| 单词 | hush |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔QUIET〕A hushed congress heard the official declaration of war. 整个国会鸦雀无声地听着正式的宣战声明。朗文写作活用〔QUIET〕David hushed me. ‘Sh-h-h. You're not allowed to speak in here.’ 戴维阻止了我：“嘘，这里不许说话。”朗文写作活用〔QUIET〕I turned to Margaret but was hushed before I could open my mouth. 我转向玛格丽特，但还没来得及开口就被人叫我别作声。朗文写作活用〔QUIET〕She gave up trying to hush the baby and took him outside. 她不再试图哄那婴儿静下来，而把他抱到屋外去了。朗文写作活用〔QUIET〕She spoke in a hushed whisper, ‘I think my husband knows about us.’ 她压低声音说道：“我觉得我丈夫知道我们俩的事了。”朗文写作活用〔QUIET〕There was a sudden hush as the musicians came onto the stage. 那些音乐家上台时，台下突然静了下来。朗文写作活用〔QUIET〕Two men in dark suits were having a hushed conversation in the corner. 两名黑衣男子在角落里低声地谈话。朗文写作活用〔QUIET〕Two men walked in and went up to the bar. A hush fell over the room. 两个男人走了进来并走向吧台，房间里变得鸦雀无声。朗文写作活用〔VOICE〕Mary ushered her into the church, speaking in hushed tones. 玛丽领她进了教堂，压低了声音说话。朗文写作活用〔WAIT〕The darkened assembly room became suddenly hushed and expectant as the picture appeared on the screen. 屏幕上出现图像时，黑漆漆的会议室里顿时安静下来，充满了期待。朗文写作活用〔breathless〕A breathless hush descended on the throng.人群忽然陷入了令人屏息的静寂之中。外研社新世纪〔deathly〕A deathly hush fell over the room as he walked in.他进去时，房间里变得死一般的寂静。牛津高阶〔deathly〕A deathly hush fell over the room.屋里一片死寂。朗文当代〔descend〕A reverent hush descended on the multitude.人群虔敬地噤了声。柯林斯高阶〔fall〕An expectant hush fell on the guests.客人们即时安静了下来，期待着将要发生的事。牛津高阶〔hijack〕They tried to hush up the matter they hijacked a lorry driver.他们想尽各种方法掩盖他们曾抢劫过一名卡车司机的事实。21世纪英汉〔hush ... up〕Can you hush such a thing up ?你能把这样的事隐瞒住吗?21世纪英汉〔hush ... up〕It'd all be hushed up.此事将无人知晓。21世纪英汉〔hush ... up〕No one could hush up this mishap.谁也无法掩盖这次的不幸事故。21世纪英汉〔hush ... up〕The children were hushed up by their father.父亲让孩子们安静了下来。21世纪英汉〔hush money〕He's accused of paying her hush money to keep their affair secret.他被控付给她封口费，让她保守他们之间暖昧关系的秘密。韦氏高阶〔hush money〕Nicholson was recently exposed by the News of the World for paying a hooker hush money.尼科尔森最近被《世界新闻报》揭露曾付给一名妓女封嘴钱。外研社新世纪〔hush money〕She claimed that the politician had offered her hush money to keep their child a secret.她声称那名政治人物给了她封嘴钱，不让她把他们有孩子的事说出去。剑桥高阶〔hush money〕She denied the officer had been offered hush money not to criticise her.她否认曾为了不受指责而给那名官员封口费。外研社新世纪〔hush sth up〕There was some financial scandal involving one of the ministers but it was all hushed up.发生了一件关系到一位部长的金融丑闻，但这一切全被隐瞒了。剑桥高阶〔hush up〕The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守党政府很快就堵住了他的嘴。柯林斯高阶〔hush up〕The Conservative Government was only too quick to hush him up.保守派政府立刻堵住了他的嘴。外研社新世纪〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。外研社新世纪〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。柯林斯高阶〔hush up〕The city government tried to hush things up when the mayor was arrested.当市长被捕时，市政府企图掩盖此事。韦氏高阶〔hush up〕The crime was so base that everyone wanted to hush it up.这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。柯林斯高阶〔hush up〕The police had hushed the matter up.警方隐瞒了这件事。外研社新世纪〔hushed〕A hushed courtroom awaited the verdict.法庭上一片寂静，人们在等待裁决。朗文当代〔hushed〕A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。牛津高阶〔hushed〕At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.为了不惊动他们, 起初我们低声讲话, 走路也蹑手蹑脚的。外研社新世纪〔hushed〕At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。柯林斯高阶〔hushed〕He liked a hushed and dignified atmosphere.他喜欢一种寂静庄重的气氛。柯林斯高阶〔hushed〕He liked a hushed and dignified atmosphere.他喜欢寂静庄严的氛围。外研社新世纪〔hushed〕It was just beginning to get dark; all was hushed.天色正开始暗下来,万籁俱寂。英汉大词典〔hushed〕People still speak in hushed tones (= very quietly) of the murders.人们仍在小声地议论着那些凶杀案。剑桥高阶〔hushed〕She stood up to address a hushed courtroom.她站起身在寂静无声的法庭上开始发言。剑桥高阶〔hushed〕The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声, 安静得好像无人居住一般。外研社新世纪〔hushed〕The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。柯林斯高阶〔hushed〕They spoke in hushed tones at the table.他们在桌边窃窃私语。朗文当代〔hushed〕We discussed the situation in hushed whispers.我们悄声细语地讨论了情况。外研社新世纪〔hushed〕We discussed the situation in hushed whispers.我们窃窃私语地讨论了形势。柯林斯高阶〔hush〕Hush now and try to sleep.别出声了，睡吧。牛津高阶〔hush〕Hush sweetheart, it's OK now.静一静，宝贝, 现在没事了。麦克米伦高阶〔hush〕Hush up, children, can't you see your father's asleep? 安静,孩子们,难道没看见你们的父亲已经睡着了?英汉大词典〔hush〕Hush your mouth! 住嘴!英汉大词典〔hush〕Hush your voices down.把嗓门放低些。英汉大词典〔hush〕Hush, I can't hear what they are saying.嘘!我听不见他们在说什么了。英汉大词典〔hush〕Hush, children. I'm going to tell you a story.嘘，孩子们。我要给你们讲个故事。韦氏高阶〔hush〕Hush, my love, it's all right.嘘, 亲爱的, 没事了。外研社新世纪〔hush〕Hush, my love, it's all right.嘘，宝贝，没事了。柯林斯高阶〔hush〕Hush, now. Try to get to sleep.嘘，别哭了。 睡吧。朗文当代〔hush〕A hush descended over the waiting crowd.等候着的人群变得鸦雀无声。牛津高阶〔hush〕A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.人群变得鸦雀无声, 我知道一定发生了什么可怕的事情。外研社新世纪〔hush〕A hush fell over the crowd and I knew something terrible had happened.人群突然一片肃静，我知道一定发生了什么可怕的事。柯林斯高阶〔hush〕A hush fell over the room.房间里一片寂静。剑桥高阶〔hush〕A hush fell over the room.房间里顿时一片寂静。英汉大词典〔hush〕A deathly hush settled around the stadium.一片死寂笼罩着体育场。牛津搭配〔hush〕A sudden hush fell over the crowd.人群突然变得鸦雀无声。朗文当代〔hush〕A sudden hush fell over the room as the head teacher entered.校长一进门，房间顿时变得鸦雀无声。牛津搭配〔hush〕All of us hushed when the President walked in.当总统走进来时，我们大家全都静了下来。21世纪英汉〔hush〕Ella asked them to hush their voices.埃拉叫他们别作声了。朗文当代〔hush〕He hushed me with his index finger against his mouth.他把食指贴在嘴上告诉我别做声。21世纪英汉〔hush〕He claimed that the whole affair had been hushed up by the council.他声称整个事件都被议会一手捂住了。牛津高阶〔hush〕He let her not to hush up the news about Lincoln's death to his father.他让她不要向他的父亲隐瞒林肯去世的消息。21世纪英汉〔hush〕He told you to hush your mouth.他让你闭嘴。21世纪英汉〔hush〕I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。柯林斯高阶〔hush〕I hugged her closely and hush her excitement.我把她紧紧搂住使她平静了下来。21世纪英汉〔hush〕Let's have a bit of hush , please, gentlemen.先生们，请大家安静一点。朗文当代〔hush〕Let's have some hush, please! (= Be quiet, please!) 请安静！剑桥高阶〔hush〕She hushed her baby.她让宝宝安静下来。外研社新世纪〔hush〕She told the children to hush.她叫孩子们安静下来。外研社新世纪〔hush〕She tried to hush her noisy father.她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。柯林斯高阶〔hush〕She was gently hushing the baby.她在轻轻地哄着婴儿让他安静下来。麦克米伦高阶〔hush〕The audience hushed as he stepped onto the stage.当他走上舞台时，观众安静了下来。朗文当代〔hush〕The audience hushed, when he walked on stage.当他登上台时,观众静了下来。英汉大词典〔hush〕The crowd was hushed.人群安静下来。韦氏高阶〔hush〕The judge hushed the spectators.法官让旁听人员安静下来。韦氏高阶〔hush〕The spectators hushed as the judge entered the courtroom.法官走进法庭时，旁听人员静了下来。韦氏高阶〔hush〕The whole affair was hushed up by the government.政府隐瞒了整个事件。朗文当代〔hush〕The woman in the seat behind me was trying to hush her baby.坐在我后边的女人正试图让她的宝宝安静下来。韦氏高阶〔hush〕There was a deathly hush after she made the announcement.她宣读完声明后，现场一片死寂。剑桥高阶〔hush〕There was a deathly hush in the theatre.戏院里一片寂静。牛津高阶〔hush〕They won't be able to hush up their crime any more.他们再也不能隐瞒他们的罪行了。21世纪英汉〔hush〕They'll hush if you tell them a story.如果你给他们讲个故事，他们就会安静下来。麦克米伦高阶〔irritability〕The judge shook his head irritably and Juicks hushed.法官生气地摇摇头,朱克斯安静下来。柯林斯高阶〔irritably〕The judge shook his head irritably and Juicks hushed.法官烦躁地摇了摇头, 朱克斯便不出声了。外研社新世纪〔let〕Let's have some hush, please.请大家安静一下。柯林斯高阶〔money〕The company paid hush money to the victims to keep them quiet.公司给受害人付了封口费。牛津搭配〔reverent〕At first a reverent hush. Then a murmuring.先是一片肃静,接着响起一阵低语声。英汉大词典〔scratchy〕Someone was speaking in a hushed scratchy voice.有人正在用尖细的嗓音小声说话。外研社新世纪〔sternly〕They are sternly told by their mother to hush.他们的母亲严厉呵斥他们, 让他们安静下来。外研社新世纪〔still〕Low in sound; hushed or subdued.寂静的：声音小的；静的或压低声的美国传统〔tone〕They talked in hushed tones.他们小声交谈。朗文当代〔tone〕They were sitting close together, talking in hushed tones.他们坐得很近，压低嗓门在谈话。麦克米伦高阶〔tone〕Why is everyone speaking in hushed tones? 为什么大家都压低声音说话？牛津搭配A hush fell over the audience. 观众顿时静了下来。译典通An expectant hush descended/fell on the waiting crowd (= the people suddenly became silent).等待中的人群在期望中是一片寂静。剑桥国际He put his finger to his lips, as if hushing a fractious child.他把指头放在嘴唇上，好像在要一个烦躁的孩子肃静。剑桥国际In the hushed, packed hall she stood up to speak.在寂静的、挤满人的大厅里，她站起身说话。剑桥国际Let's have some hush, please! (= Quiet, please!) 请安静!剑桥国际Mother had one of her headaches and was only to be addressed in hushed tones.妈妈又发头痛病，只能放低声音同她说话。剑桥国际People still speak in hushed tones (= very quietly) of the murders.人们仍在低声议论谋杀案。剑桥国际She claimed that the minister had offered her hush money to keep their child a secret.她声称部长曾给过她封嘴钱，让她对他们有孩子的事保密。剑桥国际The incident has been hushed up for twenty years.这一事件被掩盖了20年。剑桥国际The mayor tried to hush up the fact that he had been in prison.市长试图掩盖他曾入狱的事实。剑桥国际The mother hushed the crying child. 那位母亲使啼哭的孩子安静下来。译典通The pupils hushed when the teacher came into the classroom. 老师走进教室时学生静了下来。译典通The speaker dropped his voice to a hush (= began to speak very quietly).演讲者把他的声音压得很低。剑桥国际There was a deathly hush after she made the announcement.她读完声明后，底下是死一般寂静。剑桥国际They hushed up the scandal in an effort to save face. 他们掩盖了丑闻以图保全面子。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。