| 单词 | inch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Every inch of my niece's wall is covered with posters of pop groups. 我侄女在墙上的每一块地方都贴了流行乐队的海报。朗文写作活用〔ALMOST〕Coulson came within inches of death on a climbing trip in the Himalayas last year. 库尔森去年攀登喜马拉雅山时险些送命。朗文写作活用〔ALMOST〕Manchester United came within an inch of losing the game. 曼彻斯特联队险些输掉比赛。朗文写作活用〔CUT〕The surgeon began by making an incision about six inches long. 外科医生首先划开一个大约6英寸长的刀口。朗文写作活用〔DISOBEY〕In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel. 他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The old 5¼ inch floppy disks are now obsolete. 51/4英寸的老式软盘现在已被淘汰了。朗文写作活用〔SHORT〕Mr Haddad was several inches shorter than his wife. 哈达德先生比他太太矮几英寸。朗文写作活用〔SIZE〕The foam seat pad measures 19 by 22 inches and is a quarter-inch thick. 这个泡沫塑料座垫长和宽为22乘19英寸，厚度是1/4英寸。朗文写作活用〔SIZE〕The publicity photos are 8 by 10 inches. 这些宣传照片的大小是8乘10英寸。朗文写作活用〔SLOW〕I inched my way across the crowded room to where Lou was standing. 我一步一步地挤过拥挤的房间，米到卢站立的地方。朗文写作活用〔THICK〕Cut the carrots into slices about half an inch thick. 把胡萝卜切成约半英寸厚的片。朗文写作活用〔UP〕It took him a great deal of effort just to lift up his arm a few inches. 他费了很大力气才把手臂举起了一点点。朗文写作活用〔WEATHER〕Four inches of rain have fallen in four days. 四天的降雨量为四英寸。朗文写作活用〔a matter of〕The ball was foul by a matter of inches.这球仅仅出界几英寸。韦氏高阶〔absolute〕About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider.12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。柯林斯高阶〔area〕There were over 2 inches of rain in coastal areas .沿海地区的雨量超过了2 英寸。朗文当代〔armoured〕The vault is protected by armoured glass three-quarters of an inch thick.拱顶由0.75英寸厚的钢化玻璃保护。外研社新世纪〔around〕She was 40 inches around the hips.她臀围40英寸。柯林斯高阶〔below ground〕The seeds should be planted a few inches below ground.种子应该种在地表以下几英寸的位置。韦氏高阶〔bend〕I inched the car into the bend.我一点儿一点儿把车开进弯道内。牛津搭配〔better〕The pole vaulter bettered the world's record by five inches.这名撑杆跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录。21世纪英汉〔board foot〕A unit of cubic measure for lumber, equal to one foot square by one inch thick.板英尺：木材的立方单位，等于厚一英寸，面积为一平方英尺的木材美国传统〔booster seat〕A car seat for small children that lifts the child by several inches, designed for use with an adult seat belt.辅助车座椅：供小孩坐的汽车座椅，可以升高几英寸，和成人座椅带一起用美国传统〔bound〕It is speaking within bounds to say that five inches of snow fell last night.说昨晚下了5英寸的雪决不为过。英汉大词典〔budge〕He threw all his weight against the door, but it wouldn't budge an inch.他将整个身体向门大力撞去，但门纹丝不动。牛津搭配〔budge〕The horse refused to budge an inch .那匹马寸步都不肯走。朗文当代〔by inches〕The car skidded and I avoided the dog by inches (= I very nearly hit the dog).汽车打滑，我差点儿撞到那条狗。剑桥高阶〔by〕The bullet missed him by inches.子弹差几英寸就打中他了。外研社新世纪〔clearance〕There was only 10 inches of clearance between the car and the side of the tunnel.这辆车和隧道的侧墙只有10英寸的间隙。韦氏高阶〔clear〕The curtains should be a couple of inches clear of the floor.窗帘应该离地几英寸。朗文当代〔clear〕The horse cleared the fence with inches to spare.马腾空越过篱笆，还高出了好几英寸。剑桥高阶〔column inches〕Why, then, devote so many column inches to reviewing the latest Trollope?那么, 为何要用如此大的篇幅去评论特罗洛普的新作？外研社新世纪〔come within an inch of sth〕I came within an inch of losing my life on the rocks below.我差点儿掉在下面的岩石上丢了性命。剑桥高阶〔creep〕The traffic kept creeping forwards a few inches and then stopping.车流总是缓慢地往前移动几英寸，然后又停下来。麦克米伦高阶〔death〕He escaped death by inches when a tree fell on his tent.一棵树倒在他的帐篷上，他险些被砸死。牛津搭配〔death〕They will fight to the death rather than give an inch of ground.他们宁愿战死也不肯让出一寸土地。朗文当代〔deep〕Drill 20 holes, each 2 inches deep.钻20个孔，每个孔2英寸深。剑桥高阶〔deep〕The shelves are 10 inches deep.这些架子的进深有10英寸。韦氏高阶〔depth〕Plant the beans at a depth of about six inches.把这些豆种入地下大约 6 英寸深的地方。朗文当代〔diameter〕The mirror is ten inches in diameter.镜子的直径是 10 英寸。牛津搭配〔dispute〕Our army disputed every inch of ground.我军寸土必争。英汉大词典〔distend〕The balloon distended to about five inches in length.气球膨胀长约5英寸。21世纪英汉〔drown〕A child can drown in only a few inches of water.儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。柯林斯高阶〔each〕He took shot after shot, each missing by inches.他打了一枪又一枪，每枪都差几英寸没有击中。韦氏高阶〔ell〕Give him an inch and he'll take an ell.【谚】得寸进尺。文馨英汉〔extend〕Our personal space extends about 12 to 18 inches around us.我们的个人空间是周围12到18英寸的范围。外研社新世纪〔fall〕An inch of rain fell within 15 minutes.15 分钟内降雨量达到一英寸。外研社新世纪〔foot〕I have to give my height in feet and inches.我得报出自己的身高是几英尺几英寸。柯林斯高阶〔foot〕She is five feet/foot three inches tall.她身高5英尺3英寸。剑桥高阶〔full〕She is a full four inches shorter than her sister.她比姐姐足足矮四英寸。牛津高阶〔gauge〕Meg was able to gauge the distance to within an inch.梅格测量的距离, 误差不会超过一英寸。外研社新世纪〔give〕Oh, he's charming enough, I'll give you that, but I wouldn't trust him an inch.嗯，他的确很迷人，我同意你说的这一点，但是我一点也不信任他。麦克米伦高阶〔going〕After an inch of rain at the racecourse overnight, the going is described as good to soft.由于头天晚上的降雨量达到了1英寸，赛马场的场地据说稍偏软。剑桥高阶〔go〕Twelve inches go to the foot.12英寸等于1英尺。英汉大词典〔grease〕There must have been an inch of grease on the kitchen stove.厨房的炉子上肯定已经积了一英寸厚的油污。外研社新世纪〔grow〕Nick's grown almost an inch in the last month.尼克这一个月来长高了差不多一英寸。牛津高阶〔hand〕One hand equals four inches (= 10.16 centimetres).一手之宽相当于4英寸。剑桥高阶〔hardly〕Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。柯林斯高阶〔height〕I am 5 feet and 6 inches in height.我身高5英尺6英寸。外研社新世纪〔height〕The plants grow to a maximum height of 24 inches.这些植物最高可以长到 24 英寸。牛津搭配〔high-count〕Having a large number of warp and filling threads per square inch. Used of a woven fabric.高分支的：每平方英尺内有大量经纱和纬纱的。用于纺织纤维美国传统〔inch forward〕He inched the van forward.他把货车一点点向前开。外研社新世纪〔inch up〕Prices are expected to inch up still further.价格有望进一步小涨。外研社新世纪〔inch〕A silver BMW missed him by inches.一辆银色的宝马汽车险些撞到他。外研社新世纪〔inch〕An ambulance inched its way through the crowd.救护车在人群中缓慢前进。柯林斯高阶〔inch〕Another word out of you and I'll beat you to within an inch of your life.你再说一句话，我就狠狠地揍你一顿。朗文当代〔inch〕Every inch of shelf space was crammed with books.书架上全都塞满了书。柯林斯高阶〔inch〕He inched his way through the narrow passage.他一点一点地穿过狭窄的通道。牛津高阶〔inch〕He inched the van forward.他一点点向前挪动着货车。柯林斯高阶〔inch〕He escaped death by an inch.他差点丧了命。牛津高阶〔inch〕He lit a cigarette and opened the window an inch.他点燃一支香烟, 把窗户打开一条缝。外研社新世纪〔inch〕He looked every inch the young professor.他看上去完全是一副年轻教授的派头。英汉大词典〔inch〕He was beaten to within an inch of his life.他被揍得半死。英汉大词典〔inch〕He was within an inch of drowning.他险些儿淹死。英汉大词典〔inch〕He would not yield an inch.他寸步不让。英汉大词典〔inch〕I inched the car forward.我开着车小心地缓缓前行。牛津高阶〔inch〕I've tried everything to persuade her but she won't budge an inch.我想尽办法想说服她，但她寸步不让。麦克米伦高阶〔inch〕If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。牛津高阶〔inch〕Maggie tapped impatiently on the steering wheel and inched slowly forward.麦琪不耐烦地敲打着方向盘，缓慢地向前移动。麦克米伦高阶〔inch〕Production of steel and crude oil inched upward.钢铁与原油生产一步步缓慢上升。英汉大词典〔inch〕Rainfall here is under 15 inches a year.该地区的年降雨量不到 15 英寸。朗文当代〔inch〕Residents watched the flames inch closer and closer.居民们望着火舌一步步逼近。剑桥高阶〔inch〕She moved forward, inching towards the rope.她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。牛津高阶〔inch〕She was within an inch of being killed.她险些丧命。牛津高阶〔inch〕She watched him inch his way up the stairs.她看着他一步一步登上楼梯。英汉大词典〔inch〕The car inched forward.汽车缓缓向前移动。外研社新世纪〔inch〕The car missed us by inches.那辆车险些撞到了我们。牛津高阶〔inch〕The car moved forward inch by inch.汽车一点点往前挪。外研社新世纪〔inch〕The car stopped only about three inches from the edge of the cliff.汽车在离悬崖边仅3英寸的地方停了下来。麦克米伦高阶〔inch〕The curtains were an inch too short.窗帘短了一英寸。朗文当代〔inch〕The gun was inches away from his face.枪都快贴上他的脸了。麦克米伦高阶〔inch〕The police were searching the area inch by inch.警方在对那个地区进行仔细搜查。柯林斯高阶〔inch〕The worm inched along.这条虫子向前慢慢移动着。21世纪英汉〔inch〕Twelve inches are equal to one foot.12英寸等于1英尺。剑桥高阶〔inch〕We inched along in heavy traffic.我们在拥挤的车流中挪动。韦氏高阶〔inch〕We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。柯林斯高阶〔inch〕We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。牛津高阶〔inch〕With her designer clothes and elegant hair, she looks every inch the celebrity.她穿着著名设计师设计的服装，发型也很优雅，看起来完全像个名人。朗文当代〔in〕The measurements are listed in both inches and centimeters.尺寸以英寸和厘米两种单位列出。韦氏高阶〔ips〕Inches per second.每秒英寸数美国传统〔jack〕He jacked the car up about six inches.他用起重器把汽车顶起了6英寸左右。外研社新世纪〔lap〕The front lap of a winter coat should be at least six inches wide.冬季大衣的前襟叠门至少应有6英寸宽。英汉大词典〔length〕This beautiful bird is small, with a total length of about three inches.这只美丽的鸟很小，整个体长约为3英寸。麦克米伦高阶〔long〕An eight-week-old embryo is only an inch long.8星期大的胚胎只有1英寸长。外研社新世纪〔make〕The bullet had made a hole about an inch in diameter.子弹打出了一个直径约1英寸的洞。外研社新世纪〔may〕Up to five inches of snow may cover the mountains in winter.冬天山上的积雪可能厚达5英寸。外研社新世纪〔may〕Up to five inches of snow may cover the mountains.山上的积雪可能厚达5英寸。柯林斯高阶〔miss〕The bullet missed her by about six inches.子弹从她身边飞过，离她大约只有六吋。牛津高阶〔miss〕The bullet missed his head by only a few inches.子弹飞过时离他的头部只有几英寸。牛津搭配〔near miss〕That was a near miss - we must have come within an inch of that lorry! 真是死里逃生——我们只差一点点就撞上了那辆运货卡车！剑桥高阶〔off〕I want about an inch off the back of my hair.我想把脑后的头发剪短约一英寸。牛津高阶〔own〕He saw the Major's face a few inches from his own.他看见少校的脸离他自己的只有几英寸。柯林斯高阶〔own〕His face was only a few inches from her own.他的脸离她自己的脸才几英寸的距离。朗文当代〔pica〕A type size for typewriters, providing ten characters to the inch.打印机活字的尺码，每英寸字行十个字体美国传统〔pitch〕Printing The density of characters in a printed line, usually expressed as characters per inch.【印刷术】 印刷密度：一个印刷品中字的密度，常以每英寸多少个字来表示美国传统〔powdery〕A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.下了数英寸厚的粉状干雪。柯林斯高阶〔powder〕We woke this morning to several inches of fresh powder on the ground.早上醒来，我们发现地上积了几英寸厚刚下的细雪。韦氏高阶〔pressure〕It was a pressure of 4 kilos to the square inch.每平方英寸的压力为4千克。英汉大词典〔psi〕Pounds per square inch.磅/平方英尺美国传统〔push〕He managed to push the window open a few inches.他设法把窗户推开了几英寸。牛津搭配〔rain〕An inch of rain fell in an hour.一小时内降雨量达一英寸。朗文当代〔rate〕Snow was falling at a rate of three inches per hour.当前降雪速度为每小时三英寸。韦氏高阶〔recognizable〕At seven weeks, an embryo is about three-fourths of an inch long and recognizably human.在第7周的时候，胚胎有3/4英寸长，人形已清晰可辨。柯林斯高阶〔regular〕The flowers were placed at regular intervals of about four inches.花与花之间保持大约4英寸的间隔。麦克米伦高阶〔rejoice〕This area rejoices in an average annual rainfall of 40 inches.这地区的每年平均降雨量为40英寸。英汉大词典〔riser〕The stairs were steep; the risers were ten inches high.楼梯很陡;每级竖板有10英寸高。英汉大词典〔rubbish〕A yellow rubbish lorry inched backwards.一辆黄色垃圾车慢慢向后倒。外研社新世纪〔ruler〕This ruler shows inches and centimeters.这把尺子有英寸和厘米两种刻度。韦氏高阶〔said〕It's, say, 45 inches.高约45英寸。21世纪英汉〔scale〕He drew the map to scale, making one inch represent fifty miles.他以1英寸代表50英里的比例绘制了这张地图。英汉大词典〔scale〕The map has a scale of one inch to the mile.这幅地图的比例是 1 英寸代表 1 英里。牛津搭配〔scale〕The scale of this map is one inch to 10 miles.这幅地图缩尺为一英寸等于十英里。文馨英汉〔scale〕This ruler has one scale in inches and another in centimeters.这支尺一边有英寸的刻度，另一边有公分的刻度。文馨英汉〔scant〕This hole was a scant .23 inches in diameter.这个洞眼的直径只有 0.23 英寸。柯林斯高阶〔scant〕This hole was a scant .23 inches in diameter.这个洞眼的直径只有0.23英寸。外研社新世纪〔scoot〕She scooted her chair back a few inches.她把椅子往后移了移。韦氏高阶〔sea〕In recent years the sea has risen by a couple of inches.近些年，海面上升了几英寸。牛津搭配〔seed〕Sow the seeds one inch deep in the soil.把种子种到土里一英寸深。朗文当代〔seventh〕It's a seventh of an inch thick.厚度为1/7英寸。外研社新世纪〔shave〕The bus just shaved me by an inch.公共汽车紧挨着我身边擦过。英汉大词典〔shift〕The wall is shifting a couple of inches every year.这面墙正在以每年几英寸的速度发生移位。麦克米伦高阶〔shit a brick〕We were all shitting bricks as the truck missed the car by inches.当那辆卡车差点撞上小车时，我们都吓坏了。剑桥高阶〔shorten〕As you grow older, your spine shortens by about an inch.随着年龄变老，你的脊柱将缩短约1英寸。剑桥高阶〔shot〕His shot at the bear missed by inches.就差几英寸他就打中那头熊了美国传统〔shot〕The first shot missed my head by just a few inches.第一枪差几英寸就打到我的头部。朗文当代〔shy〕The ball stopped just a few inches shy of the hole.球离洞口仅差几英寸时停住了。韦氏高阶〔size〕Men's pants are sized in inches.男裤的尺寸按英寸计。韦氏高阶〔size〕The standard size for the tiles is 12 inches.这种瓷砖的标准尺寸是 12 英寸。牛津搭配〔size〕These insects range in size from one to two inches.这些昆虫大小从 1 到 2 英寸不等。牛津搭配〔skid〕The goods should be skidded at least 4 inches above the floor level.这些货应该垫高,离地面至少4英寸。英汉大词典〔slit〕Make a slit in the stem about half an inch long.在树干上切一道大约半英寸长的口子。柯林斯高阶〔snow〕In Mid Wales six inches of snow blocked roads.在威尔士的中部地区, 六英寸厚的积雪阻塞了道路。外研社新世纪〔snow〕In Mid-Wales six inches of snow blocked roads.在威尔士的中部地区，6英寸厚的大雪阻塞了道路。柯林斯高阶〔snow〕Three inches of snow had fallen.下了 3 英寸厚的雪。牛津搭配〔solid〕A solid foot contains 1728 solid inches.1立方英尺有1728立方英寸。英汉大词典〔space〕Bean plants should be spaced three inches apart.大豆植株之间要间隔3英寸。麦克米伦高阶〔space〕Space the seedlings about six inches apart.把秧苗间隔约六英寸插下。韦氏高阶〔spacing〕Spacing between the plants should be about nine inches.各株植物之间大约应间隔9英寸。麦克米伦高阶〔span〕It is a very pretty butterfly, with a 2 inch wing span.这是一只非常美丽的蝴蝶，翼展 2 英寸。柯林斯高阶〔span〕The butterfly has a 2 inch wing span.这只蝴蝶的翼展有两英寸。外研社新世纪〔spare〕The car suddenly darted ahead, squeezing past him with only inches to spare.那辆车突然向前疾驶而去，从他身边擦身而过。柯林斯高阶〔spare〕There was hardly a spare inch of space to be found.几乎找不到一丁点空余的地方。柯林斯高阶〔stand〕He stood 4 feet 9 inches (tall).他身高4英尺9英寸。英汉大词典〔surgical〕With surgical precision he cut four inches off the legs of the jeans.他以外科手术般的精准从牛仔裤上剪下四英寸长的裤管。朗文当代〔take〕The sleeves require taking up an inch.袖子需要收短1英寸。英汉大词典〔tension〕The tension of that jumper should be twelve stitches to the inch.那件女式套衫的针数应是每英寸12针。英汉大词典〔thickness〕The plank measures two inches in thickness.这块木板有两英寸厚。韦氏高阶〔thickness〕The wall has a thickness of 6 inches (或 is 6 inches in thickness).那堵墙有6英寸厚。英汉大词典〔thick〕The walls in our house are only a few inches thick.我们家房子的墙只有几英寸厚。麦克米伦高阶〔thick〕This plank is five inches thick.这块木板厚5英寸。英汉大词典〔thin〕Thin the carrots to two inches apart.把胡萝卜间成相隔两英寸。朗文当代〔to〕There are 2.54 centimetres to an inch.一英寸等于 2.54 厘米。牛津高阶〔track〕These cars track 36 inches.这些车厢用于在36英寸轨距的线路上行驶。英汉大词典〔trim〕I had an inch trimmed off at the hairdresser's.我在理发店把头发剪短了1英寸。麦克米伦高阶〔tum〕I've lost another two inches from my tum.我的肚子又小了两英寸。朗文当代〔twelfth〕An inch is one twelfth of a foot.1英寸是1英尺是的1/12。麦克米伦高阶〔want〕Don't you think that her jacket wants an inch or so of the proper length?你不觉得她的夹克短一寸左右吗?21世纪英汉〔wide〕The steel doors are four inches thick.这些钢门有四英寸厚。朗文当代〔worst〕Let them do their worst—we'll fight them every inch of the way.随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拚到底。牛津高阶After an inch of rain at the racecourse overnight, the going (= condition of the ground for racing on) is described as good to soft.在一晚上下了一英寸的雨之后，跑道状况被描述成好至松软。剑桥国际As you grow older, your spine shortens by about an inch.随着年龄变老，你的脊柱将缩短约一英寸。剑桥国际Cold weather causes a contraction of two inches in the bridge. 寒冷的天气会使这座桥缩短两英寸。译典通Cut back the covers of the neutral and live wires about one inch. 将带电和不带电的电线头上的包皮割去约一英寸。译典通Every inch (=All) of her bedroom wall is covered with photos of pop stars.她卧室墙上贴满了流行歌曲歌星照片。剑桥国际He inched the table to the wall. 他一点一点将桌子挪到墙边。译典通He escaped death by an inch. 他险些儿送了命。译典通He had a cut an inch long above his left eye.他左眼上方有个1英寸长的伤口。剑桥国际Our advertising rates are $12 per column inch.我们的广告费为每栏英寸 12 元。牛津商务Share prices started the day lower than yesterday, but they inched higher throughout the afternoon.股价比昨天低开，但整个下午它们慢慢升高。剑桥国际She came within inches of/within an inch of losing her job (= almost lost her job).她差一点丢掉工作。剑桥国际She is five feet / foot three inches tall.她身高5英尺3英寸。剑桥国际She was wearing black stockings and four-inch heels (=shoes with a part at the back which was four inches high).她穿着黑色长袜和4英寸高的高跟鞋。剑桥国际Suddenly our car skidded off the road and screeched to a halt within inches of/within an inch of (= very close to) an oak tree.突然我们的汽车滑离了公路，在距一棵橡树很近的地方嘎然刹住。剑桥国际The athlete was within an inch of breaking the record. 那个运动员差点儿打破记录。译典通The ball missed the goal by a few inches. 球差几英寸没进门。译典通The euro inched higher to 122.69 against the yen.欧元兑日元小幅攀升至 122.69。牛津商务The snow was six inches deep in some places.有些地方雪有6英寸深。剑桥国际This map is drawn to a scale of 1 inch to 50 miles. 这幅地图是以一英寸代表五十英里的比例绘制的。译典通Twelve inches are equal to one foot.12 英寸等于1英尺。剑桥国际We were all shitting bricks as the truck missed the car by inches.当卡车差几英寸就撞上轿车时，我们都吓得心惊肉跳。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。