| 单词 | imprisonment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕Failure to pay the tax may result in prosecution and imprisonment. 不缴税可能会遭起诉、被判入狱。朗文写作活用〔CRUEL〕Imprisonment is not a humane form of punishment. 监禁是一种不人道的惩罚方式。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕The maximum penalty for premeditated murder is death or life imprisonment. 蓄意谋杀罪的最高刑罚是死刑或无期徒刑。朗文写作活用〔DESERVE〕Tobin finally got his just deserts, and was sentenced to 8 years’ imprisonment. 托宾最终得到了应有的下场，被判了八年徒刑。朗文写作活用〔EXPECT〕As expected, the three men were sentenced to life imprisonment. 一如所料，那三个人被判了无期徒刑。朗文写作活用〔KEEP〕Garrison faces life imprisonment for his role in the killings. 加里森在这些凶杀案中担任的角色使他面临终身监禁。朗文写作活用〔KEEP〕Johnson was sentenced to three years’ imprisonment for causing a riot. 约翰逊因发动暴乱而被判处三年徒刑。朗文写作活用〔KEEP〕The offence is punishable by either a fine or imprisonment. 对这种罪行可处以罚款或监禁。朗文写作活用〔LAW〕Unfortunately his lawyer could find no statute or point of law preventing his client's imprisonment. 不幸的是，他的律师找不到哪项法规或法律条文能使其当事人免于入狱。朗文写作活用〔PRISON〕It was a very sad case of false imprisonment. 这是一个错判监禁的案例，令人十分难过。朗文写作活用〔PRISON〕Johnson was sentenced to three years’ imprisonment for causing a riot. 约翰逊因煽动骚乱被判三年监禁。朗文写作活用〔PRISON〕Many women believe that the punishment for rape should be life imprisonment. 许多女性认为强奸的惩罚应该是无期徒刑。朗文写作活用〔PRISON〕The maximum penalty is three years’ imprisonment. 最高的处罚是三年监禁。朗文写作活用〔PUNISH〕Thomas McMahon was condemned to life imprisonment for killing Lord Mountbatten. 托马斯·麦克马洪因杀害蒙巴顿勋爵而被判终身监禁。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Thirteen soldiers were sentenced to life imprisonment for mutiny. 13名士兵因叛变被判处终生监禁。朗文写作活用〔TIME〕Political dissidents are sentenced to long terms of imprisonment. 持不同政见者被处以长期监禁。朗文写作活用〔abet〕His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。柯林斯高阶〔abet〕His wife was sentenced to seven years' imprisonment for aiding and abetting him.他妻子因帮助和教唆他犯罪被判入狱7年。外研社新世纪〔bail〕Release from imprisonment provided by the payment of such money.保释：用支付这样一笔钱来获得从监禁中的释放美国传统〔brutalize〕Long imprisonment brutalized the prisoners.长期监禁下来， 囚犯变得残忍了。牛津同义词〔carry〕Murder carries a compulsory sentence of life imprisonment.谋杀意味着必然要受到终身监禁。麦克米伦高阶〔commutable〕His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.他的死刑由法官减轻为无期徒刑。21世纪英汉〔commutation〕He appealed for a commutation of his death sentence to life imprisonment.他请求由死刑减刑为终身监禁。韦氏高阶〔commuter〕His death sentence was commuted to life imprisonment.他的死刑被减为无期徒刑。柯林斯高阶〔commute〕Bethwell's sentence was commuted to life imprisonment.贝斯威尔已减刑为无期徒刑。外研社新世纪〔commute〕Her sentence was commuted from death to life imprisonment.对她的判决由死刑减为无期徒刑。剑桥高阶〔commute〕The judge commuted his death sentence to life imprisonment.法官把他的死刑减刑为终身监禁。韦氏高阶〔companion〕The fear of imprisonment is her daily companion.她天天害怕被关进监狱。英汉大词典〔condemn〕Both men have been condemned to life imprisonment.两人均被判处终身监禁。麦克米伦高阶〔condemn〕He was condemned to life imprisonment.他被判终身监禁。柯林斯高阶〔condemn〕He was condemned to life imprisonment.她被判终身监禁。外研社新世纪〔condemn〕He was condemned to prison for ten years (to life imprisonment, to death).他被判处10年徒刑(无期徒刑,死刑)。英汉大词典〔contempt of court〕He faced imprisonment for contempt of court.他因藐视法庭面临监禁。柯林斯高阶〔conviction〕His sentence on conviction would be life imprisonment.他一经定罪，将被判无期徒刑。牛津搭配〔convict〕A person serving a sentence of imprisonment.囚犯：监禁服刑中的囚犯美国传统〔convict〕He was tried and convicted on 15 murder charges in 1992 and sentenced to life imprisonment.1992年他接受审判, 被判犯有15项杀人罪名, 终身监禁。外研社新世纪〔convict〕In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。柯林斯高阶〔count〕He was sentenced to one year's imprisonment on five counts.他因五项罪名而被判一年徒刑。文馨英汉〔credible〕Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。牛津高阶〔decry〕Lawyers decried the imprisonment of several journalists.律师们对几名记者遭到监禁表示谴责。剑桥高阶〔define〕Life imprisonment is defined as 60 years under state law.按照州法律终身监禁定义为 60 年。牛津高阶〔determinate〕A determinate sentence of imprisonment was imposed.明确判决有期徒刑。剑桥高阶〔deterrence〕The main objects of imprisonment should be deterrence from crime and the reformation of offenders.监禁的主要目的应该是对犯罪起威慑作用和改造罪犯。英汉大词典〔doom to〕The court doomed the accused to life imprisonment.法庭判决被告无期徒刑。21世纪英汉〔doom〕The court doomed the accused to a long term of imprisonment.法庭判处被告长期监禁。21世纪英汉〔exile〕He went into exile to escape political imprisonment.他为了逃避政治监禁而流亡国外。朗文当代〔false imprisonment〕Detention or imprisonment of a person contrary to the provisions of law.不法监禁：对一个人违反法律的监禁或拘留美国传统〔false imprisonment〕He brought civil proceedings against the police for false imprisonment.他向法庭提起民事诉讼，控告警方非法拘留。剑桥高阶〔firebrand〕His early years as a Protestant firebrand had led to imprisonment and then exile.他年轻时是个狂热的新教徒, 并因此先是入狱, 后又被流放。外研社新世纪〔flogging〕He was sentenced to a flogging and life imprisonment.他被判接受鞭笞并终身监禁。外研社新世纪〔flogging〕He was sentenced to a flogging and life imprisonment.他被判鞭笞和终身监禁。柯林斯高阶〔forced labour〕Two million suffered imprisonment or forced labour.两百万人遭到囚禁或被强制劳动。朗文当代〔forthwith〕He was fined ￡40, with 28 days' imprisonment if the money was not produced forthwith.他被罚款 40 英镑，要是不能马上拿出钱来的话，就监禁 28天。朗文当代〔freedom〕They regained their freedom after ten years of unjust imprisonment.他们含冤入狱10年后重获自由。剑桥高阶〔imprisonment〕Anyone committing the offence is liable to imprisonment.任何犯此罪的人都有可能被监禁。牛津搭配〔imprisonment〕He was given ten years' imprisonment.他被监禁了十年。外研社新世纪〔imprisonment〕He was released after six months' imprisonment.六个月的监禁之后，他被释放了。韦氏高阶〔imprisonment〕He was sentenced to four months' imprisonment for possession of cocaine.他因私藏可卡因而被判处4个月的监禁。麦克米伦高阶〔imprisonment〕He was sentenced to life imprisonment.他被判终身监禁。文馨英汉〔imprisonment〕She was sentenced to seven years' imprisonment.她被判处 7 年监禁。柯林斯高阶〔imprisonment〕She was sentenced to seven years' imprisonment.她被判处七年监禁。外研社新世纪〔imprisonment〕The imprisonment of her son caused great sorrow.儿子锒铛入狱给她带来巨大的悲哀。英汉大词典〔imprisonment〕The coup leaders could face life imprisonment.政变头目可能面临终身监禁。牛津搭配〔imprisonment〕They were sentenced to 6 years' imprisonment.他们被判处 6 年监禁。朗文当代〔imprisonment〕Those who were captured suffered imprisonment.被抓获的人遭到了监禁。牛津搭配〔infamous〕Punishable by severe measures, such as death, long imprisonment, or loss of civil rights.被褫夺公民权的：被严厉的手段，如死刑、长期监禁或剥夺公民权所惩罚的美国传统〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判决犯有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。柯林斯高阶〔insurrection〕Those found guilty of rebellion and insurrection will be sentenced to life imprisonment.那些被判有谋反叛乱罪的人将被处以终身监禁。外研社新世纪〔liable〕People found guilty of reckless driving may be liable to imprisonment or a fine.被判鲁莽驾驶的人可能会被监禁或罚款。麦克米伦高阶〔life imprisonment〕The murderer was sentenced to life imprisonment.凶手被判处无期徒刑。韦氏高阶〔life〕Slang A sentence of imprisonment lasting till death.【俚语】 终身监禁：监禁直到死亡的一种刑罚美国传统〔mandatory〕The trial judge imposed the mandatory sentence of life imprisonment.负责审理的法官依法做出终生监禁的判决。麦克米伦高阶〔manslaughter〕She was sentenced to five years' imprisonment for manslaughter.她因过失杀人被判入狱5年。剑桥高阶〔maximum〕This offence has a maximum penalty of two years' imprisonment.这种罪行最多可判两年监禁。麦克米伦高阶〔mitigation〕The governor's mitigation of the death sentence to life imprisonment met with approval.州长将死刑减轻为无期徒刑之举获得赞许。文馨英汉〔neglect〕The maximum penalty for child neglect is ten years' imprisonment.忽视儿童的最高刑罚为 10 年监禁。牛津搭配〔offence〕The offence is punishable by up to three months' imprisonment.这种犯罪行为最多可判 3 个月监禁。牛津搭配〔on/under pain of〕She was ordered to remain silent under pain of imprisonment.她冒着坐牢的危险，被命保持沉默。韦氏高阶〔option〕Wilfred was given three months' imprisonment without the option of a fine.威尔弗雷德被判监禁3个月而不得代以罚款。英汉大词典〔painful〕His autobiography recounts the unique and painful experience of imprisonment.他的自传记述了在狱中那段绝无仅有的痛苦经历。麦克米伦高阶〔pain〕All persons are commanded to keep silent, on pain of imprisonment.所有人都被命令保持沉默, 否则会被投入监狱。外研社新世纪〔pain〕We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。柯林斯高阶〔penalty〕Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。牛津高阶〔penalty〕The maximum penalty for the offence is two years' imprisonment.此种罪行的最高刑罚是两年监禁。麦克米伦高阶〔penalty〕The maximum penalty is 7 years' imprisonment.最高处罚是7年监禁。外研社新世纪〔penalty〕The maximum penalty is up to 7 years imprisonment or an unlimited fine.最高处罚是最多7年监禁或者无上限罚款。柯林斯高阶〔penalty〕You must pay by1st January, on (或 under) penalty of imprisonment (或of going to prison).你1月1日前必须交款,否则就要被处徒刑。英汉大词典〔permanently〕My imprisonment was likely to scar me permanently.坐牢可能对我造成永久性的精神创伤。外研社新世纪〔poisoned〕She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。柯林斯高阶〔poisoning〕She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning.她因为投毒罪被判处20年监禁。外研社新世纪〔preventive detention〕The pretrial imprisonment without the right to bail of a person accused of a felony and judged dangerous to society.预防性拘留：对于被控有重罪并认定对社会有危害的人实行审前拘留，并不得保释美国传统〔prison〕A state of imprisonment or captivity.监禁，下狱：被关押或囚禁的状态美国传统〔prosecution〕Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.因初犯轻罪被控者很少被判监禁。牛津高阶〔public nuisance〕They charge them with public nuisance, which carries a maximum penalty of life imprisonment.他们指控这些人妨害公众罪, 依此最高可判处终身监禁。外研社新世纪〔public〕There has been a public outcry about her imprisonment.公众为她的被捕入狱疾呼抗议。麦克米伦高阶〔punishment〕The punishment for murder is life imprisonment.谋杀的惩罚方式是无期徒刑。韦氏高阶〔punish〕I think that murderers should be punished by/with life imprisonment.我认为谋杀犯应该被处以无期徒刑。韦氏高阶〔punish〕People operating illegal businesses can be punished by imprisonment or a fine.进行非法交易的人可以被判处监禁或处以罚金。麦克米伦高阶〔rap〕A crime like shoplifting is to be rapped with 3-5 months' imprisonment.入店行窃之类的犯罪活动将处以3至5个月的徒刑。21世纪英汉〔reform〕He has completely reformed after three years' imprisonment.坐了三年牢以后，他已完全改过自新。21世纪英汉〔renounce〕After a period of imprisonment she renounced terrorism.在被囚禁一段时间之后, 她宣布放弃恐怖主义。外研社新世纪〔renounce〕After a period of imprisonment she renounced terrorism.在被囚禁一段时间之后，她宣布放弃恐怖主义。柯林斯高阶〔revolutionary〕He was sentenced to 20 years' imprisonment for revolutionary activities.他因革命活动被判20年有期徒刑。英汉大词典〔risk〕Some people are prepared to risk imprisonment for what they believe.有些人为了信仰甘冒牢狱之险。朗文当代〔round-up〕The president ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians.总统命令将所有反对他的政界人士一网打尽，全部投入监狱。剑桥高阶〔sentence〕He was sentenced to life imprisonment.他被判终身监禁。剑桥高阶〔sentence〕The death sentence may be commuted to life imprisonment.死刑可能减为无期徒刑。牛津搭配〔sentence〕The judge sentenced her to life imprisonment.法官判处她终身监禁。牛津搭配〔shame〕He risked public shame and possible imprisonment.他冒着当众受辱和身陷囹圄的危险。牛津搭配〔shout〕He shouted abuse at the judge after being sentenced to five years' imprisonment.被判5年监禁之后，他大声辱骂法官。剑桥高阶〔steam〕They were sentenced to 6 years' imprisonment for steaming a bus.他们因聚众抢劫一辆巴士被判六年徒刑。21世纪英汉〔subject〕The guest lecturer took as her subject (= decided to speak about) "punishment and imprisonment in modern society".特邀演讲人演讲的题目是“现代社会的刑罚与监禁”。剑桥高阶〔treachery〕His treachery led to the capture and imprisonment of his friend.他的背叛导致朋友的被捕入狱。英汉大词典A person who is wrongly arrested can bring civil proceedings against the police for false imprisonment.一个无辜被捕的人可以对警方的非法监禁提出民事诉讼。剑桥国际After five years of imprisonment in appalling conditions he still had no idea when his lonely torment would end.在骇人的条件下被监禁了五年后，他仍然不知道什么时候才能不再遭受孤独的折磨。剑桥国际An Italian court convicted him in absentia for his terrorist activities and sentenced him to life imprisonment.一个意大利法庭因他的恐怖主义活动而将其缺席审判为终生监禁。剑桥国际He received a prison term/a term of imprisonment for drunk driving.他因酒后驾车受到监禁。剑桥国际He shouted abuse at the judge after being sentenced to five years imprisonment.被宣判五年监禁时，他喊叫着辱骂法官。剑桥国际He showed no expression (= he did not show any feeling) as the judge sentenced him to life imprisonment.法官判处他终身监禁时，他面无表情。剑桥国际He was sentenced to life imprisonment for high treason and espionage.他因叛国罪和间谍罪被判无期徒刑。剑桥国际He was sentenced to life imprisonment. 他被判终身监禁。译典通He was sentenced to life imprisonment.他被判终身监禁。剑桥国际Her sentence was commuted from death to life imprisonment.对她的判决由死刑减至无期徒刑。剑桥国际His misplaced loyalty to the government resulted in his imprisonment after the revolution.他对政府不合宜的忠诚导致他在革命之后进了监狱。剑桥国际His sentence was commuted from death to life imprisonment. 他由死刑改判为终身监禁。译典通Life imprisonment is reserved for the most heinous (=very serious) crimes.终身监禁适用于严重犯罪。剑桥国际Recidivist offenders will face fines of up to $800 000 and life imprisonment.累犯将面临高达八十万元罚款和终身监禁。剑桥国际She got life imprisonment.她被判处终身监禁。剑桥国际She often suffers from excruciating pain in her hands as a result of what was done to her during her imprisonment.她常受剧烈手痛的折磨，那是她在监狱里所受的遭遇的结果。剑桥国际She was sentenced to five years imprisonment for manslaughter.她因过失杀人被判入狱五年。剑桥国际Since returning from imprisonment, he has seemed like a relic of the past, clinging to his outdated beliefs.自从从监禁回来后，他似乎像一个老古董，死抱住他那过时的信仰。剑桥国际The President ordered the roundup and imprisonment of all opposition politicians.总统下令搜捕并监禁所有反对党政客。剑桥国际The court doomed him to life imprisonment. 法庭判他终身监禁。译典通The defendant glowered defiantly at the judge as she sentenced him to life imprisonment.当被告被判终身监禁时，他不服地怒视着法官。剑桥国际The guest lecturer took as her subject (= decided to speak about) ‘punishment and imprisonment in modern society’.这位客座演讲者的主题是“现代社会的刑罚和监禁”。剑桥国际The house next door has stood empty (= No one has lived in it) ever since a woman murdered her husband there and was sentenced to life imprisonment.自从一个女人在那儿杀了她丈夫被判终身监禁之后，隔壁那座房子一直空着。剑桥国际The men are charged with false imprisonment and conspiracy to murder Mr Smith.这些人被控非法监禁和谋杀史密斯先生。剑桥国际The show trials demonstrated the government's resistance to political reform and resulted in the imprisonment of 19 people.装模作样的公审证明了政府阻挠政治改革，并致使19人入狱。剑桥国际Their imprisonment for a crime they didn't commit was a gross denial of justice.他们因未犯过的罪行入狱，这是对公正的全盘否定。剑桥国际Their continued imprisonment was condemned by civil liberties groups as “blatantly unjust”.他们的持续监禁被公民自由集团谴责为“悍然不公平”。剑桥国际They had their death sentences commuted to life imprisonment.他们的死刑已被改判为无期徒刑。牛津商务They regained their freedom after ten years of unjust imprisonment.在十年不公正的囚禁生活之后，他们重获自由。剑桥国际They were each sentenced to one year's imprisonment for incitement to commit grievous bodily harm.他们因煽动严重的人体伤害而各被判入狱1年。剑桥国际Years of imprisonment warped his disposition. 长年的囚禁生活把他的性格扭曲了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。