| 单词 | 离乡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNTRY〕Thousands of Irish families left their native land and went to America in search of a better life. 千千万万爱尔兰家庭背井离乡，前往美国寻求更好的生活。朗文写作活用〔deracinate〕To displace from one's native or accustomed environment.使背井离乡：从一个人出生或习惯了的环境中被驱赶美国传统〔displaced person〕One who has been driven from one's homeland by war or internal upheaval.难民，离乡背井的人：由于战争或内部动荡等原因被驱逐出家园的人美国传统〔displacement〕The war has caused the displacement of thousands of people.那场战争使成千上万的人背井离乡。韦氏高阶〔displace〕Around 10 000 people have been displaced by the fighting.大约 1 万人因战争而背井离乡。牛津高阶〔displace〕In Europe alone thirty million people were displaced.仅在欧洲就有3,000万人被迫背井离乡。柯林斯高阶〔displace〕Many people were forcibly displaced by the flood.许多人被洪水逼得背井离乡。21世纪英汉〔displace〕The war has displaced thousands of people.那场战争使成千上万的人背井离乡。韦氏高阶〔drown〕Many families were drowned out when the river burst its banks.河流决堤,许多家庭离乡背井。英汉大词典〔dryness〕Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.水库逐渐干涸,农民开始背井离乡。柯林斯高阶〔dust〕The farmer and his family were dusted out.那个农民一家由于尘暴而离乡背井。英汉大词典〔exile〕One who lives away from one's native country, whether because of expulsion or voluntary absence.离乡者：被驱逐或因为自愿而居住在自己的祖国之外美国传统〔expatriate〕He expatriated himself and went to Holland.他背井离乡, 去了荷兰。外研社新世纪〔fear〕Old people fear to leave their homes.老年人都不愿背井离乡。柯林斯高阶〔flood out〕Hundreds were flooded out when the canal burst its bank.洪水冲破河堤，成千上万的人们背井离乡。21世纪英汉〔flood〕Thousands of people were flooded out.成千上万的人因洪水而背井离乡。英汉大词典〔rank〕Many farm labourers left the countryside and swelled the ranks of unskilled labourers in the cities.许多农工离乡出走,大大增加了城里非熟练工人的数量。英汉大词典〔reestablish〕They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。21世纪英汉〔refugee〕A flood of displaced refugees fled west.大批背井离乡的难民像潮水般向西边逃难。牛津搭配〔try〕He left his hometown and went to try his luck alone in the capital.他背井离乡,只身去首都碰碰运气。英汉大词典〔uproot〕The war has uprooted nearly two thirds of the country's population.战争使这个国家近三分之二的人口背井离乡。剑桥高阶Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。译典通The war has uprooted nearly two-thirds of the country's population.战争已经使这个国家几乎三分之二的人背井离乡。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。