| 单词 | fall apart |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Conditions in the hospital were dreadful. The place was falling apart and it was understaffed. 医院的条件糟透了。那地方破败不堪，人手也不够。朗文写作活用〔CONDITION〕I need some new shoes. These are falling apart. 我要买双新鞋，这双都快穿破了。朗文写作活用〔CONDITION〕San Diego's public buildings are falling apart, but the city refuses to do anything about it. 圣迭戈的公共建筑都快散架了，该市却袖手旁观。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The house is my responsibility, and I can't just let it fall apart. 我有责任照看这房子，不能就看着它坍塌。朗文写作活用〔SOON〕The car looked as though it would fall apart at any minute. 那辆车看上去好像随时都会散架似的。朗文写作活用〔apart〕He drives around in an old car that's falling apart.他开一辆破旧的老爷车东奔西跑。朗文当代〔apart〕Many school buildings are falling apart.很多校舍都快散架了。外研社新世纪〔apart〕My jacket is so old it's falling apart.我的夹克太旧了，都穿烂了。剑桥高阶〔apart〕The country's economy is in danger of falling apart.该国经济面临崩溃。朗文当代〔apart〕The economy has fallen apart.经济已崩溃。英汉大词典〔apart〕The old couch is falling apart. = The old couch is coming apart at the seams.这个旧沙发快要散架了。韦氏高阶〔apart〕These books are turning yellow, brittle and literally falling apart.这些书本正在泛黄,变脆,简直快要散架了。英汉大词典〔apparatus〕The whole apparatus of communism was already falling apart.整个共产主义制度已经土崩瓦解。剑桥高阶〔billing〕Important films with ideal casts have fallen apart on the issue of billing.有坚强演员阵容的巨片因演员表排列问题有纷争而未能拍成。英汉大词典〔come/fall apart at the seams〕The plan/company is falling apart at the seams.计划/公司快垮掉了。韦氏高阶〔crummy〕The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧，都开始坍塌了。柯林斯高阶〔dither about〕He is no Hamlet to dither about while the State falls apart.国家分崩离析时, 他可没有像哈姆雷特那样踌躇不决。外研社新世纪〔fall apart〕After his wife died, he began to fall apart.妻子过世后，他精神开始垮掉。剑桥高阶〔fall apart〕Even the seasoned troupers fall apart.甚至一些有临场经验的演员也失常了。21世纪英汉〔fall apart〕I was falling apart. I wasn't getting any sleep.我要崩溃了, 一直都没合眼。外研社新世纪〔fall apart〕I've tried everything to stop our marriage falling apart.我已竭尽所能去维系我们的婚姻。外研社新世纪〔fall apart〕My old car is falling apart.我的旧汽车快要散架了。韦氏高阶〔fall apart〕My poor old boots are falling apart.我可怜的旧靴子快散架了。剑桥高阶〔fall apart〕She began to fall apart when her son was imprisoned.当她儿子被关进监狱时，她开始崩溃。韦氏高阶〔fall apart〕The dress had been worn so much it was falling apart.这条裙子穿得太久, 都快烂了。外研社新世纪〔fall apart〕The house was falling apart when we bought it.我们买这栋房子的时候，它都快塌了。韦氏高阶〔fall〕Anna did what she could to keep the marriage from falling apart.安娜尽力使婚姻不致破裂。英汉大词典〔fall〕Don't be reckless or your plans may fall apart.别鲁莽，否则你的计划可能会失败。朗文当代〔fall〕Europe's monetary system is falling apart.欧洲货币体系正在走向瓦解。柯林斯高阶〔fall〕I've read this book so often it's falling apart.我经常读这本书，它都快散架了。麦克米伦高阶〔fall〕I've tried everything to stop our marriage falling apart.我已竭尽所能去维系我们的婚姻。柯林斯高阶〔fall〕My car is falling apart.我的汽车要散架了。牛津高阶〔fall〕She had to get some rest or she was going to fall apart.她必须休息，否则要崩溃了。朗文当代〔fall〕The health service is falling apart at the seams .医疗保健制度正在崩溃。朗文当代〔give〕I give the project six months at the most before it all falls apart.这个项目我估计最多不出六个月就会告吹。朗文当代〔seam〕Britain's university system is in danger of falling apart at the seams.英国的大学体系面临分崩离析的危险。柯林斯高阶〔seam〕Our friendship is falling apart at the seams.我们的友谊正在破裂。英汉大词典〔seam〕She was falling apart at the seams, spending most of her time in tears.她成天泪汪汪的，都快垮了。牛津高阶〔seam〕The dress is falling apart at the seams.连衣裙开线了。外研社新世纪〔seam〕The health service seems to be falling apart at the seams.公共医疗卫生服务似乎到了崩溃的边缘。朗文当代〔tight〕My suitcase is packed so tight it might fall apart.我的手提箱装得太满了, 可能会撑开。外研社新世纪〔valid〕If the underlying assumption isn't valid, then the prosecution's case simply falls apart.如果基本的假设无法成立，那么控方的诉讼就不攻自破。麦克米伦高阶After his wife died, he began to fall apart.他妻子死后，他的精神崩溃了。剑桥国际I thought the whole meeting was going to fall apart but you rescued that situation like a true professional! 我原以为整个会议要土崩瓦解了，但你就像个真行家那样挽救了局势。剑桥国际One more stupid mistake like that and the whole deal could fall apart.若再犯一次同样愚蠢的错误，这笔交易肯定做不成。剑桥国际Our relationship is falling apart at the seams. 我们的关系破裂了。译典通The country's tragedy is that there is now no workable option: it cannot stay together, nor can it peacefully fall apart.这个国家的悲剧就是目前没有实际可行的选择: 既无法联合，也无法和平地分开。剑桥国际The machines are falling apart.这些机器要散架了。牛津商务The whole apparatus of the old system was already falling apart.旧制度的整个体系已经分崩离析。剑桥国际You'll have to skewer that meat before you cook it or it will fall apart.在烹饪之前你得把那肉用串肉扦串起来，否则它会散开。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。