| 单词 | |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕Statistics show that 44% of junk mail is thrown away and never read. 统计显示，有44%的垃圾邮件是看都不看就扔掉的。朗文写作活用〔ANSWER〕Miss Millar hired a secretary to answer her mail while she was on vacation. 米勒小姐去休假的时候雇了个秘书替她回复信件。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕She tried to mail him several times but the message always bounced. 她试着给他发了几次电邮，但邮件一直自动弹回。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Shall I take care of your mail for you while you are away? 你不在时由我来处理你的信件好吗？朗文写作活用〔DO/NOT DO〕I don't even bother to open most of the junk mail I get. 对收到的大部分垃圾电子邮件，我甚至都不愿费神去打开看。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Allow plenty of time for your visa to be processed, especially if you are applying by mail. 办理签证要预留足够的时间，尤其是通过邮寄的方式申请。朗文写作活用〔EXCEPT〕I get hardly any mail, bar the occasional postcard from my mother. 我几乎没有任何邮件，除了我母亲偶尔会给我寄张明信片。朗文写作活用〔FINISH〕I'd like to get all these letters finished so I can mail them on my way home. 我想把这些信写完，这样我回家的路上就可以寄了。朗文写作活用〔LETTER〕There was a pile of mail and a number of telephone messages waiting for Victor. 有一大堆邮件和许多电话留言等着维克托去处理。朗文写作活用〔LETTER〕You can apply for a passport by mail. 你可以邮寄申请护照。朗文写作活用〔PUT〕We called the police when we noticed her newspapers and mail were piling up. 我们注意到她家的报纸和邮件越堆越多，便叫来警察。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕Don't forget to mail that letter, will you? 别忘了寄那封信，好吗？朗文写作活用〔SEND〕I mailed my dad a postcard from Alaska. 我从阿拉斯加给我爸寄了一张明信片。朗文写作活用〔SEND〕Shall I fax the report or mail it? 我用传真发送那份报告还是邮寄?朗文写作活用〔SEND〕You may choose not to mail the payment until the due date. 你可以等到到期那天才寄货款。朗文写作活用〔SHOW〕Press ‘Enter’ to display the sorted mailing list. 按输入键可以显示已分类的邮寄名单。朗文写作活用〔absentee ballot〕A ballot marked and mailed in advance by a voter away from the place where he or she is registered.缺席选票：选举人不在他或她所登记的选区时用邮寄方式事先投的选票美国传统〔access〕Users can access their voice mail remotely.用户可以远程获取语音邮件。朗文当代〔airmail〕Of, relating to, or for use with air mail.航空邮件的：航空邮件的，与航空邮件有关的，利用航空邮件的美国传统〔await〕A pleasant surprise awaits him in today’s mail.今天的邮件中一个意想不到的喜讯即将降临到他身上。21世纪英汉〔beat〕Shopping by mail order lets you beat the queues.邮购可以不用排队。朗文当代〔box〕Put an 'X' in the box if you would like to join our mailing list.如果你想加入我们的邮寄名单，请在方框内打 X。朗文当代〔cascade〕A cascade of mail arrived from friends.朋友寄来的邮件如雪片一般。柯林斯高阶〔cascade〕A cascade of mail arrived from friends.朋友的信件纷至沓来。外研社新世纪〔certified mail〕He sent the contract by certified mail.他以保证邮递方式寄出了这份合同。韦氏高阶〔circular〕Circulars and other junk mail go straight in the bin.传单和其他的垃圾邮件直接扔进垃圾桶。剑桥高阶〔clear〕The post office clears 3 000 pieces of mail an hour.该邮局每小时处理3 000件邮件。21世纪英汉〔coif〕A heavy skullcap of steel or leather, formerly worn under a helmet or mail hood.戴在头盔内的防护帽：一种钢或皮革制成的帽子，以前戴在头盔或铠甲头巾下美国传统〔come〕The mail comes every day at four o'clock.邮件每天四点钟送到。韦氏高阶〔communicate〕Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other.中情局官员之间的联系在很大程度上依赖电子邮件。柯林斯高阶〔communicate〕Officials of the CIA depend heavily on electronic mail to communicate with each other.中情局的官员们相互联络主要靠电子邮件。外研社新世纪〔convenience〕Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.邮购对于那些没有时间逛商店的购物者来说是一项非常方便的服务。柯林斯高阶〔convey〕The train carries baggage, mail, and passengers.火车运送行李、邮件及乘客。美国传统〔correspondence school〕A school that offers instruction by mail, sending lessons and examinations to a student.函授学校：通过邮政来教学的学校，给学生寄课程和考卷美国传统〔cosh〕The mail train driver was coshed and never recovered from his injuries.邮政列车司机头部遭受闷棍击打昏死过去, 再也没有醒过来。外研社新世纪〔cross〕Our letters must have crossed in the mail.我们的信一定是在邮寄途中互相错开了美国传统〔deliver〕She delivers the mail on my street.她在我住的这条街上递送邮件。韦氏高阶〔display〕This column displays the title of the mail message.这一栏显示邮件标题。牛津高阶〔divine right〕Being my wife doesn't give you the divine right to read my mail.你是我的老婆不等于你就有权看我的邮件。朗文当代〔errand〕Your errand was to mail the letter.你的差事是去寄这封信美国传统〔express〕A rapid, efficient system for the delivery of goods and mail.快递系统：一种用来投递货物和邮件的快速高效的投递系统美国传统〔fan letter〕A piece of fan mail.狂热者的信件美国传统〔first-class〕The price of mailing a first-class letter will not be increasing this year.今年一类邮件的邮费不会增加。柯林斯高阶〔forward〕Could you forward any mail to us in New York? 你能不能把所有信件转寄到纽约给我们？牛津高阶〔forward〕I'll forward any mail to your new address.我会把信件都转寄至你的新地址。剑桥高阶〔forward〕Would you make sure that you forward my mail promptly? 请您一定及时转寄我的信，好吗？朗文当代〔fourth-class〕As or by fourth-class mail.作为第四类邮件的美国传统〔frank〕A mark or signature placed on a piece of mail to indicate the right to send it free of charge.免费邮戳或签名：盖于邮件上的印戳或签名，以表明具有可免费送到的权利美国传统〔gatekeeper〕His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给老板。牛津高阶〔general delivery〕Mail directed to this department.待领邮件：被传送到此部的邮件美国传统〔general delivery〕A department of a post office that holds mail for addressees until it is called for.邮件待领部：邮局的一个部，存放那些无永久性地址的邮件，直到有人领取美国传统〔get through〕The mail must get through.邮件必须送达。外研社新世纪〔glad〕The mail brought glad news/tidings from our friends in England.这封邮件带来了我们英格兰朋友的喜讯。韦氏高阶〔habergeon〕A short, sleeveless coat of mail.无袖短锁子甲美国传统〔high-tail〕He gave the mail to me, then high-tailed.他把邮包交给我后就匆忙走了。21世纪英汉〔hysterically〕He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。柯林斯高阶〔if〕She asked if the mail had come.她问邮件到了没有。韦氏高阶〔internally〕Mr Kelly posted his resignation letter to Mr Jones in the internal mail box.凯利先生把辞职信寄到了琼斯先生的内部邮箱里。柯林斯高阶〔it〕It was 4 o'clock and the mail still hadn't come.四点钟了，邮件还没到。朗文当代〔mail call〕Distribution of mail to members of a military unit.寄给军事单位的人员的信件的分送美国传统〔mail drop〕A receptacle or slot for the delivery of mail.投信口：放邮信的容器或者长孔美国传统〔mail order〕The record is available by mail order.该唱片可邮购。外研社新世纪〔mail order〕The store sent out all its mail orders in time for the holiday.商店赶在节日之前及时把所有邮购商品都寄出去了。韦氏高阶〔mail-order house〕A business that is organized primarily to promote, receive, and fill requests for merchandise or services through the mail.邮购商号：以通过邮寄来推销、接收、和满足人们对商品或服务的需求为基本目的而组建起来的公司美国传统〔mailbag〕A bag suspended from the shoulder, used by letter carriers for carrying mail.邮递袋：挂在肩上的布袋，邮递员用它来发送信件美国传统〔mailbag〕A large canvas sack used for transporting mail.邮袋：用来运送邮件的大帆布袋美国传统〔mailer〕One who addresses, stamps, or otherwise prepares mail.寄信人：写地址、盖邮票或以其他方式准备邮件的人美国传统〔mailing list〕If anyone wishes to be put on the mailing list they should write to us.如果想加入邮寄名单, 请写信告知。外研社新世纪〔mailinglist〕We're on the charity's mailing list.我们在该慈善机构的邮寄名单上。牛津搭配〔mailing〕A batch of mail dispatched at one time by a sender.由邮递员同时分送的一批邮件美国传统〔mailing〕A catalogue and order form are included with this mailing.随信有目录和订货单。朗文当代〔mailing〕An order form is included in the mailing.随信寄上订购单一份。牛津高阶〔mailing〕The charity sent out several mailings to everyone on its mailing list.这个慈善组织给邮寄名单上的每个人都寄了几封邮件。韦氏高阶〔mail〕Mailing out information can be very expensive.寄出信息有可能价格不菲。牛津搭配〔mail〕A vehicle by which mail is transported.邮车：运送邮件的车辆美国传统〔mail〕Can you mail it to me as an attachment? 你能把它作为附件发给我吗？朗文当代〔mail〕Can you mail me that document you mentioned? 你能把你提及的那份文件寄给我吗？牛津高阶〔mail〕Detach this card and mail today to order your copy of the new book.撕下附卡,即日邮寄以订购这部新书。英汉大词典〔mail〕Don't bring the check to the office—send it through the mail.不要把支票带到办公室来——邮寄过来吧。韦氏高阶〔mail〕Has the mail come yet? 邮件来了没有？牛津搭配〔mail〕He mailed me the contract.他把合同寄给了我。外研社新世纪〔mail〕He mailed me the contract.他把合同邮寄给了我。柯林斯高阶〔mail〕He promised to forward my mail to my new address (=send it from my old home or office) .他答应把我的邮件转寄到我的新地址。朗文当代〔mail〕He received a lot of mail yesterday.他昨天收到大量邮件。英汉大词典〔mail〕He was mailed in steel.他披上了钢甲。外研社新世纪〔mail〕He was appointed to take charge of the mails.他被委派管理邮政。英汉大词典〔mail〕He was charged with using the mails to commit fraud.他被指控利用邮政进行诈骗。韦氏高阶〔mail〕I just mailed a letter to you yesterday.我昨天刚寄信给你。外研社新世纪〔mail〕I need to check my computer to see if I've gotten any mail today.我需要查看一下电脑，看看今天是否有电子邮件。韦氏高阶〔mail〕I throw away junk mail without reading it.垃圾邮件我看也不看就处理掉了。牛津搭配〔mail〕Is there any mail for me today? 今天有没有我的信?文馨英汉〔mail〕Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。柯林斯高阶〔mail〕Minnie was sorting through her mail when Ellen arrived.埃伦到达时, 米尼正在整理自己的邮件。外研社新世纪〔mail〕Most reports are sent via internal mail (=a system of sending documents to people inside the same organization) .大多数报告通过内邮系统发送。朗文当代〔mail〕Please mail us at the following email address.请按下面的电邮地址发电邮给我们。牛津高阶〔mail〕She mailed me a copy of her manuscript. = She mailed a copy of her manuscript to me.她给我寄了一份她的手稿副本。韦氏高阶〔mail〕The mail arrived early that morning.那天早上邮件很早就到了。麦克米伦高阶〔mail〕The mail here's really slow and unreliable.这里的邮递系统实在是又慢又不可靠。朗文当代〔mail〕The mail picked us up at the inn.邮车在客栈把我们带上。英汉大词典〔mail〕The Daily Mail 《每日邮报》 英汉大词典〔mail〕The Oxford Mail 《牛津邮报》英汉大词典〔mail〕The company intends to mail 50 000 households in the area.公司计划给当地的 5 万个家庭寄信。牛津高阶〔mail〕The firm has offices in several large cities, but does most of its business by mail.公司在几座大城市都设有办事处，不过大部分业务都通过邮政系统来实现。柯林斯高阶〔mail〕The letter must have got lost in the mail.信一定是在邮递过程中丢失了。麦克米伦高阶〔mail〕The letter was mailed from Pennsylvania to me.信已由宾夕法尼亚州寄到我这里。21世纪英汉〔mail〕The postman brings the mail.邮差送来邮件。牛津同义词〔mail〕The product will be sold mainly through the mail.产品将主要通过邮寄出售。朗文当代〔mail〕The report must be electronically mailed to the office by 9 am.报告必须在早上9点前用电邮发到办公室。外研社新世纪〔mail〕The weekly newsletter is mailed to women all over the country.每周一期的简报邮寄给全国各地的妇女。朗文当代〔mail〕There isn't much mail today.今天邮件不多。牛津高阶〔mail〕There was no mail except the usual junk addressed to the occupier.除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。柯林斯高阶〔mail〕There was nothing in the mail but a chequebook.邮包里除了一本支票簿之外什么都没有。麦克米伦高阶〔mail〕There's a pile of mail on the table.桌子上有一摞信件。韦氏高阶〔mail〕They do business by mail.他们通过邮递做生意。韦氏高阶〔mail〕To send by mail.邮寄…美国传统〔mail〕We do our business by mail.我们通过邮递做生意。牛津高阶〔mail〕When does the next mail leave? 下一批邮件何时寄递?文馨英汉〔mark〕Do not open any mail marked ‘Confidential’.不要打开任何标有“机密”的邮件。牛津高阶〔matter〕Something sent by mail.邮件：邮寄的东西美国传统〔misdirected〕Be assured that your prize will not be delayed or misdirected in the mail.请放心, 您的奖品在邮寄过程中不会被耽搁, 也不会错投。外研社新世纪〔misdirect〕Their mail was misdirected to our address.他们的邮件错投到我们这儿了。韦氏高阶〔mountain〕We've received a mountain of mail.我们收到大量邮件。韦氏高阶〔no one〕No one can open mail except the person to whom it has been addressed.除收信人本人外，没人能打开邮件。柯林斯高阶〔office〕It is my office to open the mail.我的职务就是拆邮件。英汉大词典〔old〕In days of old, knights in coats of mail roamed the cobbled streets of this town.从前, 穿着铠甲的骑士漫步在城里由鹅卵石铺成的街道上。外研社新世纪〔open〕I'll open the mail after breakfast.我会在早饭后拆开邮件。外研社新世纪〔packet〕Nautical A boat, usually a coastal or river steamer, that plies a regular route and carries passengers, freight, and mail.【航海】 班轮，定期邮船：一种小船，通常是一个沿海的或河边的轮船，往返于固定的路线并运乘客、货物和信件美国传统〔periodic〕Mailing lists are updated periodically.邮寄名单定期更新。牛津高阶〔person〕You must collect the mail in person and take along some form of identification.你必须携带本人身份证明亲自来取邮件。柯林斯高阶〔pick〕She just dropped by to pick up her mail.她只是顺便过来取她的邮件。朗文当代〔pile up〕Mail was still piling up at the office.办公室里的邮件仍在往上堆。柯林斯高阶〔post chaise〕A closed, four-wheeled, horse-drawn carriage, formerly used to transport mail and passengers.驿递马车：封闭的四轮马车，先前用来运载邮件及旅客美国传统〔post off〕He'd left me to pack up the mail and post it off.他已让我把邮件打包寄出去了。外研社新世纪〔postage〕The charge for mailing an item.邮资：邮寄的物品所需的费用美国传统〔post〕I’ll mail the letter when I go out. (NAmE) 我出门时去寄这封信。（美式英语）牛津高阶〔post〕To send by mail in a system of relays on horseback.由驿站传递：以驿站骑马系统来传送邮件美国传统〔pouch〕A bag or sack used to carry mail or diplomatic dispatches.袋子：用于装信件或外交信函的邮袋或文件袋美国传统〔pouch〕The mail was sorted and pouched by 6 a.m.到凌晨六点邮件已经分类装袋了。21世纪英汉〔promise〕The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.邮局承诺周五对这个地区恢复一级邮件投递。外研社新世纪〔publication〕The glossy publication is being mailed to 4 000 companies.用高光纸印刷的出版物被邮寄到 4,000 家公司。牛津搭配〔redirect〕Make sure you get your mail redirected to your new address.注意一定要让你的邮件改投到你的新住址。牛津高阶〔registered〕He asked his mother to send it by registered mail.他让他妈妈用挂号邮件寄。柯林斯高阶〔return mail〕We received a lot of return mail after the announcement.通告发布后我们收到了很多回函。韦氏高阶〔rural free delivery〕Free government delivery of mail in rural areas.农村免费投递：农村地区政府免费投递邮件美国传统〔rural route〕A rural mail route.乡村邮道：乡村的邮件经过的路线美国传统〔s-mail〕Snail mail.蜗牛邮件，普通邮件美国传统〔second-class〕Of or relating to a class of U.S. and Canadian mail consisting of newspapers and periodicals.二类邮件的：美国和加拿大的一类由报纸和刊物组成的邮件的，或与之有关的美国传统〔self-mailer〕A folder that can be mailed without being enclosed in an envelope.邮简：一种可直接邮寄而不用装在信封中的折叠式小册子美国传统〔ship〕Your order was shipped on July 10th by first class mail.您的订货是在7月10日按一级邮件寄出的。麦克米伦高阶〔snail mail〕I can be contacted by e-mail and snail mail.可以通过电子邮件及蜗牛邮件与我联系。韦氏高阶〔snail mail〕We agreed the deal online, but we'll have to wait for snail mail to get the paperwork.我们在网上达成了交易，但是还得等平信寄来书面文件。剑桥高阶〔sort〕She started to sort the mail.她开始整理邮件。韦氏高阶〔special handling〕The handling of fourth-class or parcel-post mail as first-class mail for an extra charge.快速处理投递：将四级邮件或包裹邮件作为一级邮件处理并收取额外费用的投递美国传统〔stint〕He had a brief stint as a mail carrier.他曾经当过一阵邮差。韦氏高阶〔stop in〕I stopped in at work on the way home to check my mail.我回家的路上顺便去办公室收了一下邮件。剑桥高阶〔stream〕Traffic was streaming by. Fan mail streamed in.车辆川流不息崇拜者信件大量涌至美国传统〔supposedly〕Well, the tickets are supposedly in the mail.嗯，票可能已经寄出了。剑桥高阶〔suppose〕You're supposed to make a copy of the contract before you mail it.你邮寄这份合同前要先复印一份。麦克米伦高阶〔surface mail〕I sent the parcel by surface mail.我用平邮把包裹寄了出去。剑桥高阶〔take〕A steamer calls once a week to take off mail.汽船每周一次来把邮件取走。英汉大词典〔the〕I'll put it in the mail for you today.我今天就把它给你邮寄过去。朗文当代〔the〕The company was alleged to have leaked the news to the Daily Mail.据称，那家公司将消息透露给了《每日邮报》。柯林斯高阶〔thumbtack〕Thumbtacked to another wall was a postcard mailed from Shanghai.用图钉钉在另一堵墙壁上的是一张寄自上海的明信片。英汉大词典〔transmit〕This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.这是目前传送电子邮件等某些类型的数据的最高效方式。柯林斯高阶〔trash〕I trash all the junk mail as soon as it comes in.垃圾邮件一来我就扔。剑桥高阶〔undirected〕Having no prescribed destination. Used of mail.无姓名和地址的：没有规定的目的地。用于邮政美国传统〔unopened〕There was a pile of unopened mail on the table.桌子上有一堆未启封的邮件。韦氏高阶〔unsubscribe〕Please unsubscribe me from your mailing list.请在邮件列表中取消我的订阅美国传统〔voice mail〕I left her a voice mail.我给她留了一条语音留言。韦氏高阶〔wrapper〕The material encircling a magazine or newspaper sent by mail.邮政包装杂志或报纸的材料美国传统〔yesterday〕I mailed the application early/late yesterday morning.我昨天一早/临近中午时寄出了申请。韦氏高阶Mail your $100 deposit to PO Box 155, Irvington.将 100 元订金寄到欧文顿 155 号邮政信箱。牛津商务Mailing costs have risen dramatically.邮寄成本大幅度上升。牛津商务Airmail letters arrive much quicker than ones sent surface mail.航空信件要比平邮信件快得多。剑桥国际Direct mail is an important part of the marketing communications mix.直接邮寄广告是营销传播组合的重要组成部分。牛津商务His secretary put his mail in his in tray. 他的秘书将他的信件放到收文盘内。译典通I always put circulars and other junk mail straight in the bin.我总是把传单和其他三等邮件直接扔到垃圾桶里去。剑桥国际I applied for the job as a mail carrier. 我申请邮差的工作。译典通I asked to be put on their mailing list.我要求被列入他们的邮寄名单。剑桥国际I shall bring you your mail without fail. 我一定把你的信带来给你。译典通I would be grateful if you would strike my name from your mailing list immediately.如果你能立刻把我的名字从发送名单上划去我将十分感激。剑桥国际I wrapped the book in brown paper before I mailed it. 我先把书用牛皮纸包好，然后邮寄。译典通Most first-class mail (=the more expensive class of post in Britain which is delivered more quickly than second class) is delivered the day after it is posted.大多数一类信件都是在寄出的第二天就投递的。剑桥国际Nobody sent on the mail to the new offices.没有人把这个邮件转寄到新的办公地址。牛津商务One million people have said no to junk mail and cold-calling. 一百万人拒绝了垃圾邮件和陌生客户电话拜访。牛津商务Ordinary mail is not suitable for sending money or valuables through the post.平邮不适合邮寄金钱或贵重物品。牛津商务Our letters must have crossed in the mail. 我们的信一定在邮寄途中互相错过了。译典通Please mail us at the following email address.请用以下电子邮件地址给我们发邮件。牛津商务The mail was sorted and pouched by midnight. 邮件在午夜前分拣装包。译典通The best method of cheap direct mail marketing is a sales letter and reply card.廉价直接邮寄营销的最佳方式是推销函和信息反馈卡。牛津商务The brochures were mailed out last week.宣传手册上周已寄出。牛津商务The cheque is in the mail.支票已邮寄。牛津商务The parcel was sent by express mail.这个包裹以快邮寄出。牛津商务The software makes it easy to build a mailing list.这个软件使建立邮件列表易如反掌。牛津商务They run a successful mail order firm.他们成功地经营着一家邮购公司。剑桥国际This parcel came in the mail today. 这个包裹是今天邮寄来的。译典通We mail a new catalogue to our customers every year.我们每年向客户邮寄新的产品目录。牛津商务You can contact us by email, phone, fax or even snail mail.你可以用电子邮件、电话、传真甚或寄送普通邮件与我们联系。牛津商务Your day-to-day (= ordinary and regular) responsibilities will include sorting the mail and making appointments.你的日常职责将包括整理邮件和安排预约。剑桥国际Your inland mail is delivered within two working days.你方的国内邮件在两个工作日内交付。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。