| 单词 | in it |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTAIN〕The hallway had a huge grandfather clock in it. 门厅里有一座巨型的老式落地钟。朗文写作活用〔backdrop〕The château is located in its own grounds, against a backdrop of green hills.庄园坐落在独立的土地上, 背景是绿色的群山。外研社新世纪〔bring ... in〕The jury brought in its verdict.陪审团宣布它的裁定。21世纪英汉〔career〕In its career across the sky, the sun is steered by the sun goddess.太阳在空中行进的过程中受到太阳女神的指引。外研社新世纪〔catch〕The house is for sale very cheaply; there must be a catch in it somewhere.这房子准备以极为低廉的价格出售,这里面一定有些蹊跷。 英汉大词典〔cloud〕Cook the soup pasta separately as the starch in it can sometimes cloud the liquid.请分开来做意大利面汤, 因为其中的淀粉有时会使汤变浑。外研社新世纪〔conception〕The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。牛津高阶〔conjugate〕Grammar To inflect (a verb) in its forms for distinctions such as number, person, voice, mood, and tense.【语法】 动词的变化：对应动词的数、人称、发音、语气或时态的变化美国传统〔crescent〕The figure of the moon as it appears in its first or last quarter, with concave and convex edges terminating in points.蛾眉月：月亮在上弦时或下弦时的形状，其凹边和凹边均汇合成点美国传统〔death〕By 1740, European feudalism was in its death throes. () 到 1740 年，欧洲的封建主义摇摇欲坠。牛津搭配〔decline〕The company reported a small decline in its profits.公司报告其利润略有减少。牛津高阶〔exceptionally〕His translation is exceptional in its poetic quality.他的译作非常有诗意。柯林斯高阶〔fault〕The sweater had a fault in it and I had to take it back.这件毛衣有瑕疵，我只好退货。朗文当代〔form〕The document was edited before being circulated in its final form.文件在以定稿形式分发之前经过了编辑。牛津搭配〔free〕For the first time in its history, the country has a free press .该国在历史上第一次有了新闻自由。朗文当代〔hand〕I felt the bag to see what was in it.我摸了摸提包，看里面有什么东西。牛津高阶〔inn〕We would sleep out on fine nights and inn it when it was wet.晴朗的夜晚我们在户外露宿,遇上雨天就住客栈。英汉大词典〔lap〕I'll throw this into John's lap, I don't want to be mixed up in it.我将把此事推给约翰去办,我不愿牵连在里面。英汉大词典〔lump〕This sauce has lumps in it.这调味汁里有结块。牛津高阶〔luxuriance〕The foliage was in its utmost luxuriance.树叶正长得极茂盛。文馨英汉〔money〕Teaching can be very rewarding, but there's no money in it.教书很有意义，但是赚不到钱。朗文当代〔nonstarter〕In its present form the scheme is a non-starter.从目前的状况来看，这一方案行不通。朗文当代〔passenger〕A person who travels in a conveyance, such as a car or train, without participating in its operation.乘客：乘坐汽车或火车等公共交通工具，但不参与驾驶的人美国传统〔past〕At some time in its past the church was rebuilt.历史上这座教堂进行过重建。朗文当代〔place〕Make sure you put everything back in its proper place.务必把每样东西都放回原位。朗文当代〔place〕She put the book back in its place.她把书放回了原处。麦克米伦高阶〔plug〕The company needs to plug the holes/gaps in its security system.这家公司需要堵住其安全系统存在的漏洞。韦氏高阶〔plus〕The album went straight to number one by selling 600,000-plus copies in its first week.该专辑在第一周内就销售了60多万张，一举升至榜首。麦克米伦高阶〔pure〕Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.纯正的古典舞蹈要求对称与平衡。牛津高阶〔rub someone's nose in〕He beat us all in the race and then rubbed our noses in it.他在赛跑比赛中赢了我们所有人，之后就老拿这件事戳我们的痛处。韦氏高阶〔should〕I picked up a copy of Life magazine, and what should I find in it but a half page picture of the house.我拿起一本《生活》杂志, 除了半数页面都是房屋图片外, 就没什么了。外研社新世纪〔stretch〕This fabric doesn't have much stretch in it, does it? 这种织物没什么弹性，是吗？剑桥高阶〔sure〕First, make sure the printer has enough paper in it.首先要确保打印机里有足够的纸张。朗文当代〔those〕She had one of those drinks with a little umbrella in it.她喝了一杯那种里面有一把小伞的饮料。外研社新世纪〔translation〕I've only read 'Madame Bovary' in translation (=not in its original language) .我只读过《包法利夫人》的翻译本。朗文当代〔untreated〕In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。柯林斯高阶I really put my foot in it by asking her when the baby was due and she wasn't even pregnant.我闹了个大错，问她孩子什么时候出生，可她根本就不曾怀孕。剑桥国际Much of the country's military strength lies in its missile force.这国家大部分的军事实力在于它的导弹力量。剑桥国际No self-respecting government can allow such atrocities to be done in its name.没有一个自重的政府会允许以它的名义犯下这样的暴行。剑桥国际She laid the baby (down) in its cot.她把婴儿放在童床里。剑桥国际The company booked (= recorded in its accounts) a $2.7 billion write-off to cover goodwill and the reduced value of assets.这家公司销记 27 亿元以抵补其商誉和资产减值。牛津商务The dress was too big, so Mother put a tuck in it. 衣服太大，所以妈妈在里面打了裥。译典通The government faces almost insurmountable difficulties in its attempt to unite its country's people.政府在试图团结本国人民时面对几乎难以克服的困难。剑桥国际The group reported a strong performance (= a good profit) in its pharmaceuticals division.集团报告称其药品部业绩强劲。牛津商务The hotel is moderate in its charges. 这家饭店收费适中。译典通The mountains had an ethereal hue with a clearness almost polar in its severity. 这些群山有一种永恒的色彩，明亮的程度近乎于极地。译典通The plan hasn't been finally approved (=approved in its finished form).这个计划的最终形式还没有得到认可。剑桥国际The river has flooded (=the water in it has flowed over its banks) several times this winter.今年冬天这条河已经泛滥了好几次了。剑桥国际The word here is used in its figurative sense. 此词在这儿取的是它的比喻意义。译典通You must examine the matter in its entirety. 你应该全面地看这件事。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。