| 单词 | ladies |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕Vice-presidents' wives would fill in for first ladies.副总统夫人们将临时代替各位第一夫人。柯林斯高阶〔BETWEEN〕I spent a very uncomfortable evening at the concert sandwiched between two very large ladies. 听音乐会时，我被挤在两个大块头女士中间，整个晚上都很不舒服。朗文写作活用〔CLAP〕Ladies and gentlemen, put your hands together and give a warm welcome to Ricardo Montalban! 各位先生女士，请鼓掌，热烈欢迎里卡多·蒙塔尔班！朗文写作活用〔Ladies〕Is there a Ladies near here? 这附近有女用洗手间吗?文馨英汉〔Ladies〕Is there a Ladies near here? 附近有女厕所吗?英汉大词典〔MAN〕Ladies and gentlemen, may I present Dr Nelson Mandela. 女士们先生们，我们恭请纳尔逊·曼德拉博士。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The only people in the waiting room were a couple of rather nondescript elderly ladies. 候车室里只有两个普普通通的老太太。朗文写作活用〔OLD〕A group of elderly ladies sat drinking coffee in the cafeteria. 一群老太太坐在餐厅里喝咖啡。朗文写作活用〔TALK〕Those two old ladies sit there every day, gossiping about everyone in town. 那两个老太太每天坐在那里，聊着镇上的每一个人的闲话。朗文写作活用〔TOILET〕Wait for me outside. I'm going to the ladies. 在外面等我，我要去一下女厕所。朗文写作活用〔WOMAN〕Ladies and gentlemen, I am delighted to welcome you here tonight. 女士们先生们，欢迎今晚来临，我感到非常高兴。朗文写作活用〔adieu〕Adieu, lovely ladies, I go I know not whither.告辞了, 可爱的女士们, 我不知道去往何方。外研社新世纪〔allure〕The fine weather allures the ladies into the garden.天气晴好,女士们被吸引到了花园里。英汉大词典〔attendance〕The two ladies in attendance on the Queen were sitting in a corner talking quietly.侍奉女王的那两位女士正坐在一个角落里轻声交谈。麦克米伦高阶〔attention〕Ladies and gentlemen, could I have your attention, please? 女士们、先生们，请大家注意一下好吗？剑桥高阶〔be easy game/meat〕Old ladies living alone are easy game for con-men.孤身独居的老年女性是骗子们最容易得手的目标。剑桥高阶〔between〕He was sitting between two old ladies.他坐在两位年老女士的中间。外研社新世纪〔big〕Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight.女士们、先生们，让我们热烈鼓掌欢迎今晚的特邀嘉宾。牛津高阶〔blatter〕The old ladies blattered endlessly.老太太们叽里呱啦地讲个不停。英汉大词典〔brassy〕Those ladies were brassy and busty, with podgy fingers and painted eyes.那些女人打扮花哨, 胸部肥硕, 手指粗短, 眼影浓重。外研社新世纪〔brassy〕Those ladies were brassy and busty, with pudgy fingers and painted eyes.那些女人们打扮花哨，体态丰满，手指肥肥的，眼睛都涂了眼影。柯林斯高阶〔breakfast〕All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她们的房间里吃早餐。柯林斯高阶〔breakfast〕All the ladies breakfasted in their rooms.所有的女士都在房间内用早餐。外研社新世纪〔catch up〕The ladies spent some time catching up on each other's health and families.女士们花了点时间交流健康和家庭情况。外研社新世纪〔catch up〕The ladies spent some time catching up on each other's health and families.女士们花了点时间叙旧，聊了聊彼此的健康和家庭状况。柯林斯高阶〔caterwauling〕His caterwauling earned squeals from the ladies in the audience.他的号叫引来女性观众阵阵尖叫。外研社新世纪〔chivvy〕Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!.热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!柯林斯高阶〔clear〕Ladies and gentlemen, air-traffic control has now cleared the plane for take-off.女士们先生们，飞机已得到空中管制的起飞许可。剑桥高阶〔complexion〕Ladies complexioned their cheeks.女士们在脸上施脂粉。英汉大词典〔correct〕It was not considered correct for young ladies to go out on their own.过去年轻姑娘独自外出被认为不合乎礼节。朗文当代〔creatable〕Costuming experts create new dress styles for ladies every season.服装设计专家们每个季度都为妇女设计新的服装式样。21世纪英汉〔decorum〕As young ladies we were expected to act/behave with proper decorum.人们认为我们年轻女子的行为举止应该沉稳端庄。剑桥高阶〔deportment〕Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对妙龄少女来说，仪态身姿和优秀成绩一样重要。柯林斯高阶〔deportment〕Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.礼节仪态和良好声誉一样对年轻女性很重要。外研社新世纪〔double date〕Would you two ladies like to go on a double date with me and my friend? 两位女士能与我和我的朋友一起约会吗？韦氏高阶〔entertainment〕Ladies and gentlemen, for your entertainment, we present Magic Man.各位来宾，为了给大家助兴，有请魔术师上场。牛津搭配〔exit〕There's a fire exit by the downstairs ladies room.楼下女洗手间旁边有个消防出口。柯林斯高阶〔fan base〕His fan base is mostly middle-aged ladies.他的崇拜者大多是中年女士。柯林斯高阶〔flirtation〕Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。柯林斯高阶〔flurry〕The ladies departed in a flurry of silks and satins.女士们在一片绸缎窸窣声中离去。牛津高阶〔full〕The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.朱诺时装专门为身材较为丰满的女性推出大码服装。外研社新世纪〔full〕The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。柯林斯高阶〔gave〕Ladies and gentlemen, I give you the President!女士们，先生们，我提议为总统干杯。21世纪英汉〔gentleman〕Ladies and gentlemen!Can I have your attention, please? 女士们，先生们，请大家注意！牛津高阶〔gentleman〕Ladies and gentlemen, the show is about to begin.女士们、先生们，演出就要开始了。剑桥高阶〔gentleman〕Ladies and gentlemen, your attention, please.女士们, 先生们, 请大家注意。外研社新世纪〔gentleman〕Good evening, ladies and gentlemen.女士们、先生们，大家晚上好。韦氏高阶〔gentleman〕Good morning, ladies and gentlemen .早上好，女士们，先生们。朗文当代〔gentleman〕There were flowers for the ladies and cigars for the gentlemen.有为女士们准备的花和为男士们准备的雪茄。麦克米伦高阶〔gentleman〕They call him a real gentleman because he always opens doors for ladies.他们都称他为真正的绅士, 因为他总是替女士开门。外研社新世纪〔gentleman〕This way, please, ladies and gentlemen.女士们，先生们，这边请。柯林斯高阶〔gentleman〕Welcome, ladies and gentlemen.女士们先生们，欢迎光临。麦克米伦高阶〔gent〕Ladies and gents, could I have your attention? 女士们先生们，请注意。麦克米伦高阶〔gent〕Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.别只顾站着，女士们先生们，便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。柯林斯高阶〔gent〕Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.女士们, 先生们, 别只顾站着, 便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。外研社新世纪〔gent〕This way please, ladies and gents! 女士们，先生们，请这边走！牛津高阶〔girth〕He tightened the browsing horses' girths and helped the ladies mount.他给正在吃草的几匹马系紧肚带, 然后扶女士们上马。外研社新世纪〔give (sth) up〕Ladies and gentlemen, will you give it up for Danny Jones.女士们，先生们，请以热烈的掌声感谢丹尼‧琼斯的精彩表演。剑桥高阶〔give〕Ladies and Gentlemen, I give you the president! 先生们，为总统干杯！剑桥高阶〔give〕Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby! 女士们，先生们，我提议为杰夫 · 奥格尔比干杯！牛津高阶〔give〕Ladies and gentlemen, I give you our country.女士们,先生们,为祖国干杯!英汉大词典〔give〕Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们,先生们,让我向诸位介绍今晚的演讲者。英汉大词典〔give〕Ladies and gentlemen, I give you the Queen.女士们先生们, 我提议为女王干杯。外研社新世纪〔gown〕A bevy of ladies resplendent in elegant walking gowns hailed them.一群身着优雅便袍、光彩照人的女士向他们打招呼。外研社新世纪〔guest〕Welcome, Mr Prime Minister, distinguished guests, ladies and gentlemen.首相先生，各位嘉宾，女士们，先生们，欢迎各位的光临。麦克米伦高阶〔hand〕A big hand for the band, ladies and gentlemen! 女士们，先生们, 请为乐队热烈鼓掌！麦克米伦高阶〔high-minded〕She belonged to a high-minded group of ladies who met and discussed Works of Literature.她属于那种超凡脱俗的女性, 她们聚在一起畅谈文学作品。外研社新世纪〔high-minded〕She belonged to a high-minded group of ladies who met and discussed Works of Literature.她属于那群道德高尚的女性，她们会聚在一起讨论文学作品。柯林斯高阶〔indulgence〕I thank you, ladies, for your kind indulgence.女士们,承蒙耐心听完,不胜感谢。(演说完毕时的套语) 英汉大词典〔je ne sais quoi〕Although he's not conventionally attractive, he has a certain je ne sais quoi that makes him popular with the ladies.尽管从传统意义上讲他并不吸引人，但他身上有种说不清的气质让他很受女士们青睐。剑桥高阶〔just〕Would you just step this way, please, ladies and gentlemen.请走这边，女士们先生们。韦氏高阶〔ladies〕Can you tell me where the ladies is, please? 请问女厕所在哪里？韦氏高阶〔lady〕Ladies and gentlemen! 女士们,先生们!(演说或祝酒时用语)英汉大词典〔lady〕Ladies and gentlemen, I'd like to welcome you all here today.女士们先生们，欢迎各位大驾光临。麦克米伦高阶〔lady〕Ladies and gentlemen, may I have your attention please? 女士们先生们，请大家注意！朗文当代〔lady〕At Temple station, Charlotte rushed into the Ladies.一到坦普尔站，夏洛特立即冲进了女厕所。柯林斯高阶〔lady〕Could I have your attention, ladies and gentlemen? 女士们，先生们，请注意！牛津高阶〔lady〕Could you tell me where the ladies is? 请告诉我女衞生间在哪里好吗？牛津高阶〔lady〕Good afternoon, ladies and gentlemen.下午好，女士们，先生们。柯林斯高阶〔lady〕Good afternoon, ladies and gentlemen.女士们, 先生们, 下午好。外研社新世纪〔lady〕Good evening, ladies and gentlemen! 女士们、先生们，晚上好！韦氏高阶〔lady〕Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to our show.女士们先生们，晚上好，欢迎大家来看我们的表演。剑桥高阶〔lady〕His boyish good looks made him a favourite with the ladies.他那小男孩般的清秀容貌使他很讨女士欢心。朗文当代〔lady〕I could see the Queen, surrounded by her lords and ladies.我看到了女王，身边簇拥着王公贵族和上流社会的贵妇。朗文当代〔lady〕I'm just going to the ladies.我正要去女洗手间。剑桥高阶〔lady〕Is there a ladies on this floor? 这层楼上有女厕所吗？剑桥高阶〔lady〕Mind your language - there are ladies present! 你说话注意点儿——有女士在场！剑桥高阶〔lady〕Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。外研社新世纪〔lady〕Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。柯林斯高阶〔lady〕Please step this way, ladies.请这边走，女士们。韦氏高阶〔lady〕Your table is ready, ladies, if you'd care to come through.你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。柯林斯高阶〔lady〕Your table is ready, ladies.女士们, 你们的饭菜准备好了。外研社新世纪〔language〕Watch your language, there are ladies present! 注意不要讲脏话,有女士们在场。英汉大词典〔milk〕The Barenaked Ladies were greeted as hometown heroes and milked it.裸体女郎乐队被当作故乡英雄受到欢迎, 他们也利用这一点大捞好处。外研社新世纪〔momentarily〕Ladies and gentlemen, we are taking off momentarily.女士们,先生们:本次航班这就起飞。英汉大词典〔one〕He's a great one for the ladies.他非常喜欢和女士来往。剑桥高阶〔only〕Ladies Only [告示]女士专用文馨英汉〔patronize〕The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。柯林斯高阶〔please〕Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us.女士们、先生们, 请注意。下面将由泰勒小姐为我们演奏。外研社新世纪〔please〕Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us.女士们，先生们，烦请泰勒小姐为我们表演。柯林斯高阶〔please〕Take your seats, ladies and gentlemen, if you please.女士们先生们，请坐。剑桥高阶〔praise〕All the ladies are full of praise for the staff and service they received.所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。柯林斯高阶〔praise〕All the ladies are full of praise for the staff and the service they received.所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。外研社新世纪〔precedence〕Ladies shall have the precedence.女士们应该优先。英汉大词典〔presence〕You should remove your hat in the presence of ladies.在女性面前你应该脱帽。英汉大词典〔proper〕In those days it was considered not quite proper for young ladies to be seen talking to men in public.在那个年月，年轻女子被人看见在公共场合与男子谈话会被认为不成体统。剑桥高阶〔proper〕It was not considered proper for young ladies to go out alone.年轻女子独自外出以往被认为有失体统。牛津搭配〔proper〕Use proper language in the company of ladies.和女士们在一起时说话要检点。英汉大词典〔purdah〕He spotted a few ladies without purdah.他发现了一些没有戴面纱的夫人小姐。外研社新世纪〔raise〕Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。朗文当代〔retire〕The ladies retired, and the men went on drinking and smoking.女士们离席退出,先生们则继续喝酒抽烟。英汉大词典〔retool〕Ladies Home Journal is retooling its editorial content.《家庭妇女杂志》正在修订其编辑内容。外研社新世纪〔risk〕Young male drivers are a higher risk category compared to mature ladies and even women of the same age.较之于成熟女性甚至同龄女性，年轻男性司机风险更高。牛津搭配〔roll〕Roll up, roll up, ladies and gents! 女士们,先生们,请进,请进来观看!英汉大词典〔scrub off〕The make-up ladies scrubbed off all our carefully applied slap.女化妆师们把我们精心涂抹的化妆品都擦掉了。外研社新世纪〔seated〕Ladies and gentlemen, please be seated (= please sit down).女士们，先生们，请坐下。剑桥高阶〔seat〕Ladies and gentlemen, please take your seats(= sit down).各位来宾，请就座。牛津高阶〔seemly〕It was not seemly for ladies to talk about money.女士谈论钱的事似乎不大得体。朗文当代〔serve〕Ladies and gentlemen, dinner is served.女士们,先生们,饭菜摆好了。英汉大词典〔serve〕Serve it to the ladies first.把它先端给女士们。英汉大词典〔skirt〕As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.他穿过门厅时,绕过了一群女士。英汉大词典〔spellbinding〕Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这 5 位女性的生活。柯林斯高阶〔such〕He had such a way with the ladies.他非常善于和女士打交道。柯林斯高阶〔swoon〕The ladies shriek and swoon at his every word.他的每一句话都令那些女士为之尖叫，为之痴狂。柯林斯高阶〔swoon〕The ladies shriek and swoon at his every word.女士们对他讲的每个字都尖叫连连, 如痴如醉。外研社新世纪〔tart up〕She tarted up in the Ladies.她在女盥洗室里浓妆艳抹了一番。21世纪英汉〔tart〕They were tarting up in the Ladies.她们正在女盥洗室里浓妆艳抹。英汉大词典〔there〕If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it there.对不起，女士们，先生们，我们还是不要再讨论这个了。柯林斯高阶〔this〕Step this way, ladies and gentlemen: the show is about to begin.请这边走，女士们、先生们：演出很快就要开始了。韦氏高阶〔time〕Time now, please, ladies and gents! 女士们,先生们,对不起,要打烊了! 英汉大词典〔trick out〕The ladies were tricked out in all their finery.女士们用所有华丽的服饰装扮自己。外研社新世纪〔unescorted〕He worked as a dancing partner for unescorted ladies at Manhattan cabarets.他的工作是在曼哈顿的卡巴莱夜总会陪没有舞伴的女士跳舞。外研社新世纪〔unescorted〕He worked as a dancing partner for unescorted ladies at Manhattan cabarets.他的工作是在曼哈顿的夜总会陪没有舞伴的女士跳舞。柯林斯高阶〔unmade〕Ladies are allowed to unmake their minds.女士们可以改变主意。21世纪英汉〔upstanding〕Ladies and gentlemen, please be upstanding and join me in a toast to the bride and groom.各位来宾，请大家起立，我们一起为新娘新郎干一杯。牛津高阶〔walk up〕Walk up, ladies and gentlemen, and see our wonderful collection of animals.女士们、先生们，请进来看看我们稀奇古怪的动物。21世纪英汉〔walk〕Walk up, ladies and gentlemen! 女士们,先生们,请进来看戏!英汉大词典〔way〕The exit is this way, ladies and gentlemen.女士们，先生们，出口在这边。韦氏高阶〔way〕This way please, ladies and gentlemen.女士们、先生们, 请这边走。外研社新世纪〔wedge〕I was standing waiting for a bus, wedged between (= fixed between and unable to move away from) two old ladies and their bags of shopping.我正站着等公共汽车，夹在两位上了年纪的女士和她们的购物袋中间，动弹不得。剑桥高阶〔will〕If you will follow me, ladies and gentlemen, I'll take you to the next gallery.女士们、先生们，请跟我来，我带你们去下一个展厅。韦氏高阶Ladies and gentlemen, air-traffic control has now cleared the plane for take-off, please fasten your seat belts.女士们先生们，飞机已得到空中管制的起飞许可，请你们系好安全带。剑桥国际Ladies and gentlemen, the show is about to begin.女士们，先生们，表演就要开始了。剑桥国际Ladies separates are on the next floor, madam.女士，单件女装在另一层楼卖。剑桥国际As young ladies we were expected to act/behave with proper decorum.我们是姑娘家的时候，被要求行为/举止端庄有礼。剑桥国际Good evening ladies and gentlemen, I'd like to welcome you all to the performance this evening.女士们，先生们，晚上好，我欢迎诸位来看今晚的演出。剑桥国际Here's a romantic song for the ladies.这是首献给女士们的浪漫歌曲。剑桥国际His off-color jokes amused the men but upset the ladies. 他那下流的笑话娱乐了男人但触怒了女人。译典通I was standing waiting for a bus, wedged between (= fixed between and unable to move away from) two old ladies and their bags of shopping.我站着等待公共汽车，两位老妇人和她们的购物袋把我夹在中间动不了。剑桥国际I'm just going to the ladies.我正要去洗手间。剑桥国际In the past, ladies used to ride with both their legs on one side rather than straddle the horse.在过去，女士骑马时两条腿都在马的一侧，而不是跨坐在马背上。剑桥国际In those days it was considered not quite proper for young ladies to be seen talking to men in public.在那时候，年轻女子在公开场合被看见和男人谈话被认为是不大合乎体统的。剑桥国际It was one of those plays where the ladies were always falling down in swoons (= losing consciousness and therefore falling to the ground).这是那种女人老是晕倒的戏。剑桥国际Old ladies living alone are easy game for con-men.独居的老妇人容易上骗子的当。剑桥国际The ladies were all dressed beautifully at the ball. 舞会上女士们全都穿得很漂亮。译典通The fine weather allures the ladies into the garden. 晴朗的天气吸引女士们来到花园里。译典通The humps that old ladies sometimes have are caused by bone disease.老年妇女的驼背有时是由骨科疾病引起的。剑桥国际The next dance will be a waltz, ladies and gentlemen.女士们先生们，下一个舞是华尔兹。剑桥国际The old ladies played for small stakes just for amusement. 老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。译典通The smartly dressed gentleman doffed his hat as he passed the two ladies.走过两位女士身边的时候，那个衣着入时的绅士脱帽致敬。剑桥国际They were cadgers who made a living by writing begging letters to old ladies.他们是靠着向老妇人们写乞讨信过活的捞外快者。剑桥国际Watch your language (= Do not use rude words) in front of ladies, young man! 在女士面前注意你的语言，年轻人！剑桥国际We have a wonderful show for you tonight, ladies and gentlemen, so please sit back and enjoy it.女士们，先生们，今晚我们为你们准备了精彩的表演，所以，请坐好并请欣赏。剑桥国际We're about to draw the winning card, ladies and gentlemen, so please look at your raffle tickets.女士们先生们，我们就要抽出获奖的卡片了，所以请看一看你们手中的彩券。剑桥国际Would you mind your language -- there are ladies present! 请留意你的语言----有女士在场！剑桥国际Young ladies used to have lessons in deportment. 过去少女要接受举止方面的教育。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。