| 单词 | 充满着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dunkirk spirit〕There was a Dunkirk spirit in the village during the floods.在水灾期间，村子里充满着敦刻尔克精神。剑桥高阶〔HOT〕The subway stations are stifling, and reek of urine. 地铁站又闷又热，充满着小便的臭味。朗文写作活用〔LONG〕In the south-west of England, the scenery is timeless and unmistakably agricultural. 英格兰西南部的景色万古不变，明显充满着农业气息。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The horse's eyes were filled with terror as it struggled to free itself from the deep, sucking mud. 那匹马要从越陷越深的泥沼里挣脱出来时眼里充满着恐惧。朗文写作活用〔REMEMBER〕There's a mood of nostalgia throughout the whole book. 整本书都充满着怀旧情绪。朗文写作活用〔anxiety〕Her voice was full of anxiety.她的声音中充满着焦虑。外研社新世纪〔atmosphere〕A relaxed atmosphere prevails in the club.俱乐部里充满着轻松的气氛。牛津搭配〔catalogue〕His story is a catalogue of misfortune.他的经历充满着接二连三的不幸。柯林斯高阶〔coarse〕The movie is full of language so vulgar it should have been edited.电影充满着粗俗的语言，应予剪辑。美国传统〔evocation〕This novel was filled with evocations of national pride and patriotism.这本小说充满着唤起民族自豪感和爱国主义的力量。英汉大词典〔fill〕The air was filled with the sound of children's laughter.空气中充满着孩子们的笑声。朗文当代〔fire〕He was on fire with enthusiasm.他充满着火一般的热情。韦氏高阶〔flood〕Music flooded the room.房间里充满着乐声。英汉大词典〔foreboding〕He was full of gloomy forebodings.他心中充满着阴郁的预感。英汉大词典〔foreboding〕The evening is heavy with foreboding.这个夜晚充满着不祥的预感。外研社新世纪〔goodwill〕His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有的人都充满着善意。英汉大词典〔gratitude〕His heart swelled with gratitude to her.他心中充满着对她的感激之情。英汉大词典〔hanging wall〕The mass of rock overlying a mineral deposit in a mine.坑道顶壁：在矿源中充满着矿物资源的一堆石区美国传统〔happy hunting ground〕An afterlife conceived as a paradise in which hunting is plentiful and game unlimited.打猎欢宴天堂：被认为是天堂的来世，充满着打猎和无数猎物美国传统〔if〕The future is full of ifs.前途充满着许多捉摸不定的因素。英汉大词典〔illusioned〕We remain totally illusioned about the good intentions of those politicians.我们对那些政客的好心依然充满着幻想。英汉大词典〔imbue〕Her voice was imbued with an unusual seriousness.她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。牛津高阶〔imbue〕His work is imbued with the evolutionary spirit.他的著作充满着进化论精神。英汉大词典〔inform〕A love of nature informed his writing.在他的著作中充满着对自然的爱。21世纪英汉〔lightsome〕Covered with or full of light; bright.笼罩或充满着光的；明亮的美国传统〔longing〕I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对早年纯真的童年时光的怀念。外研社新世纪〔longing〕I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。柯林斯高阶〔perfume〕The air is perfumed with the rose flowers.空气中充满着玫瑰香味。21世纪英汉〔permeate with〕The banquet is permeated with an atmosphere of friendship.宴会充满着友好的气氛。21世纪英汉〔permeate〕Fear permeated throughout the entire community.恐怖充满着整个社会。21世纪英汉〔pervade〕The odour of pines pervades the air in the forest.林子里的空气中充满着松树的气味。21世纪英汉〔plenty〕There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal.周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。柯林斯高阶〔prepossess〕She was prepossessed with the notion of her own superiority.她满脑子充满着优越感。21世纪英汉〔reek〕The water was reeking with all kinds of fish with queer names.水里充满着各种名目古怪的鱼。英汉大词典〔resilience〕Signs of resilience in the economy abound.经济充满着应变复苏的迹象。英汉大词典〔shot〕The earlier poems are shot through with a sense of hope.早期的诗歌中充满着希望。麦克米伦高阶〔unmistakable〕The unmistakable smell of autumn filled the air.空气里明显充满着秋天的气息。麦克米伦高阶〔web〕The story is a complex web of lies and deception.这个故事充满着错综复杂的谎言和欺骗。麦克米伦高阶〔wonder〕The children's faces were full of wonder as they gazed up at the Christmas tree.孩子们抬头看着圣诞树，脸上充满着惊叹。牛津搭配An underlying pessimism infuses all her novels.她所有的小说里都充满着一种悲观情绪。剑桥国际Bergman's films are often full of gloom and despair.伯格曼导演的电影经常充满着忧郁和绝望。剑桥国际Her path to becoming an artist in her own right was beset by/with difficulties.她想凭自己的力量成为艺术家的道路充满着障碍。剑桥国际She spoke in a voice vibrant with emotion.她说话的声音充满着感情。剑桥国际She's not beautiful, but I find her incredibly attractive (=interesting and pleasant) because she seems so full of life and fun.她并不美貌,可我觉得她万分动人,因为她看上去充满着活力和风趣。剑桥国际The atmosphere was heavy with menace.气氛中充满着威胁。剑桥国际The short piece was full of mistakes and verbal infelicities (=unsuitable expressions).这篇短文充满着错误和不恰当的措辞。剑桥国际The whole show is full of the sort of rhythmic numbers that have you tapping your toes (= moving them up and down).整场表演充满着这种有节奏性的韵律，使得你一直用脚趾头轻轻地打着拍子。剑桥国际They had a passionate and often stormy relationship.他们之间的关系充满着激情，但时常又有风波。剑桥国际This Bordeaux has a flowery bouquet and plenty of body (= strong flavour) .这种波尔多葡萄酒充满着浓郁的花香。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。