| 单词 | nudge |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUSH〕Christine nudged me and giggled. 克里斯蒂娜轻轻碰了我一下，咯咯地笑了起来。朗文写作活用〔PUSH〕Mark gave me a nudge and indicated two men who had just walked in. 马克用肘轻轻推了推我，指向刚进来的两名男子。朗文写作活用〔PUSH〕Toby nudged my arm. ‘That's the guy I told you about,’ he whispered. 托比轻轻碰了一下我的胳膊，小声说道：“那就是我跟你说过的家伙。”朗文写作活用〔SLEEP〕As the speaker droned on, only the occasional nudge from my husband kept me from nodding off. 发言人没完没了地在说着，我丈夫不时地轻轻推我一下，我才不至于睡着。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕Don't hit it too hard - just nudge it over the net. 别打得太重，只要把它轻推过网就行。朗文写作活用〔commonsense〕Open debate has nudged their relations away from wishful thinking towards a commonsense reality.公开辩论把他们的关系从空想逐渐推回到讲究实际的现实中来。英汉大词典〔delightedly〕Jared laughed delightedly and nudged the captain.贾里德高兴地笑了, 并用肘推了推船长。外研社新世纪〔direction〕We have to nudge politicians in the right direction.我们必须把搞政治的推向正确的方向。牛津搭配〔drift〕I nudged him awake, but he drifted off again.我把他推醒,可他接着又睡着了。英汉大词典〔figure〕The thermometer nudged three figures yesterday in Rome.昨天罗马的华氏温度接近三位数。外研社新世纪〔inert〕She nudged the inert beside her.她用胳膊肘轻轻捅了一下她身旁的那个木头人。英汉大词典〔jog〕A slight push or shake; a nudge.轻推：轻推或轻摇；轻撞美国传统〔nose〕A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.一艘摩托艇缓缓驶出薄雾, 慢慢钻进一棵树的枝叶中。外研社新世纪〔nose〕A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.一艘摩托艇缓缓驶出薄雾，蹭进一棵树的枝叶中。柯林斯高阶〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。外研社新世纪〔nudge〕Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。柯林斯高阶〔nudge〕Cargo traffic's increase will likely nudge forward from 5.5 per cent this year to 6.5 per cent next year.明年的货运量将有可能从今年的5.5%增长到6.5%。英汉大词典〔nudge〕David nudged me out of the way.戴维把我轻轻推向一边。朗文当代〔nudge〕Edna Swinson nudged him into the sitting room.埃德娜·斯温森把他推进了起居室。柯林斯高阶〔nudge〕Edna Swinson nudged him into the sitting room.埃德娜•斯温森把他推进了客厅。外研社新世纪〔nudge〕Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。外研社新世纪〔nudge〕Foreigners must use their power to nudge the country towards greater tolerance.外国人必须动用他们的力量促使这个国家变得更加宽容。柯林斯高阶〔nudge〕Hannah gave me a gentle nudge .汉纳轻轻推了我一下。朗文当代〔nudge〕He nudged his way through the crowd.他用胳膊肘开路穿过人群。牛津高阶〔nudge〕He nudged me and pointed to the deer.他用肘碰了我一下，指着那只鹿。韦氏高阶〔nudge〕He nudged me and whispered, ‘Look who's just come in.’ 他用胳膊肘碰了我一下，低声说：“瞧谁进来了。”牛津高阶〔nudge〕He nudged me to tell me someone passing.他用肘轻轻碰了我一下，告诉我有人过来了。21世纪英汉〔nudge〕He nudged the ball past the goalie and into the net.他轻松地将球推过守门员，送入网中。牛津高阶〔nudge〕He nudged the cat off the sofa so that he could sit down.他把猫轻轻推下沙发，这样自己可以坐下来。剑桥高阶〔nudge〕He nudged the conversation towards the subject of money.他将谈话逐步引到钱这个话题上。牛津高阶〔nudge〕He nudged the door open with his knee.他用膝轻轻顶开门。英汉大词典〔nudge〕He can work hard but he needs a nudge now and then.他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。牛津高阶〔nudge〕He gave me a nudge in the ribs.他用胳膊肘捅了捅我的肋骨。韦氏高阶〔nudge〕His next neighbours nudged him.紧靠在他旁边的人用肘轻推他。英汉大词典〔nudge〕His plan nudged the information times coming early.他的规划促进了信息时代的早日到来。21世纪英汉〔nudge〕Hubert wrote the letter with a nudge from Cora.休伯特是经科拉的催促写那封信的。英汉大词典〔nudge〕I nudged Stan and pointed again.我轻轻推了推斯坦，又指了一下。柯林斯高阶〔nudge〕I nudged the plate closer to him.我轻轻地把盘子推向他。韦氏高阶〔nudge〕I felt a nudge in my arm.我感觉有人碰了一下我的手臂。外研社新世纪〔nudge〕I gave him a nudge to wake him up.我轻轻推醒他。剑桥高阶〔nudge〕I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.我感觉这个挑战对他颇具吸引力, 他所需要的就是有人推他一把。外研社新世纪〔nudge〕I had a feeling that the challenge appealed to him. All he needed was a nudge.我感觉这个挑战对他颇具吸引力，他所需要的就是一点推动。柯林斯高阶〔nudge〕I started to nudge my way to the front of the crowd.我慢慢地挤到人群前面。朗文当代〔nudge〕Interest rates have been given an upward nudge.利率已有所上升。英汉大词典〔nudge〕Jill nudged him in the ribs.吉尔用胳膊肘轻轻碰了一下他的肋部。朗文当代〔nudge〕Little thoughts nudged at my brain all evening.整个晚上琐碎小事缠绕我的脑际。英汉大词典〔nudge〕McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻地推了一下轮子。外研社新世纪〔nudge〕McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。柯林斯高阶〔nudge〕Oil prices continue to nudge higher.油价持续上涨。剑桥高阶〔nudge〕Patrick nudged the door closed with his foot.帕特里克用脚轻轻地把门推上。麦克米伦高阶〔nudge〕She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋骨。牛津搭配〔nudge〕She nudged me out of the way.她将我慢慢地推开了。牛津高阶〔nudge〕She nudged the glass towards me.她将杯子轻轻推向我。朗文当代〔nudge〕She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。牛津搭配〔nudge〕She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用胳膊肘轻推了一下我的腰，让我住口。牛津高阶〔nudge〕She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊, 轻轻推了他一下。外研社新世纪〔nudge〕She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。柯林斯高阶〔nudge〕She tried to nudge him into changing his mind(= persuade him to do it).她试图慢慢说服他改变主意。牛津高阶〔nudge〕She tries to nudge her students into reading more.她试着鼓励她的学生多阅读。麦克米伦高阶〔nudge〕She was trying to nudge these bills on to passage.她正在设法促使这些法案通过。英汉大词典〔nudge〕Sheila nudged me in the ribs, and pointed at Paul.希拉用肘轻轻顶了一下我的肋部，然后指着保罗。麦克米伦高阶〔nudge〕The boat nudged her way out of Liverpool on Wednesday.船于星期三左避右闪地驶离利物浦。英汉大词典〔nudge〕The central bank can nudge rates lower if necessary.如果有必要的话，中央银行会逐渐降低利率。麦克米伦高阶〔nudge〕The civil servant nudged him forward.那个文职人员向前推了他一把。柯林斯高阶〔nudge〕The civil servant nudged him forward.那位公务员向前推了他一把。外研社新世纪〔nudge〕The dog nudged the ball with his nose.狗用鼻子轻轻碰了碰球。韦氏高阶〔nudge〕The girls grinned and nudged each other.女孩子们笑着相互推搡起来。外研社新世纪〔nudge〕The guard nudged the prisoner forward.看守把那个囚犯向前推了推。韦氏高阶〔nudge〕The price of gold has nudged a little higher.金价略有上涨。韦氏高阶〔nudge〕The salesman nudged her into testing out the car.推销员鼓动她试驾一下车。韦氏高阶〔nudge〕They've been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.他们长期厮混在一起，卿卿我我的。牛津高阶〔nudge〕This afternoon's sunshine could nudge the temperature above freezing.今天下午的阳光可使温度达到冰点以上。牛津高阶〔nudge〕This college has nudged its way up from eighth to seventh among the most influential institutions of higher learning in the country.这所学院在这个国家最有影响的高等院校中已从第八位升到第七位。英汉大词典〔nudge〕We're trying to nudge them towards a practical solution.我们正在努力促使他们找出一种切实可行的解决方法。朗文当代〔nudge〕Whenever strangers saw him they were sure to nudge each other and say, “That's Mark Twain!” 每当陌生人看到他的时候,他们总是要彼此轻推一下说:“那就是马克·吐温啊!” 英汉大词典〔playful〕She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用肘碰了碰他的肋骨。麦克米伦高阶〔react〕I nudged her but she didn't react.我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。牛津高阶〔rouse〕Nicky roused her with a gentle nudge.尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。牛津高阶〔sharp〕She nudged me with a sharp elbow, to tell me to be quiet.她狠狠地用肘捅了我一下，要我安静点。剑桥高阶〔smirk〕The two men looked at me, nudged each other and smirked.这两个人看了看我, 用胳膊肘轻轻地碰了碰对方, 得意地笑了。外研社新世纪〔smirk〕Two men looked at me, nudged each other and smirked.两个男人一面看着我，一面用胳膊肘顶顶对方，笑容里夹杂着一丝得意。柯林斯高阶He nudged his friend to let him know it was time to leave. 他用肘轻推他的朋友告诉他该走了。译典通He nudged the cat off the sofa so that he could sit down.他把这只猫轻轻地推下沙发，这样他就可以坐下来。剑桥国际I gave him a nudge and he understood at once. 我用肘轻轻推了他一下，他马上就明白了。译典通I gave him a nudge to wake him up.我轻轻地推他，让他醒来。剑桥国际Japanese government bonds nudged higher yesterday.日本的政府债券价格昨日轻微上扬。牛津商务She nudged me with a sharp elbow, to tell me to be quiet.她重重地用肘捅了我一下，叫我安静些。剑桥国际The consensus is that the markets need a nudge.人们一致认为需要刺激市场需求。牛津商务The news has nudged shares down a few cents.这个消息使股价降了几分。牛津商务The shares closed a nudge up at $1.27.股价微涨，收于 1.27 元。牛津商务We tried to nudge them towards a practical solution. 我们试图促成他们达成一个可行的解决办法。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。