| 单词 | 徒步旅行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Easter〕They usually have a walking holiday at Easter.复活节假期他们通常都会去徒步旅行。柯林斯高阶〔PROBLEM〕One landowner says he has never had any problems with hikers crossing his property. 一位地主称，穿越他土地的徒步旅行者从未惹上过麻烦。朗文写作活用〔SAME〕She convinced a group of like-minded friends to join her trekking in the Himalayas. 她说服了一群志趣相投的朋友跟她一起到喜马拉雅山徒步旅行。朗文写作活用〔TRAVEL〕Backpacking is especially popular among students and young people. 背着背包徒步旅行尤其受到学生和年轻人的青睐。朗文写作活用〔TRAVEL〕Last year, he went backpacking in the US. 他去年背着背包到美国去徒步旅行。朗文写作活用〔WALK〕Maria's going trekking in the Himalayas this year. 玛丽亚今年会在喜马拉雅山地区徒步旅行。朗文写作活用〔WALK〕They ran a hostel for hikers in the White Mountains. 他们在怀特山经营一家为徒步旅行者服务的旅馆。朗文写作活用〔WALK〕They set off on a 10 mile hike across the island. 他们开始了穿越该岛的10英里徒步旅行。朗文写作活用〔WALK〕We're going hiking in Scotland this summer. 今年夏天我们会在苏格兰徒步旅行。朗文写作活用〔adventure〕I had some hair-raising adventures when I was backpacking.我背着背包徒步旅行时经历过非常恐怖的事情。牛津搭配〔and all that jazz〕She loves hiking, biking, and all that jazz.她热爱徒步旅行、骑车以及诸如此类的运动。韦氏高阶〔arch〕After hiking all day, his toes were blistered and his arches hurt.徒步旅行了一天后, 他脚趾起了水泡, 脚背也很疼。外研社新世纪〔backpack〕To hike while carrying a backpack.背着包徒步旅行美国传统〔backtrack〕The hikers realized they had made a wrong turn and would have to backtrack.徒步旅行者们意识到他们拐错了方向，只得原路返回。韦氏高阶〔breathlessly〕The hike left me panting breathlessly.徒步旅行累得我气喘吁吁。韦氏高阶〔breed〕The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance.这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。柯林斯高阶〔case〕It may rain, in which case the hike will be canceled.天或许会下雨，如果是那样的话，徒步旅行将会被取消美国传统〔challenge〕We were all keen walkers, and enjoyed the challenge of this remote place.我们都是徒步旅行爱好者，喜欢面对来自这个边远地方的挑战。麦克米伦高阶〔civilization〕After a month hiking on back trails he was glad to get back to civilization.在偏僻的山路上作了一个月的徒步旅行后,他很高兴回到了现代城市的舒适环境里。英汉大词典〔clip〕They travelled on foot at a clip of 25 miles a day.他们徒步旅行,一天走25英里。英汉大词典〔cover〕The hikers ran/dashed/headed for cover as the storm approached.暴风雨来临时，徒步旅行者们跑/冲上前去找躲雨的地方。韦氏高阶〔cover〕The hikers took cover under a tree and waited for the storm to pass.徒步旅行者们躲到一棵树下，等待暴风雨过去。韦氏高阶〔deal〕If you're going hiking this weekend, deal me in.如果你们这个周末打算去徒步旅行的话，让我也参加吧。麦克米伦高阶〔decompress〕After two weeks' hiking we'll need a few days to decompress.徒步旅行两个星期后，我们将需要几天来轻松一下。剑桥高阶〔diversion〕Hiking is one of my favorite diversions.徒步旅行是我最喜欢的消遣活动之一。韦氏高阶〔downhill〕The second half of the hike is mostly downhill.徒步旅行的后半段大多是下坡。韦氏高阶〔do〕We were all done in after the long hike.长途徒步旅行后,我们都累垮了。英汉大词典〔drop〕The helicopter made a drop of much-needed supplies to the stranded hikers.直升机向被困的徒步旅行者空投了他们急需的用品。剑桥高阶〔dwelling〕We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行,探究印第安人的崖居。柯林斯高阶〔effort〕Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。柯林斯高阶〔environment〕Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.徒步旅行者可能无意中破坏鸟类生活的脆弱环境。牛津搭配〔everything〕Early in the morning, hikers pack everything that they will need for the day's hike.一大早，徒步旅行者们把当天旅行所需的一切都装进包里。柯林斯高阶〔exhausted〕The exhausted hikers stopped to rest halfway up the mountain.疲惫不堪的徒步旅行者在半山腰停下来休息。英汉大词典〔footgear〕Hikers need to wear appropriate footgear.徒步旅行的人需要穿合适的鞋袜。韦氏高阶〔furnish sb with sth〕Furnished with a compass and sandwiches, they set off for a day's hiking.他们带着罗盘和三明治开始了一天的徒步旅行。剑桥高阶〔gamble〕Backpackers with a heavy load should resist taking a gamble on the weather.背着沉重背包的徒步旅行者不应冒险在不确定的天气里出行。牛津搭配〔get away〕We've decided to go to hiking in the mountains to get away from it all.我们已经决定去山里徒步旅行，彻底远离这一切。剑桥高阶〔good-humoured〕The walkers were good-humoured despite the bad weather.尽管天气很糟，徒步旅行者们却很开心。剑桥高阶〔hang up〕Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。柯林斯高阶〔hiker〕The hikers wandered away from the trail and got lost.徒步旅行者偏离了路线，迷路了。韦氏高阶〔hike〕He wants to hike round the world.他打算徒步旅行环游世界一周。21世纪英汉〔hike〕His dream is to hike the Appalachian Trail.他的梦想是在阿帕拉契亚山道上徒步旅行。朗文当代〔hike〕Our neighbors spent their vacation hiking the Rockies.我们的邻居假期期间在落基山徒步旅行。韦氏高阶〔hike〕They went on a ten-mile hike through the forest.他们进行了一次穿越森林的十英里徒步旅行。牛津高阶〔hike〕We spent the afternoon hiking around the lake.我们下午绕湖徒步旅行。韦氏高阶〔hike〕We're going hiking in the Pyrenees this summer.我们今年夏天将到比利牛斯山徒步旅行。外研社新世纪〔journey〕He journeyed on foot.他徒步旅行。21世纪英汉〔journey〕They continued their journey on foot.他们继续徒步旅行。牛津搭配〔keen〕He is keen about hiking.他热衷于徒步旅行。英汉大词典〔lag〕One of the hikers kept lagging behind the rest of the group.徒步旅行者中有一个人老是比其他人走得慢。韦氏高阶〔less〕The guide contains details of no less than 115 hiking routes.这本导游指南包括多达 115 条徒步旅行路线的详细介绍。牛津高阶〔man〕He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking.他非常喜欢户外运动，酷爱摄影和徒步旅行。柯林斯高阶〔march〕A long tiring journey on foot.长而累人的徒步旅行美国传统〔maul〕A bear killed one hiker and badly mauled the other.一只熊咬死了一个徒步旅行者，并把另一个徒步旅行者咬成重伤。韦氏高阶〔midstream〕The hiker stopped in midstream to look around.那个徒步旅行者在中途停了下来，四处张望。文馨英汉〔musette bag〕A small canvas or leather bag with a shoulder strap, as one used by soldiers or travelers.小行囊：就像士兵或者徒步旅行者使用的有背带的帆布袋或皮制小包美国传统〔necessity〕All we took with us on our hiking trip were the bare necessities.徒步旅行中，我们只随身携带最基本的生活必需品。韦氏高阶〔next〕Next to skiing, she likes hiking.除了滑雪，她最喜欢徒步旅行美国传统〔passenger〕A wayfarer or traveler.徒步旅行者或旅客美国传统〔peregrinate〕To journey or travel from place to place, especially on foot.徒步旅行：从一个地方旅行到另一地方，尤指徒步美国传统〔photography〕Her hobbies include hiking and photography.她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。牛津高阶〔pit〕The hikers dug a pit for the fire.徒步旅行者挖了个坑生火。韦氏高阶〔precisely〕Inferior equipment was precisely the reason some hikers refused to continue the climb.正是设备的低劣才导致一些徒步旅行者不愿继续攀登美国传统〔prefer〕Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides.她自己喜欢徒步旅行和骑自行车长途旅行这样的运动方式。柯林斯高阶〔prostrate〕She was prostrate after hiking on that hot day.那天天气炎热,她徒步旅行后筋疲力尽。英汉大词典〔pursuit〕I enjoy outdoor pursuits, like hiking and riding.我喜欢户外活动，比如徒步旅行和骑马。剑桥高阶〔range〕The walkers ranged through/over the hills all day.这些徒步旅行者一整天都在这片丘陵地带穿行。剑桥高阶〔real〕See the real Africa on one of our walking safaris.参加一次我们的观察野兽徒步旅行，实地看一看非洲吧。牛津高阶〔remember〕Remember when we went hiking last summer? 还记得去年夏天我们去徒步旅行的时候吗？韦氏高阶〔search party〕If the hikers don't return by tomorrow, a search party will be sent out.如果到了明天那些徒步旅行者还没回来，就派出搜救队。韦氏高阶〔searcher〕Searchers couldn't find the lost hikers.搜救人员找不到那些失踪的徒步旅行者。韦氏高阶〔serious〕We did some serious hiking last weekend.上周末我们进行了很长的徒步旅行。麦克米伦高阶〔sinuous〕The hikers followed the sinuous path through the trees.徒步旅行者沿着蜿蜒的小径穿越丛林。剑桥高阶〔spelunking〕Her hobbies include hiking, biking, and spelunking.她的爱好有徒步旅行、自行车运动及洞穴探察。韦氏高阶〔squelch〕As the hikers walked down the path by the house, she could hear the squelch of their boots in the mud.徒步旅行者们从房子旁的小径走过时，她能听见他们的靴子吧唧吧唧踩在泥里的声音。剑桥高阶〔start〕They selected the old mill as the start of the hike.他们以那座旧磨坊为徒步旅行的出发点。英汉大词典〔tire〕The long hike tired the younger children.长时间的徒步旅行让小孩子们感到累了。韦氏高阶〔tog〕We got (ourselves) togged up in walking gear for the hike.为了这次徒步旅行，我们穿上了步行装。剑桥高阶〔trail mix〕A mixture of high-energy foods, such as dried fruit, nuts, chocolate, and seeds, eaten as a snack especially by hikers.旅行高热量食物，综合高热量食物：徒步旅行者当作点心食用的高热量食物，如干果、坚果、巧克力和瓜子美国传统〔tramp〕To travel on foot; hike.步行：徒步旅行；远足美国传统〔treacherous〕They were not prepared to hike over such treacherous terrain.在如此危险的地带徒步旅行，他们并没有做好准备。韦氏高阶〔trek〕We went trekking in Nepal.我们去尼泊尔徒步旅行。牛津高阶〔type〕All types come here, from hikers to young campers.形形式式的人都到这里来,徒步旅行者、野营的青年,什么人都有。英汉大词典〔vagabond〕A vagrant; a tramp.流浪者，徒步旅行者美国传统〔walking〕We took a walking tour of the island.我们在该岛做徒步旅行。文馨英汉〔walking〕We're going walking in Wales for a week.我们要去威尔士徒步旅行一周。剑桥高阶〔walk〕The local tourist office organises a number of guided walks .当地旅游局组织了一些有导游带领的徒步旅行。朗文当代〔wayfaring〕Traveling, especially on foot.徒步旅行：旅行，尤指徒步旅行美国传统〔way〕We were way tired after the hike.徒步旅行后我们都很疲倦。麦克米伦高阶〔well〕Hiking is good exercise as well as fun.徒步旅行很有趣味,也是很好的锻炼。英汉大词典〔wilderness〕She enjoys hikes through the wilderness.她喜欢去旷野徒步旅行。韦氏高阶Furnished with maps, a compass and sandwiches, they set off for a day's hiking.他们备好地图、指南针和三明治，开始出发去作一天的徒步旅行。剑桥国际He always brings a canteen with him on a hike. 他作徒步旅行时总是带著水壶。译典通He packed drinks, a map and a compass--all the necessaries for a day's walking in the countryside.他把饮料、地图和指南针----一切在乡间徒步旅行的必需品打在包里。剑桥国际People go on hikes for pleasure and for exercise.人们为了乐趣和运动而进行徒步旅行。剑桥国际The hikers threaded their way through the thick forest. 徒步旅行者穿过茂密的森林。译典通The landscape is dotted with the tents of campers and hikers.景色中点缀着露营者和徒步旅行者的帐篷。剑桥国际The lost hikers felt helpless. 这些迷路的徒步旅行者感到绝望。译典通The storm made our hike a real adventure. 暴风雨使得我们的徒步旅行成了一次真正令人难忘的经历。译典通We're going hiking in the Lake District next weekend.下周末我们打算在湖泊地区作徒步旅行。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。