| 单词 | headed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕While the culture vultures looked round the ruined temples, the rest of us headed straight for the beach. 那些艺术爱好者去参观破败的庙宇，我们其他人却直奔海滨了。朗文写作活用〔ATTACK〕The villagers headed for the mountains to escape the invading army. 村民们逃往山里躲避侵略军。朗文写作活用〔Azeglio〕Italian politician and writer who headed the government under Victor Emmanuel II and later served as a diplomat to France and England.阿泽利奥：意大利政治家和作家，在维克多·埃马努埃尔二世王朝领导政府，后成为法国和英国的外交官美国传统〔DARK〕We walked along the shore as the sun's last rays winked over the darkening sea, then headed for home. 落日最后的余晖映照在渐暗的海面上时，我们沿海岸散着步，随后就回家去。朗文写作活用〔FALL〕Mason headed towards the house, stumbling on the rough ground. 梅森朝屋子走去，在高低不平的地上跌跌撞撞。朗文写作活用〔FAST〕They headed east at top speed in pursuit of the enemy ship. 他们全速向东行驶去追击敌舰。朗文写作活用〔HOT〕Everyone headed for the beach on that sweltering summer afternoon. 在那个酷热的夏日午后，人人都奔向沙滩。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕The program is headed by an expert in teaching gifted and talented children. 这一项目由一位天才儿童教育专家主持。朗文写作活用〔PEACEFUL〕She headed for the High Street, the only lively spot in the sleepy little town. 她前往高街，那是这个宁静小镇上唯一热闹的地方。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Louverture headed the revolt of the slaves in the French colony of San Domingo. 卢维杜尔领导了法国殖民地圣多明各的奴隶起义。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕We headed east on the Pasadena freeway. 我们沿着帕萨迪纳高速公路往东行驶。朗文写作活用〔TOWARDS〕When it started to rain we headed for the trees as fast as we could. 天开始下雨，我们以最快的速度向树林走去。朗文写作活用〔TURN〕Soon after leaving harbour, the ships turned and headed north. 船一离开港口就改变了方向朝北驶去。朗文写作活用〔U-turn〕Making a sharp U-turn, she headed back.她猛地掉转车头，往回开。柯林斯高阶〔WELL-DRESSED〕On Saturdays we got spruced up and headed off into town. 星期六我们打扮好了然后进城。朗文写作活用〔beach〕We beached the boat and headed inland.我们想使船靠岸，朝内陆方向驶去。21世纪英汉〔believe〕The fugitive is believed to be headed for the Canadian border.据信，逃亡者正向加拿大边界方向逃窜。21世纪英汉〔beyond〕They crossed the mountains and headed for the valleys beyond.他们翻过山，向那边的山谷进发。朗文当代〔blob〕That blue blob in the corner of the map is the lake we're headed for.地图角上蓝色的那一块就是我们要去的湖泊。韦氏高阶〔blue〕I don't believe she just headed off into the blue without telling anyone where she was going.我不相信她谁也不告诉就消失了。外研社新世纪〔boat〕The boat headed upriver.船向上游驶去。牛津搭配〔bolt〕Two of the horses bolted and headed straight for Mrs Clune.其中两匹马突然惊跳起来, 径直向克卢恩夫人冲去。外研社新世纪〔breakdown〕She stepped in just as the negotiations seemed to be headed for breakdown.就在谈判似乎要走向破裂时她参与了进来。外研社新世纪〔break〕The platoon broke cover and headed down the road.一群人从暗处走出来，沿着大路前进美国传统〔brigade〕Brigades of carts headed for the city market.成队的送货车向城里的市场进发。英汉大词典〔bring ... about〕They brought the ship about and headed for safety.他们使船掉头，朝安全地带行驶。21世纪英汉〔burden〕Burdened with supplies and equipment, she headed to the camp.她背着沉重的补给和仪器朝着营地进发。韦氏高阶〔clear〕The plane cleared the runway and headed north.飞机从跑道腾空而起,向北飞去。英汉大词典〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时, 由于道路施工, 我们乘坐的长途大巴严重误点。外研社新世纪〔coach〕As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks.返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。柯林斯高阶〔collaborationist〕Quinn headed the collaborationist government throughout the war.奎因在战争期间领导汉奸政府。柯林斯高阶〔collaborationist〕Quinn headed the collaborationist government throughout the war.奎因是战时通敌政府的首脑。外研社新世纪〔commando〕The commandos headed across the bridges.突击队员们向前行进, 跨过了一座座桥。外研社新世纪〔cool off〕We'll cool off the engine and wait for the next vessel that's headed for the sea.我们会把引擎关闭冷却, 等待下一艘驶向大海的船只。外研社新世纪〔crew〕This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.这群杀人犯的头目是疯狂而狡猾的尼诺•布朗。外研社新世纪〔cross〕He headed the ball into the net from Paul Lambert's cross.保罗•兰伯特一记横传, 他随后头球破网。外研社新世纪〔cross〕He headed the ball into the net, after a great cross from Pele. 他接贝利一记精妙横传，一甩头把球送入了网窝。剑桥高阶〔department〕Department One of the principal executive divisions of the federal government of the United States, headed by a cabinet officer. Department 部：美国联邦政府的一个主要行政部门，由内阁官员领导美国传统〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。外研社新世纪〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。柯林斯高阶〔diagonally〕Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。柯林斯高阶〔diagonal〕Peters received a diagonal pass and headed the ball into the net.彼德斯接到斜传球后将球顶射入网。剑桥高阶〔direction〕You're headed in the wrong direction.你走错方向了。韦氏高阶〔dive〕The number of unemployment headed into a steep dive.失业人数开始急剧下降。英汉大词典〔dock〕She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.她走向码头，想着里卡多可能正藏在其中一条船上。柯林斯高阶〔doctor〕The research team is headed up by Doctor Beth Levinson.研究小组由贝思・莱文森博士领导。麦克米伦高阶〔double〕The driver doubled back and headed for Howard Bay.司机从原路折回，向霍华德湾方向驶去。朗文当代〔dust〕With the words 'ashes to ashes, dust to dust' still ringing in his ears he headed home.他朝家走去, 耳边仍回响着“尘归尘, 土归土”这句话。外研社新世纪〔easterly〕Peter headed in an easterly direction.彼得往东边去了。外研社新世纪〔edge〕Heaton began to edge away from Jed and headed for the stairs.希顿慢慢从杰德身边挪开，朝楼梯走去。牛津搭配〔embassy〕A mission to a foreign government headed by an ambassador.大使的派遣：由大使派遣的去外国政府的任务美国传统〔embassy〕A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador.外使团：由大使带领的全体外交代表美国传统〔essential〕She packed a few essentials and headed for the airport.她拿了一些生活必需品就直奔机场。麦克米伦高阶〔exit〕She headed for the nearest exit.她奔向最近的出口。牛津搭配〔far post〕The cross was headed away by Baines on the far post.传中球被远门柱处的巴恩斯顶出。剑桥高阶〔financial〕The company is headed for financial disaster.公司正面临财务危机。韦氏高阶〔fool's paradise〕We are headed for economic trouble, and anyone who thinks otherwise is living in a fool's paradise.我们很快就会陷入经济困境，不认同这点的人都生活在虚幻的幸福中。韦氏高阶〔foolish〕It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.既然我们要去的是同一个地方，那么我们俩人都开车是荒谬的。美国传统〔fore〕Used by a golfer to warn those ahead that a ball is headed in their direction.前面注意：高尔夫球员用来提醒球可能朝起其方向打的前面的人美国传统〔full time〕Wilson headed in the equaliser just before the full-time whistle. 就在中场哨声吹响之前，威尔森一记头球将比分扳平。剑桥高阶〔gas〕He hit the gas pedal and headed off.他一踩油门，开走了。牛津搭配〔goal〕He headed the ball into an open goal(= one that had nobody defending it).他把球顶进了空门。牛津高阶〔grainy〕My eyes felt grainy, and I was a little light headed.我觉得眼睛里有颗粒状异物, 头也有点晕。外研社新世纪〔hailstorm〕The president headed into a political hailstorm on the budget.总统一头栽进了有关预算的政治大风暴。英汉大词典〔head ... off〕The running thief was headed off by the police.那名夺路飞逃的小偷让警察给拦截住了。21世纪英汉〔head back〕We headed back to the station.我们掉头回车站。外研社新世纪〔head for〕Then she headed for the Broadway.然后，她便把目标定在了百老汇。21世纪英汉〔head off〕He headed off to work.他去工作了。韦氏高阶〔head out〕He headed out to London.他启程去伦敦了。21世纪英汉〔head sth up〕He headed up a Miami-based legal team.他领导位于迈阿密的法律组。剑桥高阶〔head up〕Judge Frederick Lacey headed up the investigation.弗雷德里克·莱西法官负责该项调查。柯林斯高阶〔head up〕Some scientists thought that fight between the male animals headed up from their instinct.有些科学家认为雄性动物之间的争斗源于其本能。21世纪英汉〔head up〕The manager headed up to the meeting room.经理领头走进了会议室。21世纪英汉〔head〕A large box headed his car.他的小汽车顶上捆了一只大箱子。21世纪英汉〔head〕After lunch, we headed back to the office.吃过午饭，我们返回办公室。韦氏高阶〔head〕Each page was headed with the writer's name.每页上端都有作者的名字。英汉大词典〔head〕Have you headed there?你去那儿了吗?21世纪英汉〔head〕He headed straight for (= went towards) the fridge.他径直朝冰箱走去。剑桥高阶〔head〕He headed the article "An Open Letter to the Prime Minister." 他给那篇文章附上「给总理的一封公开信」为标题。文馨英汉〔head〕He headed the ball into the goal.他用头将球顶进球门。文馨英汉〔head〕He headed the procession.他走在行列的前头。文馨英汉〔head〕He headed us abolishing the slavery.他领导我们废除了奴隶制。21世纪英汉〔head〕He headed us into a small separate room.他领着我们走进了一个小单间儿。21世纪英汉〔head〕He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。柯林斯高阶〔head〕Her name headed the list.她的名字列在名单的第一位。21世纪英汉〔head〕His address headed the letter.他的地址在信的上端。英汉大词典〔head〕I hopped in the car and headed down the street.我跳上汽车，沿街驶去。韦氏高阶〔head〕Jo's name headed the list of candidates.乔的名字排在候选人名单的最前面。剑桥高阶〔head〕One chapter is headed 'Beating Cancer'.其中一章标题为“战胜癌症”。外研社新世纪〔head〕One chapter is headed, 'Beating the Test'.有一章的标题为“战胜考试”。柯林斯高阶〔head〕Our boat was headed for shore.我们的船朝岸边驶去。21世纪英汉〔head〕Rooney headed the ball into the back of the net.欧文把球顶进了网窝。剑桥高阶〔head〕She headed for the door.她朝着门走去。牛津高阶〔head〕She headed towards the library.她朝图书馆走去。麦克米伦高阶〔head〕She and her child boarded a plane headed to where her family lived.她带着孩子登上了一架回家的飞机。柯林斯高阶〔head〕She stood up and headed towards / toward the exit.她起身朝出口走去。牛津搭配〔head〕Soldiers headed them off at the border.士兵在边境上将他们拦截住了。朗文当代〔head〕The boil on your face has headed.你脸上的小疖子已经出脓头了。21世纪英汉〔head〕The car was parked beside the house and headed out towards the street.汽车泊在屋边,头朝着大街。英汉大词典〔head〕The chapter was headed ‘My Early Life’.这一章的标题是“我的早年生活”。牛津高阶〔head〕The firm is headed by John Murray.这家公司的头儿是约翰•默里。外研社新世纪〔head〕The forward headed the ball into the goal.前锋把球顶进了球门。韦氏高阶〔head〕The group was headed by the church pastor.这个团体由教堂牧师领导。韦氏高阶〔head〕The information sheet was headed ‘Medical Insurance'.这份通知单的标题是“医疗保险”。麦克米伦高阶〔head〕The list of most polluted cities is headed by London.伦敦排在重污染城市前列。外研社新世纪〔head〕The minister headed the committee.这位部长负责委员会美国传统〔head〕The page was headed 'Expenses'.这一页的标题为《开支》。朗文当代〔head〕The police headed an overspeed car.警察拦住了一辆超速行驶的汽车。21世纪英汉〔head〕The region has headed into its traditionally dry season.这个地区已进入传统的旱季。英汉大词典〔head〕The research committee was headed up by several leading scientists.研究委员会由几位最重要的科学家领导。韦氏高阶〔head〕The royal carriage headed the procession.女王的马车行进在队伍的前头。剑桥高阶〔head〕The ship headed out to sea.船驶向大海。英汉大词典〔head〕Then he headed his car back.后来，他把车开回去了。21世纪英汉〔head〕They headed my report with a banner.他们把我的报道加了个通栏大标题。21世纪英汉〔head〕They headed the storm crossing over Alps to Italy.他们迎着暴风雪越过了阿尔卑斯山脉，朝着意大利进发。21世纪英汉〔head〕Walsh headed the ball into an empty goal.沃尔什把球顶进了空门。牛津高阶〔head〕We headed out to the farm.我们出发去农场。英汉大词典〔head〕We headed south towards the capital.我们朝南向首都进发。朗文当代〔head〕We headed straight back to school.我们直接返回了学校。牛津搭配〔head〕We headed west for two days.我们向西走了两天。牛津搭配〔head〕We were on a plane headed for Hawaii.我们在一架飞往夏威夷的飞机上。韦氏高阶〔head〕You will work with the management team headed up by Miles Broughton.你将与以迈尔斯·布劳顿为首的管理团队一起工作。麦克米伦高阶〔heartland〕We then headed west towards the heartland of Poland.我们随后朝西前往波兰中部。柯林斯高阶〔hoist〕Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.我把手提箱扛到肩上，转身向入住的旅馆走去。柯林斯高阶〔hoist〕Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.我把行李箱扛到肩上, 转身朝入住的旅馆走去。外研社新世纪〔home〕The people abandoned their homes and headed for the hills.人们抛弃了自己的家，向山区进发。牛津搭配〔hop〕I hopped out of bed, got dressed, and headed off to work.我跳下床，穿上衣服就赶去上班了。韦氏高阶〔hunch〕He hunched his shoulders as he headed out into the storm.他耸着肩冒着暴风雨走出门。韦氏高阶〔jammed〕They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。柯林斯高阶〔jump on〕He jumped on a plane and headed home.他登上飞机飞回家了。韦氏高阶〔land〕We turned away from land and headed out to sea.我们掉头离开陆地, 朝大海而去。外研社新世纪〔leave〕It was late when they finally took leave of their friends and headed home.他们终于向朋友告辞回家时，天色已晚。韦氏高阶〔leotard〕She donned her leotards and headed off to ballet class.她穿上紧身衣去上芭蕾课。韦氏高阶〔letter〕A letter headed 'Advertising Mania' appeared in the paper.报纸上刊登了一封题为《广告热》的信。牛津搭配〔lock〕The family headed lock, stock, and barrel for the city of Bath.这一家子统统去了巴斯。麦克米伦高阶〔lone〕Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。柯林斯高阶〔long〕She said so long to her friends and family and headed off to college.她告别了朋友和家人，就出发上大学去了。韦氏高阶〔loop〕The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.直升机起飞后向北飞行, 接着又兜向西边, 朝山那边飞去。外研社新世纪〔loop〕The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.直升机起飞后向北飞行，接着又兜向西边，朝山那边飞去。柯林斯高阶〔maximum〕China headed the table with maximum points.中国队以最高分位居榜首。外研社新世纪〔meeting〕She headed off to her budget meeting.她动身赶赴预算会议。牛津搭配〔mission〕Our mission accomplished, we headed for home.完成任务后，我们就返回了。牛津搭配〔monarchy〕A state ruled or headed by a monarch.君主国：由君主统治或领导的国家美国传统〔near〕We headed for the nearest exit.我们朝最近的出口走去。外研社新世纪〔news〕At news of the strike (或 At the news that the strike had broken out,) 100,000 men headed north.一听到罢工的消息,就有10万士兵向北方进军。英汉大词典〔northerly〕Peter headed in a northerly direction.彼得往北去了。外研社新世纪〔northwesterly〕We headed off in a northwesterly direction.我们向西北方向进发。朗文当代〔out West〕He headed out west after he graduated.毕业后他去了西部。韦氏高阶〔out to sea〕The boat headed out to sea.那只船离岸出海了。韦氏高阶〔outfitters〕We went to a wilderness outfitters to buy some new camping gear before we headed into the Rockies.去洛基山之前，我们去了一家野外活动专门店买了一些新的露营装备。剑桥高阶〔pack up〕Tonca and her family packed up and headed for Austria.汤嘉和家人收拾行李前往奥地利。外研社新世纪〔papacy〕Papacy Roman Catholic Church The system of church government headed by the pope. Papacy 【罗马天主教】 教皇制度：以教皇为最高首脑的教会制度美国传统〔past〕He got the ball and headed it past Mitchell.他得到球，然后头球传球越过米切尔。麦克米伦高阶〔peck〕He pecked his wife on the cheek as he headed out the door.他出门时匆匆地轻吻了一下妻子的脸颊。韦氏高阶〔peel off〕One of the jets peeled off from the formation and headed back.有一架喷气式飞机脱离编队返航。韦氏高阶〔pivot on〕The boat pivoted on its axis and headed out to sea.船原地转向, 然后驶向大海。外研社新世纪〔pivot〕He pivoted on his heels and headed out.他脚跟一转，向外走去。剑桥高阶〔printing〕My father headed up the family printing business.我的父亲负责管理家族的印刷产业。外研社新世纪〔rain〕With rain threatening, we headed home as fast as we could.看着要下雨，我们尽快往家赶去。牛津搭配〔rebound〕The ball rebounded from the goalpost and Podolski headed it in.球从门柱弹回，波多尔斯基头球破门。牛津高阶〔registration〕I headed to the registration desk to find out where the talk was.我走向登记处询问会谈在哪里进行。牛津搭配〔root〕She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.她在包里翻了一阵，找到了想要的东西，然后朝门口走去。柯林斯高阶〔sea〕They headed west toward the open sea .他们向西朝外海驶去。朗文当代〔sheer〕The boat sheered away and headed out to sea.这艘小船突然转向朝大海驶去。朗文当代〔shore〕The boat headed for shore.船向岸边驶去。韦氏高阶〔smooth〕He smoothed his tie and headed out the door.他把领带弄平整，然后出门了。韦氏高阶〔some〕Shivering tourists had congregated in the only open bar in town. Some, desperate for the sun, headed down to Lisbon, while the rest of us decided to sample the sea air of Biarritz.瑟瑟发抖的游客们聚集在城里唯一一家还在营业的酒吧里。有些想晒太阳的，便动身去了里斯本，而我们其余的人决定去体验一下比亚里茨的海风。柯林斯高阶〔southeast〕We headed southeast.我们向东南方行进。韦氏高阶〔southwesterly〕The storm is headed in a southwesterly direction.暴风雨向西南移动。韦氏高阶〔stuffed〕He stuffed the newspapers into a litter bin and headed down the street.他把报纸塞进了垃圾箱，然后沿街往前走了。柯林斯高阶〔sweetly〕He headed the ball sweetly into the back of the net.他把球稳稳地顶入网窝。牛津高阶〔take ... off〕The plane took off from the airport and headed south towards Hong Kong.飞机从机场起飞往南向香港飞去。21世纪英汉〔take off〕He took off at once and headed back to the motel.他立刻离开，回到汽车旅馆。柯林斯高阶〔take off〕He took off at once and headed back to the motel.他马上动身, 返回了汽车旅馆。外研社新世纪〔teeth〕I headed out into the teeth of a westerly gale.我顶着最猛烈的西风前行。外研社新世纪〔tracking〕The country was headed on the wrong track, economically.该国在经济上走错了路线。柯林斯高阶〔train〕The train headed out of Mumbai.火车驶出了孟买。牛津搭配〔trot〕He climbed onto his horse and headed off at a relaxed trot.他骑上马，轻快地小跑着出发了。剑桥高阶〔turn〕We turned and headed for home.我们转身朝家走去。牛津高阶〔unmarked〕He headed the ball to the unmarked Gray.他把球顶给了无人盯防的格雷。牛津高阶〔unpack〕She unpacked her suitcase and headed for the beach.她取出手提箱里的东西，就向海滩出发了。朗文当代〔westwards〕They headed westwards along the motorway.他们沿着高速公路向西行。麦克米伦高阶〔wheel〕She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。柯林斯高阶〔wrong〕We headed off in the wrong direction and got lost.我们走错了方向，迷路了。韦氏高阶A car headed the procession. 一辆汽车为游行队伍开路。译典通As soon as we got to the festival, he headed straight for the beer tent (= the large tent where beer is served).我们一到举行庆祝活动的地方，他就径直朝供应啤酒的帐棚走去。剑桥国际He headed the ball down, and it finished up in the back of the net--another goal for England.他把球向下顶，球落入网底----英格兰又进了一球。剑桥国际I saw a flight of geese headed south for the winter. 我看到一群大雁南飞过冬去了。译典通Infant mortality headed into a steep dive. 婴儿死亡率开始急剧下降。译典通Johnson headed the ball (=hit it with his head) into the back of the net.约翰把球顶入网中。剑桥国际Our ship headed south. 我们的船朝南开。译典通Peter headed in a southerly direction. 彼得向南走去。译典通Peters received a diagonal pass from Woodford and headed the ball into the net.彼得斯接到来自伍德福德的斜传，然后头球入网。剑桥国际Prices are already headed higher.价格已经上涨。牛津商务Print the letter on headed paper (= paper with the company's name and address on it).用公司信头纸列印这封信。牛津商务That misfired rocket headed for the island with hypersonic speed. 那个误射的飞弹以超高音速朝小岛飞去。译典通The Queen's carriage headed (=was at the front of) the procession.女王的马车行进在队伍的前头。剑桥国际The committee is headed by a trio of ministers. 委员会由三位部长组成的小组领导。译典通The delegation was headed by a deputy mayor. 代表团由一位副市长率领。译典通We left the coast road and headed inland.我们离开了沿海公路，朝内陆行进。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。