| 单词 | parallel with |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕You could draw parallels with the old Samson and Delilah story. 你可以拿参孙和大利拉的古老故事来作个比较。朗文写作活用〔North-West〕Take the narrow lane going north-west parallel with the railway line.走和铁路线平行的那条西北向的窄巷。柯林斯高阶〔feather〕To alter the pitch of (a propeller) so that the chords of the blades are parallel with the line of flight.顺流交距：把螺旋桨叶转到使桨弦大致和拉力轴线平行美国传统〔fore-and-aft sail〕A sail set parallel with the keel of a vessel, having the foremost edge or luff attached to the mast with travelers and the upper edge set on a gaff or stay.纵帆：安装与船的龙骨并行的船帆，帆的最前方或前缘与活环一起固着在桅杆上，上面部分安在桅斜桁上或支索上美国传统〔fore-and-aft〕Parallel with the length of a structure, such as a ship or house; running lengthwise.纵向的：与一结构的长度平行的，如船或房子；纵向排列的美国传统〔header〕A brick laid across rather than parallel with a wall.露头砖：垂直而不是平行于墙根放置的砖块美国传统〔in parallel (with)〕Prices are rising in parallel with increasing fuel costs.燃油费用不断增加的同时，物价也在日益上涨。韦氏高阶〔intellect〕Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力的发展是平行的吗？外研社新世纪〔parallel〕Advertising has developed in parallel with modern industry and the mass media.广告一直以来都与现代工业和大众传媒同步发展。麦克米伦高阶〔parallel〕Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。柯林斯高阶〔parallel〕Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career.戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。外研社新世纪〔parallel〕Entering the world of fine art, she found many parallels with the world of fashion.踏入美术界后，她发现和时装界有许多共通之处。朗文当代〔parallel〕Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。柯林斯高阶〔parallel〕He drew an interesting parallel with religious practices in Japan.他拿日本的宗教修行做了有趣的比较。牛津搭配〔parallel〕He lived on a road that was parallel with my street.他住在与我所在街道平行的路上。外研社新世纪〔parallel〕He was parallel with the beggars.他跟乞丐差不多。英汉大词典〔parallel〕His work in theatre runs parallel with his television career.他同时在剧场和电视台工作。外研社新世纪〔parallel〕Increasing world affluence advances in parallel with a decreasing requirement to work.在世界日益富裕的同时,要求人们做的工作日渐减少。英汉大词典〔parallel〕People for some time have been reluctant to invoke a parallel with Vietnam.人们有段时间不愿拿越南作比较。外研社新世纪〔parallel〕Privileges should be parallel with responsibilities.享受特权就应该承担责任。外研社新世纪〔parallel〕Running parallel with her increased heart rate, there was an increase in her blood pressure.她的心跳加快, 同时血压升高。外研社新世纪〔parallel〕She saw an obvious parallel with her sister's predicament.她明显和她姐姐一样身处困境。牛津搭配〔parallel〕She wanted to pursue her own career in parallel with her husband's.她想跟丈夫同时追求各自的事业。朗文当代〔parallel〕The parallels with developments in the software industry are clear for all to see.与软件产业发展的相似之处显而易见。麦克米伦高阶〔parallel〕The move west suggests a parallel with the earlier American pioneer experience.向西部迁移令人想起美国早期开拓者的相似经历。牛津搭配〔parallel〕The railway is parallel with the canal.那条铁路和运河平行。朗文当代〔parallel〕The river enters the town from the east and flows parallel with the main street.这条河从东边流进小镇，流向与主街平行。麦克米伦高阶〔parallel〕The road runs parallel with the border.这条路与边境线平行。外研社新世纪〔parallel〕The road runs parallel with the coast.这条道路和海岸平行。牛津搭配〔parallel〕The row of trees is parallel with the road.这排树木与道路平行。韦氏高阶〔parallel〕Their instincts do not always run parallel with ours.他们的本能并不总是和我们的相同。柯林斯高阶〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有明显相似之处。柯林斯高阶〔parallel〕There are significant parallels with the 1980s.与20世纪80年代有显著的相似之处。外研社新世纪〔parallel〕These myths have some striking/obvious parallels with myths found in cultures around the world.这些神话与世界其他文化中的神话有某些显著/明显的相似之处。韦氏高阶〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶It cannot be paralleled with the other. 这不能与另一个相比。译典通Muscle spindles are found within the belly muscles and run in parallel with the main muscle fibers. 腹肌里有肌梭，它们与主要肌纤维平行。译典通Shoals of fish were swimming parallel with the boat.鱼群和小船平行往前游。剑桥国际The executives involved in the dispute deny any parallel with the events of last year.涉及此项争执的行政官员们否认去年发生过任何类似的事件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。