| 单词 | mercy |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The prisoner was in so much pain all he could do was scream and beg for mercy. 这名囚犯痛得只能尖叫，乞求怜悯。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Children often find themselves at the mercy of other kids who are older and bigger. 孩子们常常受年龄和个头都大于自己的一些孩子的摆布。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Once in prison, inmates are at the guards’ mercy. 一旦入狱，囚犯就任凭狱吏摆布了。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Small firms are completely at the mercy of the banks. 小公司完全受银行的摆布。朗文写作活用〔HOSPITAL〕When her baby was due, Barbara was admitted to the maternity ward of Mercy Hospital. 芭芭拉临产的时候，被收进默西医院的产科病房。朗文写作活用〔KILL〕Some doctors carry out mercy killings by giving large quantities of pain-killing drugs. 有些医生以给病人服大量止痛药的方式来实行安乐死。朗文写作活用〔Mercy me〕Mercy me! That wind is cold.天哪！好冷的风啊！韦氏高阶〔POWER/POWERFUL〕The King's mercy towards the rebels was regarded as a sign of weakness. 国王对叛军的宽容被视为软弱的象征。朗文写作活用〔RISK〕The typical peasant farmer has a precarious existence, at the mercy of flood, disease and famine. 典型的农民过着不安定的生活，要任凭洪水、疾病和饥荒的摆布。朗文写作活用〔adulterate〕The quality of mercy has not been adulterated with easy tears.怜悯之情并未伴以廉价的泪水而减其真诚。英汉大词典〔alloy〕Mercy should alloy our stern resentment.宽容会缓和积怨。21世纪英汉〔almighty〕Almighty God, have mercy on us.全能的上主，请垂怜我们。牛津高阶〔appeal〕He appealed to the judge for mercy.他恳求法官宽恕。外研社新世纪〔at the mercy of〕Our plans were at the mercy of the weather.我们的计划能否实施只能看天气了。韦氏高阶〔at the mercy of〕With no way to control the ship, we were at the mercy of the sea.由于没有办法控制我们的船，我们只好任由大海摆布了。韦氏高阶〔beg〕He wants to see them beg for mercy.他想亲眼看着他们求饶。牛津高阶〔beg〕She begged me for mercy.她乞求我宽恕。21世纪英汉〔beg〕The boy was screaming and begging for mercy.那个男孩叫喊着恳求宽恕。麦克米伦高阶〔beg〕The sorrowful widow begged for mercy.伤心的寡妇乞怜。21世纪英汉〔beg〕They begged for mercy.他们乞求饶恕。剑桥高阶〔beg〕We could hear the prisoners begging for mercy .我们听到囚犯在恳求宽恕。朗文当代〔beg〕We humbly beg you to show mercy.我们恳请您发发慈悲。牛津搭配〔bow〕He bowed down (= very low) before (= in front of) the king and begged for mercy.他向国王深深鞠躬乞求宽恕。剑桥高阶〔caprice〕Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.雇员们抱怨对经理的每一次突发奇想和反复无常都感到无能为力。韦氏高阶〔cast oneself on〕He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.他坦白了他的罪行，听候法院处理。21世纪英汉〔cast〕The prisoner confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.案犯供认了他的罪行,听候法院发落。英汉大词典〔crave〕He knelt before the king and craved for mercy.他跪在国王面前乞求宽恕。21世纪英汉〔defile〕The man who defiled poor Nancy's grave has placed himself beyond the mercy of a forgiving God.这名男子亵渎了可怜的南希的墓碑, 宽容的上帝也不会怜悯他。外研社新世纪〔ear〕Her pleas for mercy fell on deaf ears.她乞求宽恕，但未被理睬。韦氏高阶〔errand of mercy〕We were there on an errand of mercy to help provide medical care for the refugees.我们到那儿的慈善之行是协助为难民提供医疗服务。韦氏高阶〔errand〕He quickly set out on his errand of mercy (=journey to help someone in danger) .他迅速出发去解救受困者。朗文当代〔err〕We erred on the side of mercy.我们错在过于仁慈。21世纪英汉〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。柯林斯高阶〔faceless〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通老百姓只能任由幕后的官僚摆布。外研社新世纪〔fall〕He begged for mercy as the blows fell on him (= as he was being hit).他挨打时求饶了。剑桥高阶〔finish off〕They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算干净利落地杀死她, 毫不留情。外研社新世纪〔finish〕They meant to finish her off, swiftly and without mercy.他们打算毫不留情地迅速结果了她。柯林斯高阶〔fling ... on〕You must now fling yourself upon his mercy.你现在必须完全听他处置。21世纪英汉〔flow〕He was at the mercy of the ebb and flow of public opinion. () 他完全受舆论的摆布。牛津搭配〔force〕Fishermen are always at the mercy of the forces of nature (= bad weather conditions).渔夫们总是听天由命。剑桥高阶〔have mercy/pity〕The prisoner begged the judge to have mercy on him.犯人乞求法官怜悯他。韦氏高阶〔infinitely〕God's infinite mercy.上帝无限的仁慈柯林斯高阶〔intercede for〕He interceded for mercy.他请求宽恕。21世纪英汉〔invoke〕They invoked God's mercy.他们祈求上帝的慈悲。韦氏高阶〔killing〕Should the law allow mercy killing? 法律应该容许安乐死吗？牛津搭配〔lace into〕He laced into the thief until he begged for mercy.他痛打窃贼，直到他求饶为止。21世纪英汉〔lie〕The town lay at the mercy of the invaders.全城只好听凭入侵者发落。英汉大词典〔love〕For the love of mercy, stop that noise! 求求你们,别那么吵闹! 英汉大词典〔mercy killing〕Some called her death a mercy killing.有人说她的死是安乐死。韦氏高阶〔mercy mission〕The US led the mercy mission to protect aid supplies from armed rebels.美国领导这次慈善之旅以保护援助物资免遭武装叛乱分子的破坏。麦克米伦高阶〔mercy mission〕They came on a mission/errand of mercy to provide food and medical care for starving children.他们此行的目的是救助饥饿儿童，为他们提供食品以及医疗救护。韦氏高阶〔mercy〕Mercy (me)! 嗳呀! 英汉大词典〔mercy〕Mercy on (或upon) us! 天哪!英汉大词典〔mercy〕A part of me wanted to throw myself on her mercy and beg her to understand.我有点想听凭她发落并祈求她的理解。外研社新世纪〔mercy〕After months of suffering, his death was a mercy.经受了数月痛苦的折磨后，死对他是一种解脱。剑桥高阶〔mercy〕After the boat's motor failed, they were at the mercy of the weather.船的马达坏了，他们只能听命于天气了。朗文当代〔mercy〕Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。柯林斯高阶〔mercy〕Distributing food among the homeless was an act of mercy.给无家可归的人们发放食物是一种减轻他们痛苦的行为美国传统〔mercy〕God have mercy on his soul.愿上帝怜悯他的灵魂。朗文当代〔mercy〕God have mercy on us! 上帝对我们发发慈悲吧！牛津搭配〔mercy〕God have mercy on us.上帝怜悯我们吧。牛津高阶〔mercy〕God's infinite mercy 上帝无限的恩惠牛津搭配〔mercy〕He asked for mercy for the crimes he had committed.他请求对他所犯的罪行给予宽恕。牛津搭配〔mercy〕He had to leave his boat to the mercy of the storm.他只能让自己的船听任暴风雨摆布了。韦氏高阶〔mercy〕He has us at his mercy.我们完全在他的手掌之中。英汉大词典〔mercy〕He is a vicious criminal who deserves no mercy.他是一个邪恶的、不值得宽恕的罪犯。韦氏高阶〔mercy〕He pleaded for mercy.他恳求宽恕。外研社新世纪〔mercy〕He showed no mercy to his enemies.他对敌人毫不仁慈。朗文当代〔mercy〕He showed no mercy whatever to (或on) his enemies.他对仇敌毫不心慈手软。英汉大词典〔mercy〕He's going to throw himself on the mercy of the court.他准备听凭法庭发落。外研社新世纪〔mercy〕He's going to throw himself on the mercy of the court.他准备听凭法庭发落。柯林斯高阶〔mercy〕His death was a mercy after weeks of pain.经受了好几个星期的痛苦之后,死对他说来是一种解脱。英汉大词典〔mercy〕I'm not going to put myself at the mercy of the bank.我不想任由银行摆布。牛津高阶〔mercy〕In this state, with hundreds on death row, mercy is a rare commodity.在这个国家，数以百计的人关在死牢里，仁慈成了稀罕之物。麦克米伦高阶〔mercy〕It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end.他最后去得那么快，真是谢天谢地。柯林斯高阶〔mercy〕It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end.他最后的离世是那样快, 真是谢天谢地。外研社新世纪〔mercy〕It was a mercy that no one was hurt.没有人受伤真是幸运美国传统〔mercy〕It was just a mercy (that) he wasn't killed.他没有丧生真是侥幸。英汉大词典〔mercy〕It's a mercy she wasn't seriously hurt.幸运的是她伤势不重。牛津高阶〔mercy〕It's a mercy that the building was empty when the fire started.幸好发生火灾时楼里没有人。韦氏高阶〔mercy〕It's a mercy the accident happened so near the hospital.幸亏事故发生在离医院很近的地方。朗文当代〔mercy〕It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.美国人一直在等人坐满一架747飞机，这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。柯林斯高阶〔mercy〕Lord, have mercy on the poor sinner.主呀,对可怜的罪人发发慈悲吧。英汉大词典〔mercy〕May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。外研社新世纪〔mercy〕May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。柯林斯高阶〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏, 也没有表现出丝毫的心慈手软。外研社新世纪〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。柯林斯高阶〔mercy〕Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.普通人的命运完全由那些千人一面的官僚摆布。外研社新世纪〔mercy〕Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.穷人受放债人的摆布的情况日益严重。剑桥高阶〔mercy〕She appealed to the judge to have mercy on her husband.她请求法官宽恕她的丈夫。剑桥高阶〔mercy〕She fell to her knees and asked/begged/pleaded for mercy.她跪下来祈求宽恕。韦氏高阶〔mercy〕She got on her knees and begged for mercy.她双膝跪下乞求宽恕。麦克米伦高阶〔mercy〕She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。柯林斯高阶〔mercy〕She was completely at his mercy.她完全听任他的摆布。朗文当代〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。外研社新世纪〔mercy〕The Emperor must realize that he has us at his mercy.皇帝必须意识到我们任由他处置。柯林斯高阶〔mercy〕The attackers showed no mercy.攻击者毫不心慈手软。牛津同义词〔mercy〕The boy was screaming and begging for mercy.男孩尖叫着乞求宽恕。朗文当代〔mercy〕The courts are expected to show them mercy in these situations.对某人仁慈麦克米伦高阶〔mercy〕The gunmen showed no mercy, killing innocent men and women.那些枪手毫无怜悯之心，滥杀无辜男女。剑桥高阶〔mercy〕The jury found him guilty and did not recommend mercy.陪审团认为他有罪,所以并未提请法庭宽大处理。英汉大词典〔mercy〕The mission of the church is to extend mercy to the needy.教会的使命就是对贫困的人施以慈悲。牛津搭配〔mercy〕The newspapers attacked him without mercy.报纸无情地对他进行抨击。英汉大词典〔mercy〕The prisoners pleaded for mercy.囚犯们恳求得到宽大处理。剑桥高阶〔mercy〕The terrorists are completely without mercy.恐怖分子毫无人性。牛津搭配〔mercy〕The troops are on a mercy mission(= a journey to help people)in the war zone.部队出发救助战地民众。牛津高阶〔mercy〕The two cars finished up in a run-off area, clear of the circuit, and that was a mercy.两辆车最后都停在了缓冲区，避开了赛车道，真是万幸。柯林斯高阶〔mercy〕There shall be no mercy for my enemies.对我的敌人不会有任何慈悲。牛津搭配〔mercy〕They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter.他们哭喊着请求宽恕, 可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。外研社新世纪〔mercy〕They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter.他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。柯林斯高阶〔mercy〕They showed no mercy to their captives.他们对俘虏毫无怜悯之心。牛津搭配〔mercy〕They showed no mercy to their hostages.他们对人质丝毫不讲仁慈。牛津高阶〔mercy〕They were at the mercy of the conquerors.他们是生是死,全凭征服者发落。英汉大词典〔mercy〕They were on a mercy mission to take food to the refugees when they were attacked.他们受到袭击时正在执行一项为难民运送食品的救援任务。剑桥高阶〔mercy〕We were at the mercy of the weather.我们受制于天气。牛津高阶〔mercy〕We're at the mercy of the weather.我们对天气无能为力。牛津搭配〔mercy〕What a mercy (that) you could go to college! 你能上大学多么幸运! 英汉大词典〔mercy〕What a mercy it is that the police arrived when they did.好在当他们动手时警察赶到了。麦克米伦高阶〔mercy〕Workers are entirely at the mercy of dishonest employers.工人们完全听任不诚实的雇主的摆布。麦克米伦高阶〔miserere〕A prayer for mercy.恳求慈爱怜悯的祷告美国传统〔name〕In the name of mercy, stop that screaming.行行好,别那么尖声喊叫吧。英汉大词典〔officialdom〕This leaves the individual at the mercy of officialdom.这使得个人任凭官方摆布。外研社新世纪〔oppressor〕They remain at the mercy of their oppressors.他们还在受着压迫者的残害。韦氏高阶〔pitied〕We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。21世纪英汉〔plead〕He knelt in front of the king, pleading for mercy.他跪在国王面前，请求宽恕。麦克米伦高阶〔plead〕He was kneeling on the floor pleading for mercy.他跪在地上请求宽恕。外研社新世纪〔plead〕He was kneeling on the floor pleading for mercy.他跪在地板上请求宽恕。柯林斯高阶〔plead〕They pleaded for mercy.他们恳求宽恕。牛津搭配〔please〕May it please the court to show mercy.但愿法庭会给予宽大。英汉大词典〔pluck〕Some refugee children were plucked out of the country in a number of mercy missions.在一些救助行动中有些儿童难民被拯救出那个国家。朗文当代〔polarity〕In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。柯林斯高阶〔pray〕Kelly prayed that God would judge her with mercy.凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。柯林斯高阶〔pray〕We pray you to show mercy.我们恳求你发发慈悲。21世纪英汉〔quarter〕Mercy or clemency, especially when displayed or given to an enemy.宽恕：仁慈或宽容，尤指对敌人表现出的或施于敌人的美国传统〔scrub out〕Mercy scrubbed out the empty can with a long-handled brush.默西用长柄刷把空罐头刷干净了。外研社新世纪〔shark〕People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人常常会发现自己被当地那些奸诈的房地产商人所摆布。剑桥高阶〔show〕The judge showed no mercy.法官没有动恻隐之心。韦氏高阶〔soul〕May God have mercy on my soul.愿上帝怜悯我。牛津搭配〔temper〕For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy.对待其他人时，尤其是年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。柯林斯高阶〔temper〕He believes in justice tempered with mercy.他认为法外尚需施恩。韦氏高阶〔temper〕Justice must be tempered with mercy.法外尚需施恩。牛津高阶〔throw〕All the accused can now do is throw himself upon the mercy of the court.被告现在能做的只有听凭法院发落了。英汉大词典〔throw〕He threw himself on the mercy of the police.他全指望着警察的宽恕。外研社新世纪A mercy flight bringing 68 seriously wounded refugees from Bosnia arrived in Britain last night.一次从波斯尼亚起飞载着68名严重受伤的难民的急救飞行于昨夜到达英国。剑桥国际A sailor is at the mercy of the weather. 水手受到天气的摆布。译典通After months of suffering, his death was a mercy.经过几个月的折磨，他的死是一种解脱。剑桥国际Chutzpah is the quality shown by the man who, having killed both parents, throws himself on the mercy of the courts as an orphan.有一个人杀了父母，然后要求法庭因为他是孤儿而宽恕他。这样的人所表现出来的品质就是厚颜无耻。剑桥国际Distributing food among the homeless was an act of mercy. 发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。译典通He appealed for mercy. 他乞求怜悯。译典通He besought the judge to show mercy. 他央求法官宽恕。译典通He bowed down (= very low) before (= in front of) the king and begged for mercy.他向国王深深鞠躬企求怜悯。剑桥国际He roared for mercy. 他大声求饶。译典通He threw himself upon the mercy of the queen (= He asked her for mercy).他请求女王的宽大。剑桥国际I entreat you to show mercy. 我恳求你发发慈悲。译典通I pray you to show mercy to the child. 我恳请你对这孩子仁慈一点。译典通It is a mercy that no-one was killed in the car crash.没有人在车祸中丧生真是幸运。剑桥国际It was a mercy that the whole family survived the earthquake. 这次地震中一家人都幸免于难，真是不幸中之大幸。译典通People who are caught drinking and driving can expect little mercy from the courts.那些因酒后驾车而被捕的人很难指望得到法庭的些许怜悯。剑桥国际People who need a place to live can often find themselves at the mercy of local property sharks.需要住房的人们常常会发现他们为当地的那些贪婪狡猾的房地产商人所摆布。剑桥国际Poor people are increasingly at the mercy of money-lenders.穷人们越来越多地受放债人摆布。剑桥国际She appealed to the president to have mercy on her husband.她恳求总统宽恕她的丈夫。剑桥国际She was at the mercy of her cruel husband. 她任凭残酷的丈夫摆布。译典通Supplicants for mercy were brought before the king.恳求饶恕的人被带到国王面前。剑桥国际The boy pleaded for mercy. 那男孩恳求宽恕。译典通The boy sued his father for mercy. 男孩向他父亲求饶。译典通The commander showed mercy to the prisoners of war. 司令官对战俘十分怜悯。译典通The criminal begged for mercy. 那个罪犯恳求饶恕。译典通The current civil war is a conflict that knows no mercy.现时的内战是一场不讲宽容的冲突。剑桥国际The gunmen showed no mercy in killing innocent men and women.枪手们在射杀无辜的男人们与女人们时没有丝毫怜悯。剑桥国际The prisoner implored the king for mercy. 囚犯恳求国王开恩。译典通The prisoner made a plea for mercy. 囚犯恳求宽恕。译典通The prisoners pleaded for mercy.囚犯们要求得到宽大。剑桥国际The trucks were on a mercy mission taking badly needed aid to the war zone when they were hit by mortar shells.这些卡车被迫击炮弹片击中时，正执行一项将急需援助送往战区的急救任务。剑桥国际They beat him without mercy. 他们残忍地打他。译典通They begged for mercy.他们乞求饶恕。剑桥国际They have little mercy on their enemy. 他们对敌人毫不宽容。译典通They never appealed to us for mercy. 他们从不向我们乞求怜悯。译典通They set out on their errand of mercy laden with blankets and hot soup.他们拿着毯子，提着热汤，开始了他们的仁慈之行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。