| 单词 | intervention |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The US was willing to support sanctions, but stopped short of military intervention. 美国愿意支持制裁，但不至于实行军事干预。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We don't need more government intervention in private industry. 我们不需要政府对私有企业干涉太多。朗文写作活用〔Isaac〕In the Old Testament, the son of Abraham who was offered as a sacrifice to God. The sacrifice was prevented at the last moment by divine intervention.以撒：在《旧约》中，指亚伯拉罕之子，被作为祭品献给上帝。祭献在最后一刻因神意的干预而被阻止美国传统〔MONEY〕It was thought that skillful monetary and fiscal intervention could rescue the economy. 有人认为技术高超的货币和财政干预能够拯救经济。朗文写作活用〔SOLVE〕Beveridge believed that unemployment could be cured by state intervention. 贝弗里奇认为，失业问题可以由政府干预来解决。朗文写作活用〔TIME〕The Government's intervention was timely and may have prevented economic disaster. 政府及时的干预可能阻止了经济灾难的发生。朗文写作活用〔adventure〕An undertaking of a questionable nature, especially one involving intervention in another state's affairs.冒险活动：具有可疑性的任务，特指涉及干涉他国事务的任务美国传统〔aggravate〕Military intervention will only aggravate the conflict even further.军事介入只会使冲突加剧。牛津高阶〔amenable〕Such conditions may be amenable to medical intervention.这些疾病也许可以采取药物干预。朗文当代〔ample〕Recent US history has amply demonstrated the risks of foreign intervention.美国近代历史已经充分证明了外国干预的危险。朗文当代〔anathema〕Conservatives have long regarded state intervention in the family as anathema.保守派很久以来就认为国家对家庭的干预令人厌恶。麦克米伦高阶〔anoint〕To choose by or as if by divine intervention.选定，指定：被神或仿佛被神选定美国传统〔artificial selection〕Human intervention in animal or plant reproduction to ensure that certain desirable traits are represented in successive generations.人工选择：人为干预动物或植物的繁殖以确保某些理想特性能在下一代生殖中得以保持美国传统〔backwards〕Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.政府加强对企业的干涉将是一种倒退。柯林斯高阶〔backwards〕Greater government intervention in businesses would represent a step backwards.政府对企业增加干预将意味着倒退。外研社新世纪〔blockade〕There is still some hope that the economic blockade will work and make military intervention unnecessary.经济封锁仍有望发挥作用，这样就不必采取军事干预。剑桥高阶〔breakpoint〕Computer Science A point in a program at which operation may be interrupted for manual intervention.【计算机科学】 断点：由于手的干扰，操作可能被打断的程序中的点美国传统〔bring〕The aim of the military intervention is to bring peace to the region.军队介入是为了给该地区带来和平。外研社新世纪〔case〕There is a strong case for government intervention.政府干预有充足的理由。麦克米伦高阶〔catalytic〕Her mother 's intervention had a catalytic effect on Pamela.母亲的干预对帕梅拉产生了促进效果。外研社新世纪〔commit〕The country committed over 30000 troops to its intervention in the island.那个国家在干涉该岛的军事行动中投入了3万多人的兵力。英汉大词典〔counsel〕The prime minister was right to counsel caution about military intervention.首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。柯林斯高阶〔credible〕But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。柯林斯高阶〔credible〕In order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.为了保持确实有效的干预威胁, 我们必须维持可靠的联盟。外研社新世纪〔disarray〕Their intervention disarrayed the usually solid ranks of government supporters.他们的介入搅乱了通常团结一致的政府支持者。外研社新世纪〔ecocatastrophe〕A large-scale disruption of the balance of nature, usually as a result of human intervention.生态灾难：一种自然平衡的大规模失调，通常因人类干预而引起美国传统〔flavour〕The intervention of the authorities gave union struggles a decidedly political flavour.当权者的干预给工会的斗争染上了明显的政治色彩。牛津搭配〔framework〕A free market economy operates within a framework of minimal state intervention.自由市场经济在国家尽可能少干预的框架内运行。麦克米伦高阶〔halt〕The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。牛津搭配〔hostile〕Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.很多人觉得他会反对外国干预的主意。柯林斯高阶〔hostile〕Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人认为他会反对外国进行干涉。外研社新世纪〔howl〕Republicans have been howling for military intervention.共和党人一直在愤怒地要求进行军事干预。朗文当代〔humanitarian〕Both countries say their intervention is purely humanitarian.两国均声称他们的干预完全是出于人道主义目的。牛津搭配〔inject〕His intervention injected a note of caution.他的介入增添了一丝谨慎的意味。麦克米伦高阶〔instance〕Experts cite the country as an instance where human rights violations could lead to international intervention.专家们以该国为例，说明侵犯人权有可能招致国际干预。牛津搭配〔intervene〕The program is able to run without intervention by the user.这个程序无须用户操作也能运行。韦氏高阶〔intervene〕This situation called for military intervention.这一局势需要军队的干预。韦氏高阶〔intervention〕A full-scale riot was prevented by the timely intervention of the police.大规模暴乱因为警方的及时介入而得到制止。牛津搭配〔intervention〕He claimed that the state has a special right of intervention in company affairs.他宣称国家有干预公司事务的特权。牛津搭配〔intervention〕He has made repeated calls for government intervention to save the steel industry.他多次呼吁政府介入干预以挽救钢铁工业。牛津搭配〔intervention〕He underwent the surgical intervention on blood vessels of his left leg.他左腿的血管动过外科手术。英汉大词典〔intervention〕He was furious at this intervention from the press.他对来自新闻界的这次干预感到怒不可遏。牛津搭配〔intervention〕It was necessary to exercise her ministerial powers of intervention in order to protect the public.为了保护公众，她有必要动用作为部长的干预权。牛津搭配〔intervention〕It would have been worse but for Simon's intervention.要是没有西蒙的调停, 事情将会变得更糟。外研社新世纪〔intervention〕The automatic process can be completed with very little manual intervention.这一自动化过程只需极少的手工操作即可完成。牛津搭配〔intervention〕The public demanded active intervention.公众要求积极干预。牛津搭配〔intervention〕The threat does not justify government intervention.这一威胁不是政府进行干预的正当理由。牛津搭配〔intervention〕The two men would have continued fighting but for the intervention of a policeman.要是没有警察前来干预,那两个人会一个劲儿打下去的。英汉大词典〔intervention〕The victory was seen as the direct result of divine intervention.这场胜利被视为神灵干预的直接结果。牛津搭配〔intervention〕This is not a humanitarian intervention, it is a brutal invasion.这不是人道主义干预，而是野蛮的侵略。牛津搭配〔intervention〕We do not need further government intervention.我们不需要政府进一步的干预。麦克米伦高阶〔intervention〕We will always resist foreign intervention in our country.我们会永远抵制外国对我国的干涉。牛津搭配〔intervention〕We would resist any armed intervention from outside in our country's affairs.我们将抵制任何来自外部的对我国事务的武装干涉。牛津搭配〔intervention〕Women's groups are concerned about the high levels of medical intervention during childbirth.妇女团体很关心在生产期高水平的医疗介入。麦克米伦高阶〔irredeemable〕Without intervention, the country could fall into irredeemable chaos.如果不加以干预，国家可能会陷入无法挽救的混乱。韦氏高阶〔mediation〕Law An attempt to bring about a peaceful settlement or compromise between disputants through the objective intervention of a neutral party.【法律】 调停：通过一中立方的客观公正的调停以期为冲突各方带来和平的解决争端的方式或使之相互妥协美国传统〔mediation〕The act of mediating; intervention.调停行为；干预美国传统〔middle〕He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。柯林斯高阶〔mischievously〕That does not require 'massive' military intervention, as some have mischievously claimed.那并不需要像某些不怀好意者所主张的那样进行“大规模的”军事干预。柯林斯高阶〔mischievously〕That does not require 'massive' military intervention, as some have mischievously claimed.那并非像某些人不怀好意声称的那样, 需要什么“大规模”的军事干预。外研社新世纪〔moderate〕Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.如果考虑的另一选择是军事干预，你就会发现实施制裁不算是一项过分的行动。剑桥高阶〔money〕Further intervention would be throwing good money after bad.进一步的干预只会是继续白扔钱。外研社新世纪〔money〕Further heavy intervention would be throwing good money after bad.进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。柯林斯高阶〔necessity〕They have accepted the necessity of greater state intervention.他们已经认同国家进一步介入的必要。牛津搭配〔need〕Early intervention frequently eliminates the need for surgery.早期干预经常可以免除手术。牛津搭配〔net〕The net effect of these interventions has been to make Britain less effective at generating growth.这些干预的最终效果是影响了英国在刺激增长方面的成效。外研社新世纪〔open-pollinated〕Pollinated without human intervention, as by the wind or insects.自然授粉的：非人工介入授粉的，如藉由风力或昆虫美国传统〔outreach〕The project focuses on intervention with truants and outreach to their families.这个计划的重点是介入逃学者的生活, 并对他们的家庭提供外展服务。外研社新世纪〔point〕Ideally you won't reach the point where intervention is called for.理想的情形是, 你到不了会需要他人干预的程度。外研社新世纪〔powerful〕Only the intervention of powerful friends obtained her release.经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。牛津高阶〔precipitate〕An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态美国传统〔pretext〕The border dispute was used as a pretext for military intervention.边界纠纷被用作军事入侵的借口。剑桥高阶〔pretext〕The incident was used as a pretext for intervention in the area.这次事件成了干涉那个地区的借口。牛津高阶〔price support〕Maintenance of prices, as of a raw material or commodity, at a certain level usually through public subsidy or government intervention.价格补贴：经常是利用公用补助金或政府干预的方式将初级原料或产品等的价格维持在一定的水平之上美国传统〔push〕The United States pushed NATO to authorize military intervention.美国敦促北约批准军事干预。麦克米伦高阶〔ravage〕For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。柯林斯高阶〔register〕China has registered a protest over foreign intervention.中国对外国干涉正式提出了抗议。牛津高阶〔result〕And did your intervention produce the desired result? 你的干预得到满意的结果了吗？牛津搭配〔rule〕Armed intervention is the rule rather than the exception.武力干涉屡见不鲜。英汉大词典〔sag〕The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England.尽管英格兰银行四次出手干预, 但英镑走势依旧疲软。外研社新世纪〔sag〕The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England.尽管英格兰银行四次出手干预，英镑仍不改颓势。柯林斯高阶〔sanction〕The government was reluctant to sanction intervention in the crisis.政府不愿意批准对危机进行干预。剑桥高阶〔schooled〕She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。柯林斯高阶〔spare〕His intervention spared me a bloody nose.他的干预使我得以幸免,不然准给人揍得鼻子出血。英汉大词典〔state〕The government needs to clearly state its policy on UN intervention.政府需要就联合国的干预清楚地阐明其政策。朗文当代〔terminate〕This federal intervention effectively terminated the strike.这次联邦干预有效地终止了罢工。牛津搭配〔theurgy〕Divine or supernatural intervention in human affairs.法术，神力：人类事务中神的或超自然的干预美国传统〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。柯林斯高阶〔tilt〕The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention.这家报纸想方设法使美国公众舆论偏向支持干预。外研社新世纪〔timely〕Thanks to the UN's timely intervention, a crisis was avoided.由于联合国及时干预，危机得以避免。麦克米伦高阶〔time〕He had timed his intervention well.他选择介入的时机恰到好处。柯林斯高阶〔worship at the shrine/altar of sth〕He may not worship at the altar of government intervention in business, but he is in favour of limited support for industry.他可能并不支持政府对商业的干预，但他赞成采取有限度的支持。剑桥高阶About 1 000 people marched past carrying placards denouncing armed intervention.约有1000人扛着标语牌游行，反对武力干预。剑桥国际As a result of intervention by the Foreign Office, the programme was not screened on British television.由于外交部的干涉,该节目没有在英国电视上播出。剑桥国际England have fallen so far behind in the championship that their only hope of victory is divine intervention (= help from God).英格兰队在冠军赛中落在很后面，他们胜利的唯一希望要靠上帝干预了。剑桥国际Government intervention is incompatible with a free-market economy.政府干预与自由市场经济不相容。剑桥国际Half the people questioned said they were opposed to military intervention (in the civil war).被问到的人中有一半表示反对(在内战中)军事干预。剑桥国际His recovery strategy does not mean old-style intervention which just throws money at lame ducks.他的补偿策略并非把钱扔给无能之辈的旧式调停。剑桥国际Imposing sanctions is a moderate action when you consider that the alternative is military intervention.考虑到军事干预这种替代行动，那么施加国际制裁就算是一项不过分的举动。剑桥国际Officials threatened intervention to push down the yen.官员扬言要进行干预以压低日元。牛津商务Repeated interventions on the currency markets have failed to prevent the value of the currency falling.屡次对货币市场进行干预未能阻止货币价值下跌。剑桥国际The aggravation of the situation calls for government intervention. 情况的恶化需要政府的干预。译典通The border dispute was used as a pretext for military intervention.边界纠纷是军事入侵的借口。剑桥国际The case for military intervention, said the minister, was now unanswerable.部长说军事干涉的情况是无可辩驳的。剑桥国际The goal is to move the EU's intervention prices downwards.目标是将欧盟的干预价格下调。牛津商务The government was reluctant to sanction intervention in the crisis.政府不愿意批准干预危机。剑桥国际The negotiations have continued in the mistaken belief that an agreement can be reached without military intervention.协商在认为协议可以不通过军事干预达成的错误信念下继续。剑桥国际The party's traditional minimalist approach to economic policy is now moving towards one of more state intervention.这个党派传统的尽少干涉主义经济政策现在正被加强国家干预的政策所取代。剑桥国际There is still some hope that the economic blockade will work and make military intervention unnecessary.仍有希望经济封锁将会起作用，也将会使军事干预不必要。剑桥国际US-backed intervention 由美国支持的干涉行为剑桥国际We campaigned on a platform of low taxation and reduced government intervention in the economy.我们的纲领是: 降低税率和减少政府对经济的干预。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。