| 单词 | identical |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Avogadro's law〕The principle that equal volumes of all gases under identical conditions of pressure and temperature contain the same number of molecules.阿伏加德罗定律：在相同压力和温度条件下体积相等的所有气体含有相同的分子数美国传统〔COMPLETELY〕The two drawings are identical in every way. 这两幅画一模一样。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The twins are identical - even their parents can't always tell them apart. 这对孪生儿一模一样的—甚至他们的父母也不一定总是能够区分出来。朗文写作活用〔HOUSE〕The street was lined with identical red-brick houses. 这条街道的两旁都是一模一样的红砖房。朗文写作活用〔KILL〕Some mushrooms are edible while others, which look almost identical, contain deadly poisons. 有些蘑菇可以食用，而另一些虽然看上去几乎一模一样，却含有致命的毒素。朗文写作活用〔Norfolk terrier〕Any of an English breed of small, sturdy, short-legged terriers identical with the Norwich terrier except for ears that bend forward.诺福克㹴：英国种小而强壮，短腿的㹴，除了耳朵向后之外，其余部分与诺里奇㹴相似美国传统〔Norwich terrier〕Any of an English breed of small, sturdy, short-legged terriers, identical with the Norfolk terrier except for ears that stand straight up.挪威㹴：英国种小而结实短腿的㹴，除了挪威㹴的耳朵是直立的以外，与诺福克㹴相似美国传统〔SAME〕The picture is identical to the one in the museum of Modern Art in New York. 这幅画和纽约现代艺术博物馆里的那幅一模一样。朗文写作活用〔SAME〕The tablets were identical in size, shape, and colour. 这些药片的大小、形状和颜色都一样。朗文写作活用〔SAME〕They are identical twins and it's impossible to tell them apart. 他们是同卵双胞胎，根本分不出谁是谁。朗文写作活用〔SAME〕To me the two patterns looked identical. 在我看来这两个图案是完全一样的。朗文写作活用〔TWO〕There have been a lot of interesting studies done on identical twins separated at birth. 对出生后就分开的同卵双胞胎有很多有趣的研究。朗文写作活用〔accretion〕A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。柯林斯高阶〔antimatter〕A hypothetical form of matter that is identical to physical matter except that its atoms are composed of antielectrons, antiprotons, and antineutrons.反物质：一种假想的物质形式，与自然物质相同的，只是其原子由反电子，反质子和反中子构成美国传统〔appearance〕The twins are almost identical in appearance.这对双胞胎外表看来几乎是一模一样的。麦克米伦高阶〔backcross〕To cross (a hybrid) with one of its parents, or with an individual genetically identical to one of its parents.反交，回交：与（一混血儿）父母的一方或与其父母中在个体遗传方面完全一致的一方的杂交美国传统〔book value〕The monetary amount by which an asset is valued in business records, a figure not necessarily identical to the amount the asset could bring on the open market.帐面价值：商业记录中标明资产价值的货币量，其数值不一定同公开市场中的资产价值相一致美国传统〔clone〕To make multiple identical copies of (a DNA sequence).复制，克隆：制成大量（DNA序列）的同样复制品美国传统〔coincide〕To correspond exactly; be identical.完全相应；相同美国传统〔daughter cell〕Either of the two identical cells that form when a cell divides.子细胞：细胞分裂时形成两个完全相同的细胞中的一个美国传统〔depth〕Somewhere in the depths of the pine forest an identical sound reverberated.从松林深处传来一声回响。柯林斯高阶〔dimer〕A molecule consisting of two identical simpler molecules.二聚物：由两个较简单的相同分子形成的聚合物美国传统〔discordance〕Genetics The presence of a given genetic trait in only one member of a pair of identical twins.【遗传学】 不和，不一致：在一对同卵双胞胎中，某一特定基因特征只表现两者中的一个身上美国传统〔dissimilarity〕The identical treatment of such dissimilar items is totally illogical.对如此不同的东西用一模一样的处理方法是完全不合逻辑的。柯林斯高阶〔doublet〕A pair of similar or identical things.成对物：一对类似或同样的物体美国传统〔double〕Am I seeing double or are those two identical twins?是我眼花了, 还是他们是同卵双胞胎？外研社新世纪〔duplex〕Relating to or being a single assembly of machinery having two identical units that are capable of operating simultaneously or independently.复式的：关于或是具有两个相同的，能够同时或独立操作的部件的单一机组美国传统〔duplicate〕An identical copy; a facsimile.复制品；复印件美国传统〔effect〕In effect, the two systems are identical.实际上，这两种系统完全一样。牛津高阶〔egg〕Identical twins develop from a single fertilized egg that then splits into two.同卵双胞胎是由一个受精卵分裂发育而来的。剑桥高阶〔enharmonic〕Of, relating to, or involving tones that are identical in pitch but are written differently according to the key in which they occur.等音的：在音高上一致但按其所在主调的出现而写法不同的音调的美国传统〔equal〕Mathematics Being the same or identical to in value.【数学】 等值的：价值相同或相等的美国传统〔equivalent〕Having similar or identical effects.等效的：具有相同或相似效果的美国传统〔equivalent〕Having virtually identical or corresponding parts.相等的：具有完全相等部分或对应部分的美国传统〔first〕At first glance the twins look identical.这对双胞胎乍一看一模一样。朗文当代〔heterologous〕Immunologically related but not identical. Used of certain cells and antiserums.异性的：免疫功能有关但不相同的，用于某些细胞和抗血清美国传统〔homonym〕Biology A taxonomic name that is identical to one previously applied to a different species or genus and that therefore is unacceptable in its new use.【生物学】 异物同名：一个分类学名词由于曾被用于以前不同的种属所以这一新用法不被接受美国传统〔homozygosis〕The union of genetically identical gametes, resulting in the formation of a homozygote.同性接合性：遗传上相同配子的结合导致纯合子的形成美国传统〔identical twin〕They're identical twins.他们是同卵双胞胎。外研社新世纪〔identically〕Nearly all the houses were identical.几乎所有的房子都一模一样。柯林斯高阶〔identically〕The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两个政党以几乎完全相同的竞选宣言参加了上次竞选。柯林斯高阶〔identical〕All the plants were grown under identical conditions.所有这些植物都是在同样条件下种植的。麦克米伦高阶〔identical〕Cicero and Tully are identical.西塞罗和塔利是同一个人。外研社新世纪〔identical〕Different spreadsheet packages tend to be similar, though not necessarily identical.不同的电子制表软件包往往很相似，虽然不一定一模一样。牛津搭配〔identical〕Her dress is almost identical to mine.她的连衣裙和我的几乎一模一样。牛津高阶〔identical〕His jacket is identical to mine.他的夹克衫与我的一模一样。外研社新世纪〔identical〕I've got three identical blue suits.我有3套完全相同的蓝色西装。剑桥高阶〔identical〕It's the identical coat which was stolen from me.这正是我被偷走的那件外套。英汉大词典〔identical〕Nearly all the houses were identical.几乎所有的房子都一模一样。外研社新世纪〔identical〕Nutritionally, infant formulas are almost identical to breast milk.从营养方面来说，婴儿配方奶粉和母乳几乎一样。朗文当代〔identical〕The boxes were identical in shape.这些盒子形状相同。韦氏高阶〔identical〕The copy was identical with the original.复制本与原件完全一样。英汉大词典〔identical〕The ingredients are identical with those of competing products.和与之相竞争的产品相比，它们的成分相同。朗文当代〔identical〕The interests of both parties may not be identical, but they do overlap considerably.双方的利益可能并不完全相同，但的确也有很多重合之处。剑桥高阶〔identical〕The number on the card should be identical with the one on the chequebook.卡上的号码应该和支票簿上的相同。牛津高阶〔identical〕The results were identical to/with those of the first test.本次结果与第一次测试的结果完全相同。韦氏高阶〔identical〕The sisters were identical in appearance and character.这对姐妹在相貌和性格上极其相似。朗文当代〔identical〕The tests are identical to those carried out last year.这些测试和去年进行的完全相同。剑桥高阶〔identical〕The two houses were more or less identical.这两座房子差不多一模一样。牛津搭配〔identical〕The two parties fought the last election on almost identical manifestos.两党以几乎完全相同的宣言参加了上次竞选。外研社新世纪〔identical〕The two pictures are similar, although not identical.这两幅画很相似，虽然不完全相同。牛津高阶〔identical〕The two rooms were virtually identical.这两个房间几乎一模一样。剑桥高阶〔identical〕These figures are almost identical to the predictions we issued last August.这些数字与我们去年8月发布的预测几乎完全相同。外研社新世纪〔identical〕These two models are absolutely identical in appearance.这两个模型外表完全没有区别。牛津搭配〔identical〕They drove virtually identical cars.他们开着几乎一模一样的车。韦氏高阶〔identical〕They were wearing identical coats.他们穿着一模一样的外套。韦氏高阶〔identical〕They're shaded differently but are otherwise identical.他们色调不同，但其他都一样。牛津搭配〔identical〕This house is almost identical to the one where I lived as a child.这座房子和我小时候住过的几乎一模一样。麦克米伦高阶〔identical〕This is the identical room we stayed in last year.这就是我们去年住的那个房间。牛津高阶〔identical〕This knife is identical to the one used in the attack.这把刀与袭击中使用的那把一模一样。牛津搭配〔identical〕We visited the identical place we stopped at last year.我们参观了去年停留过的那个地方。韦氏高阶〔identical〕Your voice is identical to hers.你的嗓音同她的一模一样。英汉大词典〔identic〕Identical.完全一致的美国传统〔identify〕To consider as identical or united; equate.认为等同于或完全一致；使相等美国传统〔identity function〕The function whose output is identical to its input.同化功能：输入及输出完全相同的功能美国传统〔impersonal〕Hospitals always seem so impersonal - rows of identical beds in dull grey rooms.医院看上去总是很没有人情味——灰暗的房间中都是一排排一模一样的病床。剑桥高阶〔implausible〕It's not entirely implausible that a galaxy could be identical to our own.某个星系和我们这个星系完全相同并非完全不可能。朗文当代〔indissociable〕These two problems, though not identical, are indissociable.这两个问题虽说不完全一样,却也无法截然分开。英汉大词典〔intent〕The process is to all intents and purposes identical with that practiced today.这种工艺过程实际上同现行的没什么两样。英汉大词典〔intent〕The two items are, to all intents and purposes, identical.这两件物品几乎完全一样。牛津高阶〔isograft〕A graft of tissue that is obtained from a donor genetically identical to the recipient.同系移植物，异体移殖：从与接受植物基因相同的供体上取下来的一个被移植的组织美国传统〔isotropic〕Identical in all directions; invariant with respect to direction.同向性的：所有方向上都相同的；就方向上来讲不变的美国传统〔marking〕No two animals have identical markings.没有哪两只动物具有一模一样的花纹。外研社新世纪〔measurement〕The measurements of both rooms were identical.两间的房间大小是相同的。剑桥高阶〔monozygotic〕Derived from a single fertilized ovum or embryonic cell mass. Used especially of identical twins.单卵的：由一个受精卵或胚胎细胞群而派生来的。尤指用于同卵双美国传统〔myself〕That one identical with me.我自己美国传统〔one〕One tends to think of their characteristics as being identical.本人倾向于认为他们的特点相同。英汉大词典〔opposition〕Logic The relation existing between two propositions having an identical subject and predicate but differing in quantity, quality, or both.【逻辑学】 对向：逻辑学中出现的在两物体之间的关系，两物体同主题但质量不同美国传统〔otherwise〕One of the boys has a freckle on his cheek. Otherwise, the twins are nearly identical.其中一个男孩脸上有个雀斑。除此之外，这对双胞胎几乎长得一模一样。韦氏高阶〔ourselves〕Those ones identical with us.我们自己美国传统〔parallelism〕Grammar The use of identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses.【语法】 平行关系，平行结构的运用：在相应的句子中运用相同的或可替换的句法结构美国传统〔parallel〕Grammar Having identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses or phrases.【语法】 对等的，并列的：在相应的句子或短语中具有相同或替换的句法结构的美国传统〔particular〕The documents were identical in almost every particular.这些文件几乎在每个细节上都是完全一样的。朗文当代〔practically〕The two designs were practically identical.这两个设计几乎一模一样。朗文当代〔push-pull〕Of or relating to an arrangement of two identical electronic devices that that are set in opposite phase in order to minimize distortion.推挽式的，推拉式的：属于将两个相同电子装置放置成相反相位以减少失真的一种配置，或与其相关的美国传统〔quadruplicate〕Fourth in a group of four identical things.第四（份）的：一组四件相同的物体中的第四件的美国传统〔quadruplicate〕One of a group of four identical things.一式四份中的一份：四件相同的物件中的一个美国传统〔quintuplicate〕Being the fifth of a set of five identical copies.第五份的：五份相同复件中的第五份的美国传统〔quintuplicate〕One of a set of five identical things.一式五份中的一份：五份相同复件中的一份美国传统〔reimpression〕A second impression, as of a book, that is identical to the original; a reprint.再版：和原版本一模一样的书的重印；再次印刷美国传统〔reprint〕A new printing that is identical to an original; a reimpression.重印本：与原版本相同的新的印刷品；翻印品美国传统〔row house〕One of a series of identical houses situated side by side and joined by common walls.联立房屋：一间挨着排在一起的共用墙的一系列相同的房间中的美国传统〔same〕Someone or something identical with another.同一人，同一物：与别的一样的人或事美国传统〔serried〕We flew over the city with its serried ranks of identical grey houses.我们从城市上空飞过，下面是一排排密密麻麻清一色的灰色房屋。剑桥高阶〔sextuplicate〕A set of six identical copies.六个相似的拷贝：六个一致拷贝组成的拷贝美国传统〔sibling species〕Any of two or more related species that are morphologically nearly identical but are incapable of producing fertile hybrids.两似种：任何两种或更多在形态上几乎相同的有亲缘关系的物种，但是不能产生出有生育能力的杂交后代美国传统〔similar〕Related in appearance or nature; alike though not identical.相似的：与外表或性质相关的；尽管不完全相同但相像的美国传统〔specie〕His duties are in specie identical with your own.他的责任和你自己的责任一模一样。英汉大词典〔street〕All the houses in the street look identical.街上的所有房屋看着都很像。外研社新世纪〔study〕The influence of heredity is best studied in identical twins.对遗传影响的研究在同卵双胞胎身上最易进行。牛津搭配〔swine flu〕A highly contagious form of human influenza caused by a filterable virus identical or related to a virus formerly isolated from infected swine.猪流感：一种极易传染的人类流感，由与受感染的猪身上分离出的病毒一致或有关的可过滤性病毒所引起美国传统〔synchronous〕Having identical period and phase.同时期的或同阶段的美国传统〔synchronous〕Having identical periods.同时期的美国传统〔talion〕A punishment identical to the offense, as the death penalty for murder.同态复仇法：与所犯罪行相同的惩罚，如对谋杀者处以死刑美国传统〔tetramer〕A polymer consisting of four identical monomers.四聚物：四个完全相同的分子结合的聚合物美国传统〔trimer〕A molecule formed by combining three identical smaller molecules.三聚体：一个由三个相同的较小分子结合在一起形成的分子美国传统〔triplicate〕One of a set of three identical objects or copies.三个相似物中的一个，一式三份中的一份美国传统〔triplicate〕To make three identical copies of.把…制成一式三份美国传统〔twinned〕Paired or coupled with something identical or similar.成比成对的：相同或相似成双或成对的东西美国传统〔twinning〕A pairing or union of two similar or identical objects.成双成对：两个相同或相似物体的成双或联合美国传统〔twin〕One of two identical or similar people, animals, or things; a counterpart.两个相同或相似的人、动物或事物中的一个；对应者美国传统〔twin〕They are identical twins.他们是同卵双胞胎。外研社新世纪〔unique〕Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins.每个人的遗传密码都是独一无二的，同卵双胞胎除外。剑桥高阶〔virtually〕Their twins are virtually identical.他们的双胞胎长得几乎一模一样。剑桥高阶〔yourself〕That one identical with you.你自己美国传统〔yourselves〕Those ones identical with you.你们自己美国传统〔zero〕An element of a set that when added to any other element in the set produces a sum identical with the element to which it is added.零元素：集合中的一个元素，当它加上集合中的任何一个元素时，得到的数值等于被加元素值美国传统Identical twins develop from a single fertilized egg which then splits into two.双胞胎是由单个受精细胞分裂成两个而形成的。剑桥国际A tissue is a group of similar cells which have an identical general function. 组织是一组具有相同的一般机能的类似细胞。译典通Although two clones are identical genetically, they may develop in different ways.虽然这两个克隆体在基因上完全相同，它们可能以不同的方式生长。剑桥国际Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins.每个人的基因密码都是独有的, 同卵双胞胎除外。剑桥国际His hat is identical to mine. 他的帽子同我的一模一样。译典通Hospitals always seem such impersonal places--rows of identical beds in dull grey rooms.医院看上去总是非常没有人情味的地方----阴暗的灰色房间中一排排相同的病床。剑桥国际I've got three identical navy suits.我有三套相同的藏青套装。剑桥国际She had shut out two of her first four Wimbledon opponents by identical 6-0, 6-0 scores.她在温布尔顿网球赛中以相同的6-0、6-0的比分淘汰了前四名对手中的两名。剑桥国际She wore the identical dress on both occasions. 她在两个场合穿戴同一套衣服。译典通The interests of both parties may not be identical, but they do overlap considerably.双方的利益可能不完全相同，但很大部分的确是相重的。剑桥国际The irrational consumer is one who fails to respond to a cheap price even when goods are identical in all other respects.甚至当商品在其他方面都相同时对便宜的价格无动于衷的人是无理性的消费者。剑桥国际The measurements of several of the drawings were identical.几幅画的尺寸是相同的。剑桥国际The new bridge is almost identical to the old one.新桥与旧桥几乎一样。剑桥国际The suburban ideal is a tract house identical to your neighbor's, a built-in swimming pool, a wife, a dog and 2·3 children.理想的郊区生活就是一幢小区住宅、一个建造在宅内的游泳池、一位妻子、一条狗和两三个孩子。剑桥国际The tests are identical to those carried out last year.这些考试和去年举行的相同。剑桥国际The two methods were in effect identical. 那两个办法实际上是一样的。译典通The two words are identical in meaning. 这两个字的字义完全一样。译典通Their twins are virtually (= almost) identical.他们的双胞胎孩子几乎是一模一样的。剑桥国际These two computer programs seem almost identical in specification (= seem to do the same things).这两个计算机程序在具体设计方面几乎完全一样。剑桥国际Undifferentiated marketing treats all customers and potential customers as identical.无差异营销就是给予所有现有顾客和潜在顾客同等对待。牛津商务We flew over the city with its serried ranks of identical grey houses.我们从密集排列着相同灰色房屋的城市上空飞过。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。