| 单词 | festival |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Director Jane Campion's latest film, which stars Kate Winslet and Harvey Keitel, was one of the highlights of the New York Film Festival. 导演简·坎皮恩的最新影片是这次纽约电影节的亮点之一。主演这部影片的是凯特·温斯莱特和哈维·凯特尔。朗文写作活用〔ARRANGE〕Chief festival organizer Josephine Barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban. 音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。朗文写作活用〔ARRANGE〕There might be trouble getting hotel reservations the week of the festival. 活动周期间可能很难订到旅馆。朗文写作活用〔BEST〕A record-breaking five hundred thousand people attended the festival. 这庆祝活动有破纪录的50万人参加。朗文写作活用〔Bacchanalia〕The ancient Roman festival in honor of Bacchus.酒神节：为表示尊敬巴克斯的古罗马喜庆日美国传统〔CELEBRATE〕A retrospective film festival is being planned in celebration of the actor's 86th birthday. 正在筹划电影回顾展以庆祝那位演员86岁生日。朗文写作活用〔DECORATE〕On the day of the festival the streets were festooned with flags and banners. 节日那天街头张灯结彩，旗帜飘扬。朗文写作活用〔DIFFICULT〕There was some kind of festival going on, and we had a job finding somewhere to park the car. 正在举行什么节庆活动，我们要找个地方停车可不容易。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕In four to five years, this will be a happening film festival. 四到五年内这个电影节就将成为时髦。朗文写作活用〔FIGHT〕There were clashes last night between local residents and young people attending the rock festival. 昨晚当地居民和参加摇滚音乐节的年轻人发生了冲突。朗文写作活用〔GHOST〕In Japan people believe that the spirits of the dead return to visit the earth every summer during the Obon festival. 在日本，人们认为死者的灵魂会在每年夏天的盂兰盆节回来拜访人间。朗文写作活用〔HAPPEN〕Our 12th annual Folk Festival is coming up again soon. 我们的第12届年度民俗节马上又要到了。朗文写作活用〔HAPPEN〕The town's beer festival is an annual event. 镇上的啤酒节是每年都举行的一项活动。朗文写作活用〔INFORMATION〕There's a big jazz festival in May. I'll give you the details if you want. 5月份有个大型爵士音乐节，你需要的话我会向你提供详细情况。朗文写作活用〔Jewish〕Jewish festivals 犹太节日麦克米伦高阶〔Kiddush〕The traditional blessing and prayer recited over wine on the eve of the Sabbath or a festival.祷文：安息日或节日前夕行圣餐时做的传统的祝福和祈祷美国传统〔LISTEN〕Tune in to the Breakfast Show tomorrow to win VIP tickets to the Lollapalooza festival on Long Island. 请收听明天的《早晨节目》，赢取长岛乐乐扎音乐节的贵宾票。朗文写作活用〔MORE〕The festival has been growing in popularity. 这个节日变得更受欢迎了。朗文写作活用〔MUSIC〕Are you going to the Glastonbury festival this year? 今年你打算去参加格拉斯顿伯里音乐节吗？朗文写作活用〔MUSIC〕The festival provides an opportunity to hear some fine blues performers at reasonable prices. 这次音乐节以合理的票价提供了一次聆听几位优秀布鲁斯演奏家演奏的机会。朗文写作活用〔Megillah〕Judaism The scroll containing the biblical narrative of the Book of Esther, traditionally read in synagogues to celebrate the festival of Purim.【犹太教】 麦格勒：写有圣经以撒帖记的圣经书卷，传统上在犹太教的会堂里念此卷以庆祝普珥节美国传统〔Muharram〕A Shiite festival held during the first ten days of this month.穆哈兰节：在回历正月最初十天内举行的什叶派教徒节日美国传统〔New Age traveller〕New Age travellers were on the road again today, looking for a place to hold their midsummer festival.新时代旅行者今天再次驱车上路，寻找仲夏节的举办地点。剑桥高阶〔OLD-FASHIONED〕The harvest festival celebrations in the town are an anachronism since almost everyone who lives there nowadays works in an office. 镇上的庆丰节活动已不合时宜了，因为现在几乎所有人都在办公室工作。朗文写作活用〔PARTY〕Last year, the city hosted a three-day gay pride festival. 去年，该市举行了为期三天的同性恋骄傲节。朗文写作活用〔SELL〕The festival will have food and crafts for sale, games for children, and music. 这次节庆活动有食品和手工艺品出售，还有儿童玩的游戏、音乐等。朗文写作活用〔Shemini Atzereth〕A festival happening after the seventh day of Succoth, marked by a service in memory of the dead and a special prayer for rain.圣会节：住棚节过后第七天的喜庆活动，其特点是进行纪念已故者的仪式和求雨的特别祈祷美国传统〔Sikh〕Sikh festivals.锡克教节日柯林斯高阶〔TOWN〕There is a village festival every year at the beginning of May. 每年5月初都有一个乡村节日。朗文写作活用〔acknowledge〕The film festival is acknowledged as an event of international importance.这个电影节被认为是国际盛事。朗文当代〔adventurous〕Spencer had drawn up a very adventurous programme for the festival.斯潘塞为节日制订了一份大胆新奇的计划 。外研社新世纪〔aim〕The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.该节庆日的目的在于增强人们对印度文化和传统的认识。柯林斯高阶〔annual〕The jazz festival is held annually in July.爵士音乐节每年 7 月举行。朗文当代〔appropriate〕It is entirely appropriate that his music should be played at this festival.他的音乐在这个节日里演奏是完全合适的。麦克米伦高阶〔barrack〕At the 1965 Newport Folk Festival Bob Dylan was barracked for using electric instruments.在 1965 年的纽波特民间音乐节上，鲍勃‧迪伦因为使用电子乐器而被喝倒彩。朗文当代〔be a monument to sth〕The annual arts festival is a monument to her vision and hard work.一年一度的艺术节展示了她的广阔视野和勤奋创作的成果。剑桥高阶〔begin〕What began as a local festival has blossomed into an international event.原先的地方节日已经发展成为一项国际性活动。柯林斯高阶〔book〕Her job is to book bands for the festival.她的任务是为节庆活动预约乐队演奏。麦克米伦高阶〔bow〕The people who organized the festival should take a bow for its remarkable success.庆典大获成功，组织者应该受到表彰。韦氏高阶〔brainchild〕The festival was the brainchild of Reeves.这个节庆活动是里夫斯的主意。朗文当代〔brimful〕Nobody could call this year's Cannes film festival brimful of wonderful surprises.今年的戛纳电影节根本称不上惊喜连连。剑桥高阶〔calendar〕They tried to make a calendar of Spain's festivals.他们试图做一份西班牙节日一览表。外研社新世纪〔certainly〕This year's festival was certainly much better than last year's.毫无疑问，今年的庆祝活动比去年的好多了。韦氏高阶〔chorus〕New voices are needed to join the chorus for the annual festival in October.十月的年度音乐节需要有新的歌唱演员加入歌舞队。朗文当代〔circuit〕Young's film has hit the festival circuit in the US.扬的电影得以在美国节日巡演中放映。牛津搭配〔climax〕The festival reached a climax with a dazzling performance from Pavarotti.艺术节随着帕瓦罗蒂精彩的表演而达到高潮。麦克米伦高阶〔climax〕The festival reaches its climax with the traditional boat-burning ceremony.传统的烧船仪式将节日推向了高潮。朗文当代〔climax〕The festival will climax on Sunday with a gala concert.星期天的音乐盛会将把这个节日推向高潮。牛津高阶〔coincide〕The singer's arrival was timed to coincide with the opening of the festival.特地安排这位歌手恰好在音乐节开幕时到达。牛津搭配〔commemorate〕The festival commemorates the town's founding.这个节日是为了纪念这座小镇的建立。韦氏高阶〔community〕The festival was a great way for the local community to get together.庆祝节日是当地社区居民欢聚的一种好方式。韦氏高阶〔conspire〕The organizer of the festival thinks the weather has conspired against him.节日活动的组织者认为天气在跟他作对。韦氏高阶〔corroboree〕An Australian aboriginal dance festival held at night to celebrate tribal victories or other events.狂欢会：澳大利亚土著的一种舞蹈节，在晚上召开以庆祝部落胜利或其他事件美国传统〔crusty〕Lots of crusties came into town for the festival.许多脏皮士来到镇上欢庆节日。剑桥高阶〔culminate〕A series of events for teachers and students will culminate in a Shakespeare festival next year.明年的莎士比亚节将为师生们的一系列活动画上句号。朗文当代〔cultural〕The festival included sporting and cultural events.庆祝活动包括体育比赛和文化的活动。牛津同义词〔deal〕We don't want this to be a one-shot deal. We hope to have the festival every year.我们希望这不是一次性的活动，我们希望年年都有庆祝活动。韦氏高阶〔decently〕This year's festival can boast a decently long list of sponsors.今年庆祝活动的赞助商名单很长很体面。外研社新世纪〔descend〕This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。英汉大词典〔detour〕Traffic detours will be kept to a minimum throughout the festival.在节日期间，尽量不实行交通绕行措施。剑桥高阶〔draw〕Their band is the main draw at the festival.他们的乐队演出在节日活动中最吸引人。韦氏高阶〔elitist〕The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.对于音乐节曲高和寡的指责似乎有失公正，因为它提供了丰富多样的音乐满足不同听众的喜好。剑桥高阶〔encompass〕The festival is to encompass everything from music, theatre, and ballet to literature, cinema, and the visual arts.本届文化节将涵盖从音乐、戏剧、芭蕾到文学、电影、视觉艺术等各种艺术形式。剑桥高阶〔essential〕Processions are an essential feature of all festivals.游行队伍是所有节日的一大特色。外研社新世纪〔ever since〕I went to the festival its first year and have been returning ever since.我参加了这个节日的首次庆典，此后我每年都去参加。韦氏高阶〔excellence〕The mission of the festival is to promote excellence in children's films.这一庆祝活动的目的就是促进优秀的儿童电影。牛津搭配〔exorcize〕A spring festival was held to exorcize all the evil spirits of winter.庆祝春节是为了驱除冬日里的所有邪魔妖气。麦克米伦高阶〔experience〕It was quite an experience being involved in running the festival.亲身参与举办节庆活动是很不寻常的经历。牛津搭配〔feast〕A periodic religious festival commemorating an event or honoring a god or saint.祝典：为纪念某一事件，敬神或圣人的定期的宗教节日美国传统〔festivalgoer〕One who attends a festival.参加节日的活动者美国传统〔festival〕Christmas is one of the main festivals in the Christian Calendar.圣诞节是基督教历的重大节日之一。朗文当代〔festival〕Each year, a festival was held to celebrate the harvest.每年都举办一个庆丰收的纪念活动。韦氏高阶〔festival〕He's appearing at a local folk festival tonight.他将在今晚出席当地的民俗节日活动。牛津搭配〔festival〕I like to play any big festivals.我喜欢在所有的大型节日活动上表演。牛津搭配〔festival〕Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。柯林斯高阶〔festival〕Religious festivals are held throughout the year.宗教节日贯穿全年。麦克米伦高阶〔festival〕The New Orleans Jazz Festival is held every year in the spring.新奥尔良爵士乐节每年春天举行。剑桥高阶〔festival〕The school has taken part in the festival since 1997.这所学校从 1997 年就开始参加这个节日活动。牛津搭配〔festive〕Of, relating to, or appropriate for a feast or festival.欢宴的，节日的：欢宴的、有关节日的或适合于节日的美国传统〔festivity〕The pleasure, joy, and gaiety of a festival or celebration.节日或喜庆日的欢乐、快乐和欢庆美国传统〔fiesta〕A festival or religious holiday, especially a saint's day celebrated in Spanish-speaking countries.节日：节日或宗教节日，尤指在说西班牙语的国家里庆祝的圣人节美国传统〔firework〕The festival culminated in a fireworks display.节日在焰火表演中闭幕。牛津搭配〔first〕We hope this year's festival will be the first of many .我们希望今年的节庆活动只是一个开始。朗文当代〔flavour〕The festival has a strong international flavour.该节日具有明显的国际特色。牛津搭配〔flavour〕The music festival has taken on a distinctly German flavour.这次音乐节带有明显的德国色彩。牛津搭配〔footage〕They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。柯林斯高阶〔fourteenth〕The Festival, now in its fourteenth year, has become a major international jazz event.这个艺术节现在进行到第14届，已经成为国际爵士乐的一大盛会。柯林斯高阶〔fringe〕Street musicians have been gathering as part of the festival fringe.街头音乐人正聚集起来，为会演作助兴演出。牛津高阶〔from the sublime to the ridiculous〕The movies shown at the festival ranged from the sublime to the ridiculous.节日期间放映的电影从高雅的到粗俗的都有。韦氏高阶〔gather〕From what I could gather, he was trying to raise money by organising festivals.据我所知，他想通过举办节庆活动来筹款。柯林斯高阶〔glittering〕The Cannes Film Festival is one of the most glittering occasions in the movie world.戛纳电影节是电影界最为光彩夺目的盛事之一。剑桥高阶〔go ahead〕The festival is now going ahead as planned.庆祝活动现在正按计划进行。剑桥高阶〔go ahead〕We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.尽管遭到当地居民反对，我们还是获准开始着手筹备音乐节。剑桥高阶〔go〕A judge has ruled that the music festival can go ahead.法官裁定，音乐节可以举行。朗文当代〔guest〕They were at the Festival as the guests of a Greek businessman.他们作为一名希腊商人的客人参加了那个节庆活动。麦克米伦高阶〔headline〕Eminem is headlining at the festival this year.埃米纳姆是今年会演的主角。朗文当代〔headline〕The band is headlining the music festival.这支乐队是这次音乐节的主角。韦氏高阶〔herald〕The festival is the herald of a new age.这个节日是新世纪到来的前奏。外研社新世纪〔highlight〕Other festival highlights include a new children's opera by Christopher Brown.电影节的其他亮点包括由克里斯托弗·布朗编导的一出新儿童剧。麦克米伦高阶〔host〕Cannes hosts the annual film festival.戛纳每年主办电影节。柯林斯高阶〔illumination〕The illuminations on the streets were magnificent during the festival.节日期间,街上彩灯大放光芒。英汉大词典〔indifferent〕The festival has the usual mix of movies－good, bad and indifferent.电影节的参展影片跟往常一样良莠不齐，优秀的、低劣的和平庸的都有。牛津搭配〔indifferent〕The festival has the usual mixture of movies—good, bad and indifferent.电影节的影片一如既往的良莠不齐，有优秀的、低劣的和一般的。牛津高阶〔integral〕Rituals and festivals form an integral part of every human society.仪式与节日构成了任何人类社会不可缺少的一部分。柯林斯高阶〔left field〕The festival will showcase left-field acts that are not often seen in mainstream theatres.艺术节将展示平时难以在主流剧院见到的不同寻常的表演。剑桥高阶〔lodge〕The festival has lodged itself in the public mind.这个节日已经深入人心。外研社新世纪〔lodge〕The festival has lodged itself in the public mind.这个节日已经深入人心。柯林斯高阶〔longhair〕Longhairs crowded into the music festival.留长发的嬉皮士涌入音乐节的会场。韦氏高阶〔mainly〕The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.主要是爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。牛津高阶〔month〕The festival is always held in the month of May.这个节庆活动总是在 5 月举办。牛津搭配〔mudbath〕Thousands of young people arriving for the festival soon turned the fields into a mudbath.成千上万赶来过节的年轻人很快把田地踩成了泥潭。朗文当代〔mum〕To go merrymaking in a mask or disguise especially during a festival.（在节日中）化装游玩：尤指在节日期间戴面具或化装出游美国传统〔new moon〕The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.在埃及，新月之时是欢庆之日。柯林斯高阶〔oldie〕During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在电影节期间展映13部经典老片。柯林斯高阶〔oldie〕During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在节日期间展映13部经典老片。外研社新世纪〔open〕I declare this festival open.我宣布庆祝活动开始。牛津高阶〔outbreak〕The festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.在一次牵涉数百名年轻人的暴力事件爆发之后, 节庆活动提前一天结束了。外研社新世纪〔over〕The festival attracts music-lovers from all over the world.该音乐节吸引着世界各地的音乐爱好者。麦克米伦高阶〔pack〕The festival offers 16 different shows, all packed into one weekend.节日里有16场不同的演出，都安排在同一个周末。麦克米伦高阶〔paint〕The city has been painted up for the Spring Festival.为欢度春节市容已修饰一新。21世纪英汉〔performance〕The band gave a great performance at the festival.乐队的节日演出很棒。牛津搭配〔pervade〕A festival atmosphere pervades the whole town.全镇都沉浸在节日的气氛中。外研社新世纪〔play〕I didn't realize that "Macbeth" was playing (= being performed) at the festival.我没想到《麦克白》正在艺术节上演。剑桥高阶〔positive〕The indications are positive that this year's festival will be a success.有利的迹象表明今年的节日将会取得成功。麦克米伦高阶〔potpourri〕The festival was a musical potpourri—performances included folk, jazz, blues, and rap music.这场庆祝活动是各种音乐的大杂烩——有民谣、爵士、蓝调和说唱音乐表演。韦氏高阶〔premiere〕A new Czech film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.一部捷克新电影在卡罗维发利电影节上首次上映。外研社新世纪〔premiere〕A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival.一部捷克斯洛伐克新电影在卡罗维发利电影节上首映。柯林斯高阶〔premiere〕The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。柯林斯高阶〔prime mover〕She was the prime mover behind the town's annual summer festival.她曾是这个小镇一年一度的夏日盛会的发起者。韦氏高阶〔proceeds〕The proceeds of today's festival will go to several local charities.今天活动的收入将捐给当地的几家慈善机构。剑桥高阶〔proceed〕Preparations for the festival are now proceeding smoothly.艺术节的准备活动正在顺利进行中。剑桥高阶〔programme〕Throughout the year, the city hosts a varied programme of major festivals.整整一年之中，这座城市主办了各式各样的重大庆祝活动。麦克米伦高阶〔promote〕A local firm promoted our festival.本地某公司支持我们定期举行的艺术节。牛津同义词〔pyrotechnics〕The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展览。外研社新世纪〔remember〕My elder brother always remembers me at the spring festival.我哥哥每到春节都送给我礼物。21世纪英汉〔renewed〕The festival went ahead, despite renewed protests.尽管抗议再度爆发，节庆活动还是继续进行。朗文当代〔rotation〕Three plays will be performed in rotation during the drama festival.戏剧节里将有三个剧目轮流上演。朗文当代〔satiate〕The Edinburgh International Festival offers enough choice to satiate most appetites.爱丁堡国际艺术节上活动丰富，大多数人都会尽兴而归。柯林斯高阶〔screen〕The film was screened at the International Film Festival of India.印度国际电影节上放映了这部影片。外研社新世纪〔seam〕The festival exploits a rich seam of talent in the local area. () 这一节庆活动选拔使用了当地一大批能人。牛津搭配〔select〕Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.已选定六个剧团参加今年的戏剧节。牛津高阶〔set〕There was a lot of work involved in setting up the festival.筹备节庆活动涉及到大量的工作。朗文当代〔showcase〕Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.本月在巴黎的一个电影节将展映一些修复版的电影。外研社新世纪〔sign up〕The church has signed up more than enough volunteers for the festival.教堂为此节日招募了足够多的志愿者。韦氏高阶〔slate〕He is slated to appear at the Cambridge Jazz Festival next year.他计划出席明年的剑桥爵士音乐节。朗文当代〔slay〕The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。柯林斯高阶〔snowball〕What started as a small annual concert has snowballed into a full-fledged music festival.起初这是一个小型年度音乐会，后来发展成为一个成熟完善的音乐节。韦氏高阶〔spectator〕This year's festival attracted 87 000 spectators.今年的节日活动吸引了 87,000 名观众。牛津搭配〔sprinkle〕At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。柯林斯高阶〔squeeze〕They managed to squeeze under the fence and get into the festival without paying.他们没付钱，而是从围栏下硬挤过去，进入了庆祝会场。剑桥高阶〔stretch〕The festival is being held on a stretch of parkland near the river.庆祝活动在河边一片公共绿地上举行。牛津搭配〔swing〕The Festival always goes with a swing.这个节日总是热闹非凡。剑桥高阶〔synchronize〕They synchronized their trip with the annual tulip festival.他们把旅行的时间定在每年一度的郁金香节美国传统〔theatre〕There was some good fringe theatre at the festival.节日期间有一些不错的边缘戏剧。牛津搭配〔tie〕The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。牛津高阶〔time〕They timed their vacation to coincide with the jazz festival.他们把假期安排到了爵士音乐节的时候。韦氏高阶〔toast〕The performance made her the toast of the festival.她的演出使她在会演中备受推崇。牛津高阶〔tourist〕The festival is accompanied by a huge influx of tourists.节日期间游客云集。牛津搭配〔trace〕The practice of giving eggs at Easter can be traced back to (= first happened in) festivals in ancient China.复活节送彩蛋的习俗可追溯至中国古代的节庆活动。剑桥高阶〔traditional〕April in North Korea is traditionally a month of festivals.朝鲜的4月传统上是个有许多节日的月份。麦克米伦高阶〔trail-blazing〕The Festival aims to live up to its reputation as a trail-blazing event.该艺术节志在不虚负其先锋性活动的声名。柯林斯高阶〔troupe〕A troupe of dancers from Beijing is one of the leading attractions in the festival.来自北京的舞蹈团是艺术节中最有吸引力的节目之一。剑桥高阶〔turnout〕This year's festival attracted a record turnout.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。牛津高阶〔underway〕The film festival gets underway on 11 July .电影节于7月11日开幕。剑桥高阶〔venue〕Birmingham's International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.为期3天的艺术节在伯明翰的国际会议中心举办。柯林斯高阶〔vigil〕The eve of a religious festival as observed by devotional watching.守夜：宗教节日的前夕，通过虔诚的守夜庆祝美国传统〔visitor〕The festival brings 5 000 visitors to the town every year.这一节日每年吸引 5,000 名游客到小镇来。牛津搭配〔wide〕The festival attracts people from a wide area.这个艺术节吸引了四面八方的人。牛津高阶〔wide〕This year's festival includes a wide range of entertainers.今年的艺术节有各类艺人参加。朗文当代A three-day festival pass is $15 for adults and $8 for kids.为期3天的节庆入场证大人是15美元小孩是8美元。剑桥国际After a year of arguments, preparations for the festival are now proceeding smoothly.在一年的争论后，艺术节的准备工作现在顺利进行了。剑桥国际As soon as we got to the festival, he headed straight for the beer tent (= the large tent where beer is served).我们一到举行庆祝活动的地方，他就径直朝供应啤酒的帐棚走去。剑桥国际Celebrating Spring Festival is an agelong tradition for Chinese people. 过年是中国人持续很久了的传统。译典通Christmas is one of the major festivals in the United States of America. 耶诞节是美国的主要节日之一。译典通Despite its obvious provincialism, the arts festival was a huge success.尽管这个艺术节乡气很浓，它还是获得了巨大的成功。剑桥国际Diwali, or‘the festival of lights’, is a major festival in the Hindu calendar.排灯节是印度历的一个主要节日。剑桥国际Each area felt it must do its utmost to make its part of the festival a success.每一个地区都感到必须要竭尽全力地使该节庆在当地办得成功。剑桥国际If the proposed changes to the way the arts festival is organized are introduced, they'll have the effect of institutionalizing it (=make it part of society's accepted way of acting), and we don't want that.如果按照所提议的变革来组织艺术节，将会有使之制度化的结果，我们不希望那样。剑桥国际Nobody could call this year's Cannes film festival brimful of wonderful surprises.没人能称今年的戛纳电影节充满惊喜。剑桥国际Over sixty companies are exhibiting at the food festival.六十多家公司在食品节上参展。牛津商务Several activities planned for the festival were stillborn after one of the companies sponsoring the event pulled out.为节庆计划的好几项活动因一个主办公司的退出而夭折了。剑桥国际She was voted Best Director at the Cannes Film Festival.戛纳电影节上她被选为最佳导演。剑桥国际The Festival always goes with a swing (= is exciting, enjoyable and successful, and involves a lot of activity).节庆活动总是那么活跃。剑桥国际The festival is now going ahead as planned.这次庆祝按计划进行。剑桥国际The Brighton Festival (=set of performances) is held every year around May time.布赖顿演出节每年在五月左右举行。剑桥国际The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema.威尼斯电影节一直都是展示优秀的意大利电影的盛会。剑桥国际The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.指责音乐节只服务于少数精英是不公正的，因为演奏的音乐种类很多，对每个人的口味都有所照顾。剑桥国际The beer festival was a huge open-air jamboree with music, stalls, activities and everyone enjoying themselves.啤酒节是一次大型的有音乐、货摊和各种活动的露天狂欢，每个人都尽情享受。剑桥国际The company's sponsorship of the arts festival was clearly a case of enlightened self-interest (= something advantageous to them as well as to others) , because they got a lot of publicity out of it.公司对艺术节的赞助很明显属于明智的利己之举，因为他们由此获得大量宣传。剑桥国际The film festival is in/during July.电影节在7月举行。剑桥国际The participants in the festival were all so good, it's difficult to pick a standout.电影节的参展影片都很好，很难挑出一部杰出的。剑桥国际The pop festival passed off peacefully, despite the fears of local residents.虽然当地居民有这样的恐惧，流行音乐节还是顺利地举行了。剑桥国际There are some prizewinning films in the festival.在艺术节上有几部获奖影片。剑桥国际They are putting up decorations for the festival. 他们在为节日布置装饰品。译典通They keep Christmas as well as Spring Festival in their house. 他们家既过春节，也过耶诞节。译典通They managed to squeeze under the fence and get into the festival without paying.他们没付钱，而是从篱笆下挤入了庆祝会场。剑桥国际This year has seen the first film festival to take place in a united Germany.今年看到了在统一的德国举行的第一次电影节。剑桥国际We all wore festival costumes to the ball. 我们都穿著节日的盛装去参加舞会。译典通We're going to a folk club / festival in Edinburgh next week.下周我们要去爱丁堡参加一个现代民间音乐俱乐部/节。剑桥国际We've received permission to go ahead with the music festival in spite of opposition from local residents.虽然当地居民反对，但我们得到了继续进行音乐节活动的许可。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。