| 单词 | on the line |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕He wouldn't put his career on the line to help a friend.他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。柯林斯高阶〔-lined〕Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。柯林斯高阶〔-lined〕She put her washing on the line.她把洗好的衣物晾在绳子上。柯林斯高阶〔-lined〕She's on the line from her home in Boston.她是在波士顿家中打电话。柯林斯高阶〔CLEAR/NOT CLEAR〕I'm going to lay it on the line. If you don't quit drinking, I'm going to leave you. 我要把话说清楚。如果你不戒酒，我就跟你分手。朗文写作活用〔RESULT〕It is thought that the train crash resulted from a fault on the line. 有人认为这次火车撞车事故是铁路有问题所造成的。朗文写作活用〔RISK〕A company's reputation is on the line in the way it handles complaints. 如何处理好投诉是与公司的声誉攸关的事。〔朗文写作活用〔RISK〕Whatever type of company you have, you put your reputation on the line when you handle complaint calls. 不论你在哪类公司工作，你要是去处理投诉电话，那就是拿自己的名誉在冒险了。朗文写作活用〔RISK〕Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right. 这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。朗文写作活用〔billow〕The sheets/shirts hanging on the line billowed in the breeze.挂在绳子上的床单／衬衫在微风中飘动。剑桥高阶〔bother〕Sorry to bother you, but Mr. Grey is on the line.对不起打扰你一下，格雷先生打电话找你。朗文当代〔come〕Come forward a bit and stand on the line.向前来一点儿，站在线上。剑桥高阶〔drip-dry〕I washed the shirt and hung it on the line to drip-dry.我洗了衬衫，把它挂在绳子上晾干。韦氏高阶〔drip-dry〕If I were you, I'd hang that sweater on the line and let it drip-dry.我要是你的话，就把毛衣挂在绳子上让它自然晾干。剑桥高阶〔drip〕She left the clothes dripping on the line.她把衣服挂在绳子上让它滴水。外研社新世纪〔dry〕Mrs Brown hung the washing on the line to dry.布朗太太把洗好的衣服挂在绳上晾干。朗文当代〔end〕Either of the players in the outermost position on the line of scrimmage.边锋：位于并列争球全体前锋锋线最边缘位置的球员美国传统〔lay sth on the line〕I'd be laying my career/life on the line by giving you that information.给你透露那个消息会毁了我的前途／要了我的命。剑桥高阶〔lay〕I've laid myself on the line for him once already.我已经冒风险帮过他一回了。朗文当代〔lay〕Lay it on the line and tell them what's really been happening.你就实话实说，把真相告诉他们。朗文当代〔line〕He had laid his own reputation on the line.他已经将自己的名誉豁出去了。外研社新世纪〔line〕Henry is on the line (=on the phone) from New York.亨利从纽约打来电话。朗文当代〔line〕His job could be on the line if results do not improve.如果他的业绩没有改观，就有可能保不住工作了。麦克米伦高阶〔line〕If we don't make a profit, my job is on the line.我们要是赚不了钱，我就有失业的危险。牛津高阶〔line〕Next time a full-scale hearing will be laid on the line.下次将披露一次全面的听证会情况。英汉大词典〔line〕Our whole future is on the line here.我们的整个未来在这里受到了威胁。外研社新世纪〔line〕Please hang (out) the clothes on the line.请把衣服挂在晒衣绳上。文馨英汉〔line〕Politically, he is on the line, choosing to avoid both the right and the left.他在政治上是骑墙的,既不左,也不右。英汉大词典〔line〕She put her washing on the line.她把洗濯物晾在晒衣绳上。文馨英汉〔line〕The minister will have to lay on the line the full implications of his foreign policies.部长必须公开阐明其对外政策的全部含义。英汉大词典〔line〕The train was delayed, apparently due to leaves on the line.火车晚点了，听说是由于铁路线上的落叶所致。剑桥高阶〔line〕Train services have been cancelled due to repair work on the line.由于维修铁轨，列车服务被取消了。麦克米伦高阶〔line〕We have a caller on the line from California.有人从加利福尼亚打电话给我们。麦克米伦高阶〔mnemonic〕The musical notes on the lines go EGBDF - use the mnemonic "Every good boy deserves fun".谱线上的音符为 EGBDF，用的助记句子是“Every good boy deserves fun（每个好男孩都该得到快乐）”。剑桥高阶〔out〕He thought the ball had bounced on the line, but the umpire said it was out.他认为球落在线上，但裁判说球出界了。剑桥高阶〔peg〕Mother came out and pegged wet clothes on the line.妈妈走出来, 把湿衣服用衣夹夹在绳子上。外研社新世纪〔peg〕Mother pegs wet clothes on the line.母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好。21世纪英汉〔play〕To exhaust (a hooked fish) by allowing it to pull on the line.使上钩的鱼疲乏：让（上钩的鱼）拉动吊线而致筋疲力尽美国传统〔put your neck on the line〕No one wants to put their neck on the line and predict an outcome.没人愿意冒险预测结果。剑桥高阶〔put/lay sth on the line〕Firefighters put their lives on the line every working day.消防队员每天上班都要冒着生命危险。剑桥高阶〔stiff〕The washing on the line was frozen and stiff as a board.烦死了/吓死了/担心死了麦克米伦高阶〔vaguely〕The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first.电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。柯林斯高阶Can you speak up (= speak louder), there's a lot of interference on the line.你能大点声说吗, 电话线干扰严重。剑桥国际Come forward a bit and stand on the line.往前过来一点，站在这条线上。剑桥国际I can't phone my Dad--there seems to be a fault on the line (=the connection between the two telephones is not working).我没法给我爸爸打电话，电话线好像出了毛病。剑桥国际If I were you, I'd hang that sweater on the line and let it drip-dry.如果我是你的话，我就把运动衣挂在晾衣绳上让它滴干。剑桥国际She pegged wet clothes on the line. 她用衣夹将湿衣服夹在晒衣绳上。译典通The sheets were aired on the line. 床单都晾在绳上。译典通The sheets/shirts hanging on the line billowed in the breeze.挂在绳子上的床单/衬衫在微风中飘动不已。剑桥国际There aren't enough pegs (also clothes pegs, Am clothes pins) to hang all this washing on the line.没有足够的衣夹把所有洗的东西都挂在绳子上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。