| 单词 | pour in |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET〕Letters of support have been pouring in since we began our appeal. 自从我们发出呼吁之后，表示支持的信件纷至沓来。朗文写作活用〔JUDGE〕After a write-up in Yankee magazine, orders started pouring in. 《洋基人》杂志上刊出了一篇评论之后，订单就开始纷纷而至。朗文写作活用〔POUR〕Gradually pour in the sherry and the stock. 慢慢浇上雪利酒和原汤汁。朗文写作活用〔Saxonize〕The invaders poured in till the island was Saxonized.入侵者蜂拥而来,直到全岛被盎格鲁-撒克逊化。英汉大词典〔TEMPORARY〕Temporary shelters were hastily constructed as the refugees started to pour in. 难民开始蜂拥而至，临时避难所被匆匆搭建起来。朗文写作活用〔bunghole〕The hole in a cask, keg, or barrel through which liquid is poured in or drained out.桶孔，桶口：木桶、小桶或桶上用来倒入或倒出液体的洞美国传统〔business〕Letters have been pouring in like nobody's business.信件纷至沓来。麦克米伦高阶〔corner〕Goods poured in from the four corners of the world.世界各地的商品纷纷涌来。外研社新世纪〔in〕Crowds poured in from everywhere to watch the race.人群从四面八方涌来观看这场比赛。麦克米伦高阶〔in〕Letters have been pouring in from all over the country.信件从全国各地纷至沓来。朗文当代〔overflow〕Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow.倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。柯林斯高阶〔pour into〕Food donations have poured in from all over the country.捐赠的食物已从全国各地涌来。柯林斯高阶〔pour in〕E-mails from listeners poured in complaining about the way the story was handled.听众纷纷发来电子邮件, 对故事的处理方式表示不满。外研社新世纪〔pour in〕Food donations have poured in from all over the country.捐赠的食物已从全国各地涌来。外研社新世纪〔pour in〕Letters came pouring in.信件纷至沓来。外研社新世纪〔pour in〕Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世, 享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。外研社新世纪〔pour in〕Messages of encouragement poured in from people of all kinds.各界人士纷纷表达了鼓励之意。外研社新世纪〔pour in〕Rain began pouring in through a leak in the rotunda.雨水开始从圆形大厅的裂缝里灌进来。外研社新世纪〔pour in〕Reports of new successes kept pouring in.捷报频传。21世纪英汉〔pour in〕Sunlight poured in throngh the windows.阳光通过窗户泻入屋内。21世纪英汉〔pour in〕The crowds came pouring in.人群蜂拥而至。外研社新世纪〔pour in〕The tide poured in from the south.潮水从南面涌来。外研社新世纪〔pour in〕Then I saw water pouring in through a hole in the back.然后我看到水从后面的破洞里涌进来。外研社新世纪〔pour in〕Water came pouring in.水汹涌而至。外研社新世纪〔pour〕Heat the oil in a non-stick frying-pan, then pour in the egg mixture.在不粘煎锅里将油加热，然后倒入鸡蛋糊。柯林斯高阶〔pour〕It has been pouring in Delhi almost nonstop for the past three days.在过去3天里, 德里市的大雨几乎浇个不停。外研社新世纪〔pour〕Letters of complaint continue to pour in.投诉信纷至沓来。牛津高阶〔pour〕Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。柯林斯高阶〔pour〕Messages of congratulation came pouring in.各方贺电雪片似地飞来。英汉大词典〔pour〕Offers of help poured in from all over the country.全国各地纷纷伸出援助之手。朗文当代〔pour〕Orders for the soap have started to pour in.购买这款肥皂的订单不断涌来。韦氏高阶〔pour〕The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。柯林斯高阶〔pour〕The tide poured in from the south.潮水从南面涌来。柯林斯高阶〔pour〕We awoke to bright sunlight pouring in through the window.我们醒来时，明媚的阳光透过窗户倾泻进来。麦克米伦高阶〔sackful〕Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。柯林斯高阶〔sackful〕Letters of support have poured in by the sackful.声援信满袋满袋地大量寄来。外研社新世纪〔slap together〕The company slapped together a Web site and then waited for the customers to come pouring in.公司仓促建了个网站，然后等着顾客拥入。韦氏高阶〔splash〕He poured in a generous splash of rye.他搀入了相当多的黑麦威士忌酒。英汉大词典〔stock〕Pour in the chicken stock and rice.倒入鸡汤和大米。外研社新世纪〔thick and fast〕Distress calls were pouring in, thick and fast, from all over the area.从这个区域各处迅速打进来大量紧急电话。剑桥高阶〔thickly〕Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.求救电话从该地区各地蜂拥而至。柯林斯高阶〔tilt〕Tilt the glass as you pour in the beer.倒啤酒时请让玻璃杯倾斜。韦氏高阶〔tribute〕Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.昨天这位著名演员去世后，世界各国人士纷纷表示哀悼。剑桥高阶〔violence〕Letters poured in complaining about the gratuitous violence on the show.大量的来信投诉戏中无谓的暴力场面。牛津搭配〔wake〕Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。柯林斯高阶〔wake〕Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.阳光从窗外泻入, 鲍勃慢慢醒来。外研社新世纪He poured in a generous splash of rye. 他搀入了相当多的黑麦威士忌酒。译典通I keep a sachet of pot pourri in the wardrobe.我在衣橱里放了一只香袋。剑桥国际Profit warnings have been pouring in from discount warehouses.来自大型折扣店的赢利预警纷至沓来。牛津商务Tributes have been pouring in from all over the world for the famous actor who died yesterday.祭奠这个昨天死去的著名男演员的悼辞从世界各地铺天盖地而来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。