单词 | in a line |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕There were four defendants on trial, all sitting together in a line. 四名被告坐成一排接受审判。朗文写作活用〔LINE〕Maisie had arranged her teddy bears in a line on the bed. 梅茜把她的玩具熊在床上排成一列。朗文写作活用〔LINE〕The photographer asked us to stand in a line. 摄影师请我们站成一排。朗文写作活用〔accent〕Rhythmically significant stress in a line of verse.言语,语调:一诗行中的节奏性重读美国传统〔bring〕To be the last in a line or sequence.殿后,断后:队列或序列的最后一个美国传统〔caesura〕A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.休止,中断:几行诗文之间的停顿,受意义和自然韵律而非节奏的支配美国传统〔caesura〕In Latin and Greek prosody, a break in a line caused by the ending of a word within a foot, especially when this coincides with a sense division.暂停:在拉丁或希腊韵律学中,表示在一个音步中由于单词的收尾而引起的行间停顿,尤其是当这一中断与意义的划分相一致的时候美国传统〔caret〕A proofreading symbol (^) used to indicate where something is to be inserted in a line of printed or written matter.脱字号,补注号:一种校对符号(^),用于表示出印刷或手写的字行中需要插入文字的地方美国传统〔catalexis〕The absence of one or more syllables in a line of verse, especially in the last foot.音节缺失:在一行诗中尤指最后一个音步的一个或多个音节的缺失美国传统〔coffle〕A group of animals, prisoners, or slaves chained together in a line.锁在一起成一列的动物、犯人或奴隶美国传统〔defile〕A march in a line.纵列行进美国传统〔dieresis〕Poetry A break or pause in a line of verse that occurs when the end of a word and the end of a metric foot coincide.【诗歌】 英诗行中音步尾部和词的最后音节相符时的小休止:诗句行末的停顿或暂停,一般出现在词尾和韵律音部重合的情况美国传统〔file〕To march or walk in a line.成纵列行进美国传统〔gap〕A break in a line of defense.防线缺口美国传统〔ictus〕The accent that falls on a stressed syllable in a line of scanned verse.强音:格律诗中某一行中重读音节上的重音美国传统〔line〕She told the children to walk in a line and not push.她告诉孩子们要列队走路,不要推挤。麦克米伦高阶〔line〕The children all stood in a line.孩子们全都站成一排。牛津高阶〔line〕The four men were standing in a line on the other side of the table.那四个男人在桌子的另一边站成一排。朗文当代〔line〕The soldiers stood in a line.士兵站成一排。牛津搭配〔line〕They were stuck in a line of traffic.他们塞在汽车长龙里面了。牛津高阶〔meter〕A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.格律:诗歌中字词的特定安排,由一行诗中韵律单位的类型和数量而定,如抑扬格五音步诗行美国传统〔meter〕The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.韵律:诗歌中字词的有格律的排列,如重音的韵律,音节的数量或一行内音节的总数美国传统〔pause〕A break or rest in a line of poetry; a caesura.(诗中)节奏的停顿:在一行诗歌中的中断或停顿;休止美国传统〔railroad flat〕An apartment in which the rooms are connected in a line.车厢式住宅单元:各房间排成一行串在一起的公寓住房美国传统〔recession〕The withdrawal in a line or file of participants in a ceremony, especially clerics and choir members after a church service.退场:在某仪式中一部分参加者一列或一群地退出,尤指做完礼拜后牧师和唱诗班成员退场美国传统〔represent〕The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现出来。牛津搭配〔rest〕A short pause in a line of poetry; a caesura.诗间停顿:一行诗中的短暂停顿;停顿美国传统〔slow-〕He was stuck in a line of slow-moving traffic.他陷在缓缓移动的车流里了。柯林斯高阶〔string〕The South Isles are strung out in a line from Mainland to South Ronaldsay.南部列岛自梅恩兰岛到南罗纳尔兹韦排成一条长线。麦克米伦高阶〔syllabic〕Of or being a form of verse based on the number of syllables in a line rather than on the arrangement of accents or quantities.音节节律的:一行诗中以音节的数目而不以重音或音量形成韵文的美国传统He arranged the jars neatly in a line on the shelf.他把罐子整齐地排成一行放在架子上面。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。