| 单词 | luggage |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕Please put your luggage in the overhead compartment. 请把行李放在上方的行李架上。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕I must have lost my luggage when we transferred. 我一定是在换车时把行李丢了。朗文写作活用〔EXAMINE〕Airlines have increased their scrutiny of the size and amount of carry-on luggage. 航空公司对随身携带的行李的大小和数量加强了检查。朗文写作活用〔Gladstone bag〕A piece of light hand luggage consisting of two hinged compartments.铰合式手提旅行包：一种由两个有铰链的分隔部分组成的轻便手提箱美国传统〔LOOK FOR〕Customs officials went through his luggage but found nothing. 海关官员仔细地检查了他的行李，但没有发现什么东西。朗文写作活用〔PUT〕It turned out the security services had planted the documents in his luggage. 结果发现是安全部门栽赃把文件放在他行李里的。朗文写作活用〔PUT〕She stowed her luggage on the rack above her head and then sat down. 她把行李放在头顶上方的行李架上，然后坐了下来。朗文写作活用〔aft〕He stowed the luggage aft.他把行李收到船尾。文馨英汉〔ahead〕I'll send my luggage on ahead.我要把行李先送走。麦克米伦高阶〔allow〕Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客允许携带一件手提行李。朗文当代〔assemble〕We assembled our luggage.我们把行李聚集起来。牛津同义词〔away〕She stowed the luggage away in the overhead compartment.她把行李放到头顶的行李架上。韦氏高阶〔baggage〕The trunks, bags, parcels, and suitcases in which one carries one's belongings while traveling; luggage.行李：某人旅行时携带物品的大皮箱、手提包、小包裹和衣箱等；行李美国传统〔baggage〕Two pieces of luggage have gone missing.有两件行李丢失了。牛津高阶〔bag〕A piece of hand luggage, such as a suitcase or a satchel.手提包：一件手拿的行李，如手提衣箱或小提包美国传统〔behind〕They left two of us behind to guard the luggage.他们把我们两人留下看行李。麦克米伦高阶〔book through〕I booked the luggage through to London.我们行李托运到伦敦。21世纪英汉〔boot〕I'll put the luggage in the boot.我去把行李放进行李箱里。牛津高阶〔boundary〕Customs officers inspected our luggage when we crossed the border.当我们过境时海关官员检查了我们的行李。美国传统〔cart〕We had to cart our luggage up six flights of stairs.我们得把行李提着上六段楼梯。牛津高阶〔check in〕The airline checked in our luggage.航空公司为我们办理了行李托运。韦氏高阶〔check sth in〕Will you be checking in any luggage, madam? 女士，您有行李要托运吗？剑桥高阶〔check〕Any luggage over five kilos must be checked.超过五公斤的行李都必须托运。朗文当代〔check〕She has checked all her luggages.她把所有的行李都托运了。21世纪英汉〔check〕The border guards checked in my luggage for contraband.边防人员检查我的行李，看是否携带了违禁品。韦氏高阶〔check〕They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。柯林斯高阶〔check〕We checked in our luggage and went through to the departure lounge.我们托运行李后直接进入候机室。牛津高阶〔claim〕They went to claim their luggage at the station.他们去车站提取行李。英汉大词典〔conceal〕About 3kg of cocaine was found concealed in his luggage.大约3千克海洛因被发现藏在他的行李中。外研社新世纪〔convey〕Your luggage will be conveyed to the hotel by taxi.你的行李将由出租车送到酒店。朗文当代〔count〕A laptop computer counts as a piece of luggage on the plane.笔记本电脑在飞机上被算作一件行李。韦氏高阶〔crack〕Several kilos of crack were found in her luggage.在她的行李中发现了好几公斤强效纯可卡因。剑桥高阶〔decamp〕He decamped from the hotel with someone else's luggage.他拿了别人的行李，从酒店偷偷溜走了。剑桥高阶〔deposit〕I deposited my luggage in a locker at the station.我把行李存放在车站的储物柜里了。剑桥高阶〔destination〕Our luggage was checked all the way through to our final destination.我们的行李一直被托运到最终目的地。牛津高阶〔disembarkation〕The passengers were checking their luggage and preparing for disembarkation.乘客们正在查看行李, 准备下飞机。外研社新世纪〔disembarrass〕He disembarrassed himself of his heavy luggage.他卸掉了沉重的行李。21世纪英汉〔drop sb/sth off〕We dropped our luggage off at the hotel and went sightseeing.我们把行李放在酒店后就去观光了。剑桥高阶〔dump down〕He dumped down his luggage.他砰地放下行李。21世纪英汉〔entrust〕He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to.他看上去就不可靠，你不应该把行李托付给他。剑桥高阶〔find〕Illegal drugs were found in the singer's luggage.在这位歌手的行李中发现了违禁药物。麦克米伦高阶〔flight bag〕A lightweight, flexible piece of luggage with zippered outside pockets.航空旅行袋：一种轻装、软型且带有装拉链的外层口袋的旅行袋美国传统〔for〕I had arranged for my luggage to be sent on ahead.我已经安排提前运送我的行李。外研社新世纪〔get〕He quickly got himself and his luggage through customs.他拖着行李快速通过海关。韦氏高阶〔gouge〕The luggage is scoured, scratched, and gouged.行李遭到磕磕碰碰, 留下了一道道刮痕。外研社新世纪〔guard〕The dog was guarding its owner's luggage.狗守护着主人的行李。牛津高阶〔hand luggage〕How many items of hand luggage am I allowed to take onto the plane? 我可以随身携带多少件手提行李登机？剑桥高阶〔hand luggage〕You are entitled to one piece of hand luggage per flight.每次航程你可以携带一件手提行李。韦氏高阶〔handbag〕A piece of small hand luggage.小型手提包美国传统〔handicap〕Luggage is a handicap when you run for a train.如果要赶火车，行李是个障碍。牛津同义词〔haul〕I hauled my luggage to the nearest small hotel.我把行李拖到最近的一家小旅馆。麦克米伦高阶〔haul〕Your luggage has hauled.你的行李已运到了。21世纪英汉〔have〕His luggage has no name on it.他的行李上没有名字。文馨英汉〔have〕I'll have the porter bring your luggage up right away.我会叫搬运工马上把你的行李拿上来。麦克米伦高阶〔hold ... together〕I held your luggage together with mine.我把你的行李和我的捆在一起了。21世纪英汉〔horror story〕We've all heard horror stories about airlines losing people's luggage.我们都听说过一些航空公司弄丢乘客行李这样很令人不快的事。韦氏高阶〔immigration〕After you've been through immigration (control), you can go and get your luggage.通过移民局入境检查之后，你便可以去取行李了。剑桥高阶〔ingenuous〕It has to be said it was rather ingenuous of him to ask a complete stranger to take care of his luggage.他让一个完全陌生的人帮自己照看行李，这未免也太天真了。剑桥高阶〔kick〕The luggage workers kicked back half of their take to the hall porter.搬行李小工将所得的一半交给门厅行李工作为酬金。英汉大词典〔label〕Put labels on your luggage.在你的行李上贴上标签。英汉大词典〔lighten〕Their luggage lightened every day.他们的行李一天天地减轻。英汉大词典〔load〕They stood back while the soldiers loaded the luggage into the car.士兵们把行李装进车厢时, 他们站在较远的地方。外研社新世纪〔load〕We loaded our luggage in/into the car and drove off.我们把行李装进车里，驾车离开。韦氏高阶〔load〕We loaded the luggage into the car.我们把行李装进汽车。牛津同义词〔luggage〕Each passenger was allowed two 30-kg pieces of luggage.每位乘客可带两件30公斤的行李。柯林斯高阶〔luggage〕Each passenger was allowed two pieces of luggage.每位乘客可携带两件行李。外研社新世纪〔luggage〕He did not have much luggage.他没有很多行李。文馨英汉〔luggage〕Leave your luggage in the hotel.将您的行李放在酒店。柯林斯高阶〔luggage〕Never leave your luggage unattended.决不要把行李放在没人看管的地方。剑桥高阶〔luggage〕She packed all the luggage into the back of the car.她把所有行李塞进了汽车后备箱。牛津搭配〔luggage〕The car has a lot of luggage space.这款车行李空间很大。牛津搭配〔luggage〕There's room for one more piece of luggage.还有地方再放一件行李。牛津高阶〔luggage〕They like you to check your luggage in an hour before the flight.他们希望大家在飞机起飞一小时前办理行李托运。牛津搭配〔luggage〕They searched his luggage for illegal drugs.他们搜查他的行李看是否藏有毒品。朗文当代〔luggage〕We bought some new luggage for our trip.我们为旅行买了一些新行李箱。剑桥高阶〔luggage〕You are only allowed one piece of hand luggage.只准带一件手提行李。牛津搭配〔luggage〕You stay there with the luggage while I find a cab.你看着行李，我去找出租车。牛津高阶〔manage〕The ground crew of the airline regularly managed to lose luggage.这家航空公司的地勤人员老是做出丢失行李的事来。英汉大词典〔minus〕The Dempster family arrived back in England safely but minus their luggage.登普斯特一家平安返回伦敦，但是不见了他们的行李。麦克米伦高阶〔minus〕They arrived home minus their luggage.他们到家了, 但行李没有了。外研社新世纪〔missus〕Need a hand with your luggage, missus? 女士，需要帮你拿行李吗？韦氏高阶〔must〕Luggage must not be left unattended (= it is against the rules).行李不能无人看管。剑桥高阶〔neatly〕These will fit neatly into the compact luggage compartments.这些东西装进小行李箱的格子里正合适。外研社新世纪〔necessary〕We don't want to take any more luggage with us than is strictly necessary.除了必不可少的行李以外，我们不想带多余的东西。剑桥高阶〔never〕He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。柯林斯高阶〔never〕He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都被拿走了, 但葆拉的行李还是没有出现。外研社新世纪〔nightmare〕The whole journey was a nightmare - we lost our luggage and both flights were delayed.整个旅程就像一场噩梦——我们弄丢了行李，而且两个航班都晚点了。剑桥高阶〔overweight〕If your luggage is overweight, you have to pay extra.如果你的行李超重，还得另外再付钱。剑桥高阶〔overweight〕My luggage was overweight by five kilos.我的行李超重五公斤。朗文当代〔overweight〕The luggage is two kilos overweight.=The luggage is overweight by two kilos.这行李超重两公斤。文馨英汉〔pat down〕Leona was patted down and her luggage searched.利昂娜被搜了身, 行李也被检查了。外研社新世纪〔pick〕I'll pick up my luggage in the morning.早晨我会开车来拿行李。麦克米伦高阶〔pitch in〕On occasion pilots have even pitched in to help ground crews move luggage.飞行员们有时甚至动手帮助地勤人员搬运行李。外研社新世纪〔plank〕She planked down her luggage.她重重地放下行李。21世纪英汉〔plenty〕There's plenty of room for luggage behind the seats.座位后面有足够的空间来装行李。麦克米伦高阶〔plumb〕The luggage was plumbed by the customs inspector.行李由海关检查员加上了铅封。21世纪英汉〔porter〕The porter helped her with her luggage.行李员帮她搬运行李。韦氏高阶〔porter〕There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.没有搬运工，所以我们得找个小推车来推行李。剑桥高阶〔procure〕He had endeavoured to procure them some assistance with their luggage.他尽力帮他们找人搬些行李。麦克米伦高阶〔rack〕My rucksack was too big for the luggage rack.我的背包太大了，行李架上放不下。柯林斯高阶〔reclaim〕I reclaimed my suitcase from the lost luggage office.我从行李寄存处领回了我的手提箱。剑桥高阶〔recommend〕We strongly recommend you insure your luggage when you travel.我们强烈建议你旅行时要确保行李的安全。麦克米伦高阶〔remain〕The luggage unfortunately remained on the platform.倒霉的是行李被遗忘在车站月台上了。英汉大词典〔remove〕Unattended luggage will be removed and may be destroyed.无人看管行李将被移走, 而且可能被销毁。外研社新世纪〔risk〕Light luggage may be left at the owner's risk.轻便行李可以寄存,风险由所有人自己承担。英汉大词典〔roadster〕An open automobile having a single seat in the front for two or three people and a rumble seat or luggage compartment in the back.敞篷客车：一种车前装有可供二三人坐的排座，车后设有可作行李仓的折叠加座的敞篷车美国传统〔roof〕Put the luggage on the roof of the car.把行李放在车顶上。剑桥高阶〔room〕There's plenty of room in the boot for your luggage.车后的行李箱有足够的空间装你的行李。朗文当代〔rumble〕A luggage compartment or servant's seat in the rear of a carriage.尾座：放行李处或供仆人坐的车厢后部美国传统〔scan〕All luggage has to be scanned at the airport.所有行李在机场都得接受扫描检查。朗文当代〔scan〕All hand luggage has to be scanned.所有手提行礼都必须经过扫描。剑桥高阶〔scan〕He waited while the X-ray machine scanned his luggage.当X射线机扫描检查他的行李时他在一边等候着。麦克米伦高阶〔schlep〕We schlepped our luggage through the airport.我们拖着行李走过机场。韦氏高阶〔scrape〕The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in.出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。柯林斯高阶〔see to〕While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.富兰克林负责照看行李，萨拉则带着埃莉诺回家了。柯林斯高阶〔see〕Will you please see after my luggage while I'm away? 我走开时请你帮我照看一下行李好吗? 英汉大词典〔send ahead〕Our luggage was send ahead.我们的行李已早于我们送走了。21世纪英汉〔set-up〕When drugs were found in her luggage, she claimed it was a set-up.在她的行李里发现了毒品后，她声称这是被人陷害的。剑桥高阶〔ship〕They had their luggage shipped to Nigeria.他们已把行李托运到了尼日利亚。外研社新世纪〔show〕She showed me where I could leave my luggage.她告诉我哪里可以放行李。麦克米伦高阶〔side〕He put his luggage to one side.他把行李放到一边。韦氏高阶〔skycap〕A porter who helps travelers with their luggage at an airport.机场行李搬运工：在飞机场帮旅客提行李的搬运工美国传统〔slap〕He slapped the luggage down.他啪的一声重重放下行李。英汉大词典〔smell sth/sb out〕At customs, dogs are used to smell out drugs in passengers' luggage.在海关，狗被用来嗅查乘客行李中的毒品。剑桥高阶〔sort〕It took quite a while to sort out all our luggage.整理我们的全部行李花了不少时间。英汉大词典〔squash into〕He tried to squash four pieces of luggage into the boot.他想把四件行李全塞进后备箱。21世纪英汉〔standard〕Searching luggage at airports is now standard practice.机场的行李检查现在是例行做法了。朗文当代〔station wagon〕An automobile having an extended interior with a third seat or luggage platform and a tailgate.旅行车，客货两用车：内部加长的汽车，带有第三排座位或行李台以及后挡板美国传统〔stow〕Stow the luggage in the car.把行李放在汽车里。牛津同义词〔strap〕The two pieces of luggage were strapped together.两件行李被捆扎在一起。英汉大词典〔suitcase〕A usually rectangular piece of luggage for carrying clothing.衣箱：用来盛装衣物的四方形行李箱美国传统〔suitcase〕She heaved her suitcase down from the luggage rack.她把手提箱从行李架上搬了下来。牛津搭配〔tag〕He tagged his luggage with his name and address.他在他的行李上附贴他的姓名和住址。文馨英汉〔take〕May I take your luggage to your room for you? 我帮你把行李搬到你房间去好吗？韦氏高阶〔time〕When you're at the airport, you should make sure you have your luggage with you at all times.在机场，要把行李一直带在你身边。剑桥高阶〔transfer〕Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。英汉大词典〔trunk〕A covered compartment for luggage and storage, generally at the rear of an automobile.汽车尾部行李箱美国传统〔trunk〕A large packing case or box that clasps shut, used as luggage or for storage.大衣箱：用扣的大行李箱美国传统〔turn〕X rays turned up two metal pots in their luggage. X光在他们的行李内照出两只金属罐。英汉大词典〔unattended〕Unattended luggage will be confiscated.无人看管的行李将予以没收。韦氏高阶〔unattended〕Unattended luggage will be removed and destroyed.无人照看的行李将被挪走并毁掉。麦克米伦高阶〔unclaimed〕Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。柯林斯高阶〔unclaimed〕Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李仍在法兰克福机场离港大厅无人认领。外研社新世纪〔unclaimed〕The luggage remained unclaimed.那件行李依然无人认领。文馨英汉〔unload〕Everyone helped to unload the luggage from the car.大家都帮着从汽车上卸行李。牛津高阶〔untidily〕Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。柯林斯高阶〔unwitting〕The two women claimed they were the unwitting victims of a drug dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称是一个毒贩在她们不知情的情况下把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥高阶〔valise〕A small piece of hand luggage.旅行手提包：一种小型手提行李美国传统〔van〕A heap of luggage had been flung from the van.从货车上丢下了一堆行李。英汉大词典〔weigh〕Your luggage must be weighed before it is put on the aircraft.你的行李在送上飞机之前必须要称重。剑桥高阶〔will〕Help me with this luggage, will you? 请你帮我搬搬这件行李好吗? 英汉大词典〔wrestle〕She was wrestling with her luggage as she boarded the plane.登机时，她费力地移动着行李。韦氏高阶〔x-ray〕Your luggage will be x-rayed at the airport.你的行李在机场将经过X射线检查。韦氏高阶〔zip〕The luggage zips open.这件行李一拉拉链就开了。韦氏高阶A travel insurance policyholder made a claim for thousands of dollars when his luggage was lost.旅行保险投保人就行李丢失提出数千元的索赔。牛津商务After they've finished with you at immigration (control) (=the process of checking that you can be allowed to enter the country) you can go and get your luggage.在他们结束对你的移民检查之后，你便可以去取行李了。剑桥国际All luggage is screened (= tested with a special machine) at the airport to make sure it contains nothing illegal or dangerous.所有的行李都在机场受到（透视）检查，以确证其中没有非法或危险物品。剑桥国际All carry-on luggage (= small bags and cases taken onto the part of an aircraft in which the passengers sit) must be stored under your seat or in the overhead compartments.随身所携行李须放在座位下面或头顶上方的行李格内。剑桥国际All carry-on luggage (=bags that you take onto an aircraft with you) must be stored under your seat or in the overhead compartments.所有随身携带的行李都必须放在座位之下或头顶的隔橱里。剑桥国际All her luggage was in readiness for the trip. 她这次旅行的行李已准备就绪。译典通An enraged passenger demanded to know what had happened to her luggage.一位怒火冲天的乘客质问她的行李发生了什么事。剑桥国际Another car manufacturer has started selling branded luggage and clothing.另一个汽车制造商已开始销售名牌行李箱和服装。牛津商务Before he went on holiday, he took the precautionary step of writing his address on his luggage.度假前，他把住址写在行李上作为预防性措施。剑桥国际Dogs are sometimes used at airports to sniff out (= find by smelling) drugs in people's luggage.在机场,狗被用来嗅人们的行李以发现是否携带毒品。剑桥国际He decamped from the hotel with someone else's luggage.他携带别人的行李从旅馆里匆忙逃出。剑桥国际He didn't look like the sort of man you should entrust your luggage to.他看上去不像是应该将你的行李托付给他的那种人。剑桥国际He piled in all the luggage and drove off. 他把所有的行李都塞进车箱，然后开车走了。译典通Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱很不牢靠地放在头顶上的小行李架上。剑桥国际I deposited my luggage (= left it in safety) at the station so I didn't have to carry it around all day.我把行李寄存在车站了，所以不必整天扛着它。剑桥国际I don't know why you have to take so much luggage with you.我不明白你为何要带如此多的行李。剑桥国际I hate journeys where you've got a lot of changes, especially if you're carrying luggage.我讨厌那种你得换很多次车的旅行，特别是如果你还带了行李的话。剑桥国际I went to the station to reclaim my suitcase from the left luggage office.我去车站从遗留行李处领回皮箱。剑桥国际I'll look for a luggage trolley for our cases.我要找一辆行李车来装我们的箱子。剑桥国际If your luggage is overweight, you have to pay extra.如果你的行李超重，你得另外再付钱。剑桥国际It appears that your luggage has been misdirected to a different airport.你的行李似乎被送错了地方，到了另一个机场。剑桥国际It was rather ingenuous of him to ask a stranger to look after his luggage.他让一个陌生人为自己照看行李，太老实了。剑桥国际My plane was delayed (an hour) because of a suspected bomb in the luggage compartment.由于行李舱中疑有炸弹，我的航班延迟了一个小时。剑桥国际Never leave your luggage unattended.千万别忽略了你的行李。剑桥国际Our car was heavily weighted with luggage.我们的汽车载满了重重的行李。剑桥国际Passengers are allowed to have up to three pieces of luggage.旅客只允许携带三件行李。牛津商务Please do not leave any of your luggage unattended in the terminal building.请不要将你的行李无人照看地放在机场大楼内。剑桥国际Please do not leave your luggage unattended.请不要让你的行李无人照看。剑桥国际Put the luggage on the roof of the bus.将行李放在公共汽车的顶上。剑桥国际The airline received hundreds of compensation claims following the loss of the luggage.在行李丢失后，航空公司收到了几百项索赔要求。剑桥国际The company paid for her luggage to be shipped over from the US.公司付钱把她的行李从美国运来。剑桥国际The two women claimed they were the unwitting victims of a drugs dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称她们是不知情的受害者, 某一毒贩把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥国际There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.没有搬运工人，因此我们得找个小车来推行李。剑桥国际They heaved their luggage into the car. 他们把行李抬到车上。译典通They shuffled through the snow, weighed down with their luggage.他们拿着很重的行李曳足行过雪地。剑桥国际They won a prize for their design for a new type of luggage trolley.他们以一种新的行李手推车设计方案赢得奖项。剑桥国际We had several hours to wait for our train, so we left our luggage in a (luggage) locker, and went to look around the town.我们乘坐的那班火车要过几个小时才开，所以我们把行李存放在行李柜后出去逛街。剑桥国际We sent our luggage on ahead, and it was there when we got to the hotel.我们先寄走了行李，当我们到达旅馆时它已经在那里了。剑桥国际We were surcharged (= charged extra) on our extra luggage.我们因行李超重而支付额外费。剑桥国际We will shortly be arriving in King's Cross Station.May I remind all passengers to take their luggage with them.我们将马上到达国王十字路口站。请允许我提醒所有的乘客带好行李。剑桥国际When you get into the arrivals hall, wait by the belt till your luggage comes through.你进入到达大厅之后得在传送带旁等候行李到达。剑桥国际When you're at the airport, you should make sure you have your luggage with you at all times (= continuously).在机场，你应该确保你的行李一直和你在一起。剑桥国际You can put those cases in the luggage compartment (= the part of a bus, train, aircraft, etc. in which only large bags are transported).你可把这些箱子放在行李车厢里。剑桥国际You must check your luggage at the airport ticket counter.你必须在机场票务柜台托运行李。牛津商务You must present this ticket when you reclaim your luggage. 当你要取回行李时，必须出示这张票子。译典通Your luggage must be weighed before it is put on the aircraft.你的行李在放上飞机以前必须过秤。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。