with onions, vegetables and herbs.英国传统的肚子烧法是和着洋葱、蔬菜、香草一起炖。剑桥国际Those onions I ate didn't agree with me (=had a bad effect on my stomach and made me feel ill).我吃的那些洋葱不合我的胃口。剑桥国际Tulips, onions and lilies all grow from bulbs.郁金香,洋葱和百合都是由球茎长成的。剑桥国际What's in this bread--it tastes of onions.这面包里有什么，它好像有洋葱味。剑桥国际When we got home from holiday the onions had gone to seed.我们度假回来的时候，洋葱已经花谢结子了。剑桥国际You should have seen the onions he grew for the competition-- they were monsters! 你应该看看他为这次比赛种的洋葱，它们都是大东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。