| 单词 | lie |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕Admit it! You lied to me! 坦白吧！你对我撒了谎！朗文写作活用〔CRIME〕McFarlane pleaded guilty to four federal misdemeanor charges that he had lied to Congress. 麦克法兰承认四项违反联邦法律，欺骗国会的罪名。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I was terrified that my father would find out I had lied to him. 我极害怕父亲会发现我对他撒了谎。朗文写作活用〔HIDE〕If you don't want to go back to jail, you'd better lie low for a while. 你要是不想回监狱去，最好躲一会儿。朗文写作活用〔IMAGINE〕When I was a child I would lie awake imagining that there were monsters in the dark corners of my room. 小时候我经常会躺在床上，想象着房间的黑暗角落里有怪物。朗文写作活用〔LIE〕Don't lie to me! I know where you were last night. 别对我说谎！我知道你昨晚在哪里。朗文写作活用〔LIE〕Forbes’ book on Bonham is littered with half-truths, and, in some cases, outright lies. 福布斯写的关于博纳姆的那本书里充满了失实的内容，有的纯粹是弥天大谎。朗文写作活用〔LIE〕Of course it's true. I wouldn't tell you a lie. 这当然是真的，我是不会对你撒谎的。朗文写作活用〔LIE〕The boys tell lies to get each other into trouble. 这些男孩经常说谎，令大家都遇上麻烦。朗文写作活用〔MAIN〕Money always lies at the heart of our fights. 钱总是我们吵架的最主要的原因。朗文写作活用〔OK〕Are you saying it's OK to lie to your children? 你是说可以向你的孩子撒谎吗？麦克米伦高阶〔SLEEP〕We'd lie awake, listening to our parents arguing in the room below. 我们躺在床上睡不着，听着父母在楼下的房间里争吵。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕He decided it was best to play for sympathy on this occasion, because she might know if he tried to lie. 他决定在这个时候最好是装可怜，因为如果撒谎，她可能会知道的。朗文写作活用〔admission〕The minister's resignation was an admission that she had lied.这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。牛津高阶〔ahead〕We don't know what lies ahead.我们不知道前景如何。韦氏高阶〔bad〕It's bad to tell lies.说谎是不对的。文馨英汉〔bastard〕You lied to me, you bastard! 你这个混蛋，竟对我撒谎！剑桥高阶〔before〕Several years went by before I realized that David had lied to me.几年之后我才意识到戴维对我撒了谎。麦克米伦高阶〔behind〕My joy lies behind.我的欢乐已成往事。英汉大词典〔believe〕I believed his lies for years.我很多年都对他的谎话信以为真。牛津高阶〔bellyful〕I've had a bellyful of their lies.我受够了他们的谎言。剑桥高阶〔beneath〕Beneath his quiet unassuming manner there lies considerable strength.在他文静谦逊的举止背后蕴藏着惊人的力量。麦克米伦高阶〔betrayed our friendship〕I can't believe you lied to me. I feel as if you've betrayed our friendship. [=you've betrayed me; you've treated me in a way that shows you are not really my friend] 我无法相信你会对我撒谎。我感觉你仿佛背弃了我们的友谊。韦氏高阶〔boatyard〕The yacht now lies in a boatyard at Lymington.这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。柯林斯高阶〔bottom line〕The bottom line is that he lied to Parliament.最基本的问题是他对议会撒谎。麦克米伦高阶〔brazen〕That brazen woman told lie after lie.那个不要脸的女人谎话连篇。英汉大词典〔bridle〕He bridled at the suggestion that he had lied.有人暗示他撒了谎，这让他大为恼怒。麦克米伦高阶〔but〕He lied to the court not just once, but on several occasions.他在法庭上撒谎不止一次，而是好多次了。朗文当代〔card〕The cards never lie.纸牌预测得很准。麦克米伦高阶〔case〕The case against her collapsed when a key witness was proved to have lied.一名关键证人被证实撒谎，对她的指控就不成立了。牛津搭配〔cast〕Part of the movie's success lies in the strength of the supporting cast (= the actors who were not playing the main parts).影片的成功部分归功于强大的配角阵容。剑桥高阶〔cenotaph〕A monument erected in honor of a dead person whose remains lie elsewhere.衣冠冢：为葬于别处的死者所立的纪念碑美国传统〔challenge〕Are western nations ready to meet the enormous environmental challenges that lie ahead? 成功应对挑战麦克米伦高阶〔cloud〕I saw Sean's face cloud over at this blatant lie.我看见肖恩听到这个赤裸裸的谎话后脸色阴沉下来。柯林斯高阶〔come〕It came out that he'd been telling lies.后来才知道他一直在说谎。牛津高阶〔confession〕It's difficult to believe it's a true confession after all her lies.她多次撒谎后，让人很难再相信她的供词。牛津搭配〔cover your backside/behind/rear〕He'd do anything to cover his ass, including lie, cheat, and murder.为了保护自己他会不择手段，包括撒谎、欺骗，乃至杀人。剑桥高阶〔cradle〕To lie in or as if in a cradle.躺在摇篮里：躺在摇篮中或象是躺在摇篮中美国传统〔cultivate〕Some of the fields are cultivated while others lie fallow.有些土地在耕作，而其他一些土地则在休耕。韦氏高阶〔deceit〕The whole relationship was based on lies and deceit.整个关系建立在谎言和欺骗的基础上。麦克米伦高阶〔deeply〕Her lies hurt my father deeply.她的谎话深深地伤害了我父亲。朗文当代〔defy〕I defy you to prove that I lied.我谅你也无法证明我撒了谎。韦氏高阶〔demean〕He demeaned himself by telling obvious lies.他以说些明显的谎这而贬低身分。文馨英汉〔difference〕The difference lies in the way the fruit is prepared.差别在于怎样料理这种水果。牛津搭配〔dip〕Geology To lie at an angle to the horizontal plane, as a rock stratum or vein.【地质学】 下沉：从地平线下降，如岩石层或岩脉美国传统〔dissemble〕We can always tell if she's dissembling;her voice trembles when she lies.我们总能分辨她是否言行一致；她撒谎时声音颤抖。21世纪英汉〔don/wear sackcloth and ashes〕He should be forced to wear sackcloth and ashes and apologize for his lies.应该迫使他为其谎言公开表示悔过并道歉。韦氏高阶〔doubt〕He's never lied to me before, so I have no reason to doubt his word.以前他从未对我说过谎，因此我没有理由怀疑他说的话。剑桥高阶〔downhill〕The lake itself lies only a few hundred yards off to your right and slightly downhill.那片湖就在你右侧几百码远稍微往下走一点的地方。外研社新世纪〔downright〕That's a downright lie.那是个彻头彻尾的谎话。文馨英汉〔down〕Why don't you lie down on the sofa for a while? 你为什么不在沙发上躺一会儿呢？剑桥高阶〔drive ... home〕We must drive home to her where the difficulties lie.我们必须使她彻底明白困难在哪儿。21世纪英汉〔drowse〕Rachel lies down on the couch and wills herself into a drowse that is something like sleep.蕾切尔躺在沙发上, 想让自己打个盹, 睡一觉。外研社新世纪〔embarrassing〕It's embarrassing to be caught telling a lie.说谎被人当场识破是件很尴尬的事情。剑桥高阶〔encumbrance〕Law A lien or claim on property.【法律】 对财产的抵押权或要求权美国传统〔end〕I've been dealing with their lies for too long. I'm at the end of my rope.我应付他们的谎言已经太久了，现在我已经忍无可忍。韦氏高阶〔extraordinarily〕Extraordinarily, the favourites for the title lie at the bottom of the table.令人大跌眼镜的是，夺标热门竟然排名垫底。柯林斯高阶〔fault〕If a child does not attend school, the fault lies with the parent.如果孩子没有上学，责任在父母。麦克米伦高阶〔front〕If you lie your baby on his front, he'll lift his head and chest up.如果让宝宝俯卧, 他就会把头和胸抬起来。外研社新世纪〔front〕If you lie your baby on his front, he'll lift his head and chest up.如果让宝宝俯卧，他会把头和胸抬起。柯林斯高阶〔frost〕What really frosted me about the incident was the fact that you lied.令我生气的是在这件事你说了谎美国传统〔genius〕His genius lies in his ability to convey pure terror in his work.他的天才在于他能够在作品中传达真正的恐怖。牛津搭配〔get home to〕You must get home to John where the difficulty lies.你一定要使约翰认清困难的所在。21世纪英汉〔greatness〕Her greatness lies in her deep understanding of human nature.她的伟大之处在于她对人性的深刻理解。牛津搭配〔heart〕The distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.是非界限是所有道德问题的核心。牛津高阶〔heavy〕That untruth will lie heavy on his conscience.那谎言将使他内疚而心头沉重。英汉大词典〔herein〕Herein lies a problem.这里存在一个问题。朗文当代〔herein〕Herein lies the problem.问题就在于此。外研社新世纪〔herein〕The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.关键是人们已不再习惯以一种负责任的、独立的方式去思考和行动。这其中就存在另一个大问题。柯林斯高阶〔hold against〕He lied to her once, and she still holds it against him.他曾对她撒过一次谎，因此她至今对他的印象都不好。韦氏高阶〔horrible〕I've got a horrible feeling she lied to us.我有种不快的感觉，觉得她对我们说了谎。牛津高阶〔humiliate〕She was hurt and deeply humiliated by the lies he told about her.他说的有关她的谎言令她受到伤害且深深蒙羞。韦氏高阶〔if〕I should lie down for a bit, if I were you.如果我是你,我就会躺一会儿。柯林斯高阶〔immoral〕It was immoral of her to tell lies like that.她那样撒谎是不道德的。韦氏高阶〔incredible〕We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。柯林斯高阶〔innumerable〕He has invented innumerable excuses, told endless lies.他编造了数不清的借口, 说了无尽的谎言。外研社新世纪〔itself〕The problem lies in the software and not in the computer itself.问题出在软件上，而不是计算机本身。麦克米伦高阶〔kennel〕To take cover or lie in or as if in a kennel.待在或躺在狗窝或类似狗窝的地方美国传统〔lain〕The road lies to the east.道路向东伸展。21世纪英汉〔later〕Burke later admitted he had lied.伯克后来承认自己撒了谎。柯林斯高阶〔lazily〕We would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun.我们会慵懒地吃顿午饭，然后躺在沙滩上晒太阳。柯林斯高阶〔let〕Let there be no lies between us.希望我们俩之间没有谎言。麦克米伦高阶〔lie around〕I'll just lie around in the sun.我会什么都不干，就只悠闲地晒晒太阳。柯林斯高阶〔lie back〕You should lie back and take life easy.你应该休息休息放松一下。21世纪英汉〔lie down〕I'm going upstairs to have a lie down .我要上楼去躺一会儿。朗文当代〔lie in sth〕The play's interest lies in the questions it raises about sexuality.这出戏有趣的地方在于它提出了性的问题。剑桥高阶〔lie within〕The town lies within the control of a group of guerrillas.那座城镇在一群游击队员控制之下。21世纪英汉〔lie〕Lie down if you feel tired.如果你感到累,就躺下休息一会儿吧。英汉大词典〔lie〕Lie still while I put the bandage on.我包扎绷带时，你要老老实实地躺着。牛津搭配〔lie〕Don't lie on the grass.不要躺在草地上。外研社新世纪〔lie〕Go and lie down for a while.去躺一会儿吧。牛津高阶〔lie〕He lied about his age to get into the Navy.他为了参加海军谎报年龄。英汉大词典〔lie〕He lied himself [his way] out of trouble.他以撒谎摆脱了麻烦。文馨英汉〔lie〕He lies in a small cemetery.他葬在一个小公墓里。文馨英汉〔lie〕He decided to lie low for a while after the report came out.报道出来以后他决定暂时不露面。朗文当代〔lie〕He lived a lie for thirty years, 'married' to two women.他坑蒙拐骗地生活了 30 年，同两个女人“结婚”。牛津搭配〔lie〕He told them he could drive, but it was a lie.他告诉他们他会开车，但那是个谎言。麦克米伦高阶〔lie〕Here lies John Smith.这里长眠着约翰•史密斯。外研社新世纪〔lie〕Here lies Percival Smythe (=written on a gravestone) .珀西瓦尔‧斯迈思长眠于此。朗文当代〔lie〕His face was giving the lie to his speech.他的表情表明他在说谎。外研社新世纪〔lie〕I always know when he's telling lies .他什么时候说谎我都知道。朗文当代〔lie〕I don't want to hear a bunch of big lies about what happened.对于发生的事，我可不想听一堆的大谎言。朗文当代〔lie〕I have not the slightest doubt where our duty lies.我对于我们的责任所在毫不怀疑。英汉大词典〔lie〕I would never lie to you.我永远不会向你说谎。朗文当代〔lie〕I'm tired; I must lie down.我累了，必须躺下来。文馨英汉〔lie〕Responsibility for the disaster must ultimately lie with the government.发生此次灾难的责任最终必须由政府来承担。剑桥高阶〔lie〕She lied about her age.她谎报年龄。文馨英汉〔lie〕She lied the old man out of his money.她骗取老人的钱财。21世纪英汉〔lie〕She has strained her back, and has had to lie up.她扭伤了背,只得在家休养。英汉大词典〔lie〕She told a lie to her parents.她对父母撒了个谎。韦氏高阶〔lie〕The camera can sometimes lie.照相机有时也会骗人。外研社新世纪〔lie〕The child lied to the teacher about his reasons for being late.孩子向老师谎报迟到的原因。21世纪英汉〔lie〕The claims he has made are nothing but a pack of lies.他所做的声明只不过是骗人的鬼话。韦氏高阶〔lie〕The town lies in a small wooded valley.该镇坐落于一个林木茂盛的山谷中。朗文当代〔lie〕The whole story is nothing but a pack of lies.整个敍述只不过是一派谎言。牛津高阶〔lie〕There is evidence to suggest that some blame lies with the police.有证据表明警方负有一定的责任。麦克米伦高阶〔lie〕This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.这次调查证明了英国经济正在复苏的想法是错误的。外研社新世纪〔lie〕Unfortunately, the decision doesn't lie with our department.不幸的是，我们部门无权作这个决定。麦克米伦高阶〔lie〕What lies behind the recent Cabinet changes is the need to get rid of certain unpopular ministers.最近内阁更迭的原因是要撤换几名不得人心的部长。英汉大词典〔lift〕To pick up (a golf ball) to place it in a better lie.选放：捡起（高尔夫球）放在更好的球位美国传统〔look sb in the eye/face〕I can't believe you can look me in the face and lie to me like that.我真想不到你会一脸坦诚地对我说谎。剑桥高阶〔mankind〕Thou shalt not lie with mankind as with womankind; it is abomination.对男人女人都不得撒谎；撒谎是令人厌恶之事。外研社新世纪〔margin〕Mountains lie at the city's northern/southern margins.山脉位于城市的北边/南边。韦氏高阶〔mope〕Don't lie there moping on a lovely morning like this! 这么好的一个早晨，你就别躺在那里自怨自艾了！朗文当代〔must〕You must not tell a lie.你不可以说谎。英汉大词典〔number〕I seem to remember that Sam told a number of lies.我似乎记得萨姆说过一些谎话。外研社新世纪〔oath〕One of the witnesses in the original case confessed that he had lied under oath.原案中的一个证人承认他在宣誓之后撒了谎。外研社新世纪〔on the stand〕She lied while on the stand.她出庭做证时撒了谎。韦氏高阶〔outlier〕One whose domicile lies at an appreciable distance from one's place of business.不住在工作单位的人：住宅离工作单位不远也不近的人美国传统〔peculiar〕I felt a little bit peculiar(=ill) and had to lie down.我觉得不太舒服，只好躺下来。麦克米伦高阶〔play〕You have to play the ball where it lies.你必须在停球处击球。韦氏高阶〔pole〕The north magnetic pole lies to the west of the geographic North Pole.磁北极位于地北极的西面。牛津搭配〔position〕Lie in a comfortable position .舒舒服服地躺下吧。朗文当代〔prey〕Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒现身。外研社新世纪〔prick〕Her conscience pricked her as she told the lie.她撒谎的时候良心很不安。朗文当代〔promise〕She promised (him) never to lie to him again.她答应以后决不再对他撒谎了。英汉大词典〔quiet〕Lie quiet for an hour and you'll feel better.静静地躺上一个小时，你就会感觉好点儿。牛津搭配〔recline〕To lie back or down.斜倚；躺：向后或往下向倒美国传统〔remedy〕The remedy lies in the hands of the government.解决良策掌握在政府手中。柯林斯高阶〔rest〕I have to lie down for an hour after lunch to rest my brain.我午饭后必须躺一小时使脑子得到休息。21世纪英汉〔road〕Our road lies through the forest.我们的路线要穿过这座森林。英汉大词典〔rub〕The hotel is in the middle of nowhere and there lies the rub. We don't have a car.难就难在旅馆很偏远，我们又没有汽车。牛津高阶〔ruin〕The church now lies in ruins.教堂现在成了废墟。牛津搭配〔ruin〕The old castle is (或 lies, stands) in ruins.那座古堡现已成为一片瓦砾。英汉大词典〔score〕Sharon's gone totally over the score. So much of what she is saying is lies.莎伦太过分了, 她说的很多话都是谎言。外研社新世纪〔score〕You don't have to lie to me. I know the score.你不用骗我。我知道真相。麦克米伦高阶〔seldom〕Seldom have I read an article that was so full of lies.我很少读到充斥着这么多谎言的文章。朗文当代〔sensible〕She is far too sensible to believe these ridiculous lies.她很聪明,不会去相信这些荒谬的谎言的。英汉大词典〔shock〕We were all shocked by the lies he told.他的那些谎言让我们都感到很震惊。麦克米伦高阶〔short-sheet〕To make (a bed) by doubling back a single sheet so that the bed looks properly made but will not allow a person to lie at full length in it.将床单折短：将床单对折铺在床上，让床单看起来似乎已经铺好，但却让睡觉者无法将身体伸展开来躺下美国传统〔sick〕He was sick of her lies.他厌烦她的谎言。韦氏高阶〔sift〕It's hard to sift out the truth from the lies in this case.这种情况下真相和谎言很难分辨。朗文当代〔sinful〕It is sinful to lie.说谎是不道德的。牛津高阶〔skirt〕To lie along, move along, or be an edge or a border.位于边缘，沿边走：位于…的边缘，沿着…的边缘走或是…的边缘或边界美国传统〔skulk〕To lie in hiding, as out of cowardice or bad conscience; lurk.偷偷摸摸：由于懦弱或坏心眼而躲躲闪闪；潜伏美国传统〔smear〕They deliberately tried to smear him by telling lies about his war record.他们对他的战争经历胡说八道，试图蓄意对他进行诋毁。韦氏高阶〔snag〕That's where the snag lies.那便是问题症结之所在。英汉大词典〔southernmost〕The ancient province of Satsuma lies in the southernmost part of the Japanese island of Kyushu.古老的萨摩省位于日本九州岛最南端。柯林斯高阶〔spread〕He was fed-up with the lies being spread about him.关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。柯林斯高阶〔stab〕Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。英汉大词典〔strict〕The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。柯林斯高阶〔success〕Much of his success lies in his skill in handling staff.他的成功很大程度上在于他的员工管理技巧。牛津搭配〔sympathy〕Her sympathies lie firmly with the Conservative Party.她坚决支持保守党。朗文当代〔tail〕To lie or swing with the stern in a named direction, as when riding at anchor or on a mooring.船尾朝某一方向停泊：船尾朝向指定方向停泊或摇摆，如船只抛锚停泊或系泊时那样美国传统〔tattered〕But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。柯林斯高阶〔therein lies〕Her book is simply a collection of memories, told without conceit or self-absorption - and therein lies its power.她的书只是一本回忆集，既没有自高自大也没有顾影自怜——而这正是该书的魅力所在。剑桥高阶〔therein〕Therein lies the problem.问题就在那里。文馨英汉〔tout court〕It was a lie, tout court.那只不过是谎言。牛津高阶〔trap〕I trapped a lie in my throat.我把就要脱口而出的一句谎话忍住了。英汉大词典〔ultimate〕The ultimate decision lies with the parents.最后的决定权握在父母手中。牛津高阶〔value〕The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物塑造。牛津搭配〔web〕He was caught in a web of lies.他陷于重重谎言之中。韦氏高阶〔westward〕The Rockies lie to the westward.落基山脉位于西面。英汉大词典〔wherein〕Wherein lies the difference between conservatism and liberalism? 保守主义和自由主义的区别在哪里？牛津高阶〔wrong〕It's wrong to tell lies.说谎是不道德的。英汉大词典A formidable prospect lies ahead of him. 他的前景令人忧惧。译典通A lion can lie in the same spot without moving for 12 hours at a stretch.狮子能在同一地点一动不动地连续躺上12小时。剑桥国际A scrupulous politician would not lie about her business interests.一个光明磊落的政治家并不讳言她的商业利益。剑桥国际Both witnesses lied to the police about what happened in the accident.两个证人都没有把事故真相如实向警方汇报。剑桥国际Do not lie down there all day long battening yourself. 你可别一天到晚躺在那儿养肥你自己。译典通He lied about his age. 他在年龄上撒了谎。译典通He foamed with anger when he found out his son had lied. 他发现儿子撒了谎便勃然大怒。译典通He had to pay the penalties for telling lies. 他因撒谎而不得不自食苦果。译典通He planned to escape and then lie low for at least a year.他计划逃跑，然后至少有一年时间消声匿迹。剑桥国际He thinks the one recipe for success lies in hard work. 他认为成功的唯一诀窍在于勤奋。译典通He tried to varnish over the truth with a lie. 他试图用谎言来掩盖真相。译典通He usually tries to lie his way out of trouble.他总是远离是非之地。剑桥国际Instead of going to the police they let things lie for a couple of months.他们不是去报警而是听之任之地过了几个月。剑桥国际It was a Sunday, so she could lie in till almost lunch time.因为是星期天，所以她可以睡到吃午饭的时间。剑桥国际It's bliss to be able to lie back and just forget all about your worries.能够向后靠在椅子里并忘记所有的忧虑是最大的幸福。剑桥国际Libya lies to the west of Egypt. 利比亚位于埃及以西。译典通Our competitive advantage lies in our innovation, creativity and entrepreneurialism.我们的竞争优势在于我们的创新、创造力和创业精神。牛津商务Strength lies in numbers. 人多力量大。译典通The cat just loves to lie in front of the fire.这只猫就喜欢躺在火炉前。剑桥国际The primary responsibility lies with those who break the law.主要的责任应当由那些犯法的人负。剑桥国际The prison lies behind a high impenetrable wall.监狱坐落在不透的高墙之后。剑桥国际The terrorists forced everybody to lie face down (= with the front part of the body below) on the floor.恐怖分子强迫每个人都躺下，脸朝地板。剑桥国际The town lies half-way between Rome and Florence.此城镇位于罗马和佛罗伦萨的中间。剑桥国际Twenty miles to the north of the city lie the Dales.约克郡谷地位于这个城市以北20英里处。剑桥国际We'd planned to learn how to jet-ski, but eventually we decided we'd rather just lie around on the beach.我们计划学开摩托艇，可最后我们决定就躺在海滩上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。