| 单词 | idly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIE〕Reclining in a comfortable chair, David idly flipped through a magazine. 戴维斜靠在一把舒适的椅子上，懒懒地翻阅着一本杂志。朗文写作活用〔READ〕Gloria lay on her bed and idly thumbed through the pages of a travel brochure. 格洛丽亚躺在床上无所事事地翻阅一本旅行手册。朗文写作活用〔arrival〕I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.我一边无所事事地翻着报纸，一边等着我点的橙汁和咖啡。柯林斯高阶〔claver〕To gossip or talk idly.闲谈或愚蠢地谈话美国传统〔dish〕To talk idly, especially to gossip.闲谈，尤指讲闲话美国传统〔dream〕To pass (time) idly or in reverie.虚度：无所事事或在想入非非中消磨时间美国传统〔eat in〕It eats in her to stand idly by.站在一旁无所事事，这使她很不好受。21世纪英汉〔eat〕It eats in him to stand idly by.站在一旁无所事事,这使他很不好受。英汉大词典〔finger〕Sally trailed her fingers in the water idly.萨利的手指在水中无聊地划动着。牛津搭配〔flap〕The sail flapped idly as the breeze died away.微风渐渐停歇, 船帆懒洋洋地摆动着。外研社新世纪〔flick〕He was idly flicking over the pages of a book.他正在漫不经心地翻阅一本书。英汉大词典〔flick〕She flicked idly through a magazine.她懒洋洋地翻着一本杂志。牛津搭配〔fuck〕To spend time idly.白白地浪费时间美国传统〔gab〕To talk idly or incessantly, as about trivial matters.闲聊：如关于小事的空谈或唠叨美国传统〔idleness〕We talked idly about magazines and baseball.我们漫不经心地谈论杂志和棒球。柯林斯高阶〔idleness〕We were not idly sitting around.我们并非坐着没事干。柯林斯高阶〔idle〕I cannot stand idly by and let him take the blame.我不能袖手旁观，让他承担责任。朗文当代〔idle〕They sat chatting idly.他们坐着闲聊。朗文当代〔idly〕Don't sit idly by while others are working.在别人工作时，不要无所事事地坐在旁边。文馨英汉〔idly〕He said that he would not stand idly by while the dangers increased.他说他不会在危险加剧的时候袖手旁观。外研社新世纪〔idly〕He wondered idly what would happen.他漫不经心地幻想着会发生什么事。牛津高阶〔idly〕I idly wondered what they were doing.我漫不经心地猜想他们在做什么。韦氏高阶〔idly〕I lay idly on the rocks.我悠闲地躺在岩石上。麦克米伦高阶〔idly〕I was just glancing idly through a magazine.我只是在漫不经心地翻看杂志。剑桥高阶〔idly〕She lay idly on the grass.她懒洋洋地躺在草地上。剑桥高阶〔idly〕She sat in the sun, idly sipping a cool drink.她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。牛津高阶〔idly〕She sat in the waiting room, flicking idly through a magazine.她坐在候车室里，随意地翻阅着一本杂志。麦克米伦高阶〔idly〕The government was accused of standing idly by while unemployment soared.该政府被指责为对失业人数的激增坐视不管。麦克米伦高阶〔idly〕We can't stand idly by(= do nothing)and let people starve.我们不能袖手旁观，让一些人挨饿。牛津高阶〔idly〕We cannot stand idly by while these people suffer.这些人在受苦，我们不能袖手旁观。剑桥高阶〔idly〕We sat idly, waiting for something to happen.我们无所事事地坐着，等待着发生点什么事情。韦氏高阶〔idly〕We talked idly about magazines and baseball.我们漫无目的地闲聊着杂志和棒球。外研社新世纪〔idly〕We talked idly about our childhood.我们闲聊我们的童年。文馨英汉〔jabber〕To talk rapidly, unintelligibly, or idly.急促、含混不清或无意义地讲话美国传统〔knuckle〕They chatted idly for a few moments then each knuckled down to work.他们闲扯了一会儿,然后各自埋头工作。英汉大词典〔listen〕He listened idly to the radio chatter.他悠闲地听着电台里的闲聊。牛津搭配〔loiter〕To stand idly about; linger aimlessly.闲逛：空闲地呆在某地周围；漫无目的地闲逛美国传统〔loosely〕She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。柯林斯高阶〔loose〕She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无所事事地拉扯着自己裙子上一条松脱的线。外研社新世纪〔meddle〕To handle something idly or ignorantly; tamper.乱动：不起作用地或无知地处理某物；瞎搞美国传统〔page〕She sat idly flipping through the pages of a fashion magazine.她无所事事地坐着快速浏览一本时装杂志。牛津搭配〔page〕She waited, idly turning the pages of a magazine.她漫不经心地翻着杂志等着。朗文当代〔palaver〕To chatter idly.无所事事地闲聊美国传统〔pick〕I idly picked up a magazine and leafed through it.我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。牛津搭配〔play with〕She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.她盯着地板, 无所事事地摆弄着她手提包的带子。外研社新世纪〔play〕She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。柯林斯高阶〔pluck〕He sat on the bed, idly plucking (at) the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他琴弦。剑桥高阶〔prate〕To talk idly and at length; chatter.唠叨，空谈：没完没了地闲谈；闲聊美国传统〔prate〕To utter idly or to little purpose.毫无目的地瞎扯美国传统〔prattle〕To talk or chatter idly or meaninglessly; babble or prate.闲聊：毫无意义地闲聊或瞎扯；唠叨或胡言乱语美国传统〔shoot〕To spend time talking; talk idly.把时间花在谈话上；闲谈美国传统〔sit by〕I won't sit idly by while he ruins his life! 他要毁掉自己的人生，我不会坐视不管的！韦氏高阶〔sit by〕The use of ozone-depleting chemicals grew dramatically and the government sat idly by.消耗臭氧的化学物质的使用急剧增多，政府却坐视不理。柯林斯高阶〔sit by〕The use of ozone-depleting chemicals grew dramatically and the government sat idly by.破坏臭氧层的化学物质的使用急剧增加, 而政府对此却坐视不理。外研社新世纪〔sit by〕You shouldn't sit idly by while we are busy.你可不能在我们忙着的时候坐着不动。21世纪英汉〔sit〕We can't sit idly by and let this happen.我们不能坐视不管，任由这样的事情发生。牛津搭配〔stand〕Surely the world cannot stand idly by and let this country go through the agony of war yet again? 国际社会当然不能袖手旁观，让这个国家再度经历战争的伤痛吧？牛津搭配〔thrum〕Music To strum idly on a stringed instrument.【音乐】 轻松随便地弹：散漫地漫弹一种拨弹发器美国传统〔tittle-tattle〕To talk idly or foolishly; gossip.闲聊：闲散或傻乎乎地谈话；闲谈美国传统〔toy with〕He picked up a pencil and toyed with it idly.他捡起一支铅笔, 无所事事地摆弄着。外研社新世纪〔toy with〕He picked up a pencil and toyed with it idly.他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。柯林斯高阶〔turn〕He sat turning the pages idly.他坐在那里无所事事地翻着书。牛津高阶He glanced idly (=without any particular purpose) through the book.他漫不经心地翻看书。剑桥国际He sat on the bed, idly plucking (at) the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉它的弦。剑桥国际He stood in the supermarket checkout queue, idly inspecting the magazine rack.他站在超市的付款队伍中，无所事事地望着杂志架。剑桥国际I will not stand idly by (=do nothing) when they need my help.当他们需要我帮助时，我不会袖手旁观。剑桥国际She flicked idly through the pages of a magazine (=turned them quickly) while she was waiting for the bus.她一边等车子，一边懒洋洋地翻阅着杂志。剑桥国际She sat idly flicking through the pages of a magazine.她懒洋洋地坐着轻轻翻阅杂志。剑桥国际Then for a time they sat idly. 后来，他们闲坐了一会。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。