| 单词 | house of commons |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Chiltern Hundreds〕A merely formal office applied for by members of Parliament when they wish to resign from the House of Commons.奇尔特恩诸邑：一个议会议员若要从众议院辞职须申请此职位的虚职美国传统〔DECIDE〕Following a heated debate, the House of Commons came down in favour of the treaty. 经过激烈辩论后，下议院终于决定支持这项条约。朗文写作活用〔House of Commons〕The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。柯林斯高阶〔House of Commons〕The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院已以压倒性的投票驳回了恢复对谋杀罪处以死刑的要求。外研社新世纪〔PAUSE〕The Bill was brought before the House of Commons and passed before the summer recess. 该议案被提交给了下议院，并在夏季休会期前通过了。朗文写作活用〔a rough ride〕Government plans to cut sick pay had a rough ride in the House of Commons.政府削减病假工资的计划受到了下议院的阻挠。剑桥高阶〔bring back〕The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。柯林斯高阶〔chamber〕There are two chambers in the British parliament - the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院——平民院又称下议院，贵族院又称上议院。剑桥高阶〔come〕Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.梅杰的回答让众议院大吃一惊。柯林斯高阶〔debate〕The government lost the debate in the House of Commons.政府在下议院的辩论中败下阵来。牛津搭配〔divide〕After a lengthy debate, MPs/the House of Commons divided.经过长时间的辩论，下议院议员最终进行了分组表决。剑桥高阶〔floor〕There were angry exchanges on the floor of the House of Commons.众议院议席上发出了愤怒的争辩。麦克米伦高阶〔gangway〕The aisle that divides the front and rear seating sections of the House of Commons.通道：在英国众议院中把前面席位和后面席位分开的过道美国传统〔honorable〕Used in the House of Commons as a title of respect when speaking of another member.阁下：在下议院中谈到另一个成员时所用的尊称美国传统〔leader〕Leader of House of Commons (of Lords) 下(上)议院议长英汉大词典〔legislation〕The main function of the House of Commons is legislation.下议院的主要职能是立法。外研社新世纪〔malversation〕He was turned out of the House of Commons for malversation of public money.他由于贪污公款而被赶出了下议院。英汉大词典〔nay〕The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.下院只能对行政决议表示赞同或反对。柯林斯高阶〔overall majority〕The Conservatives had a huge overall majority in the House of Commons.保守党在下议院获得了压倒性多数票。朗文当代〔overwhelmingly〕The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。柯林斯高阶〔parliament〕Parliament The national legislature of various countries, especially that of the United Kingdom, made up of the House of Lords and the House of Commons. Parliament 议会两院：尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关美国传统〔peer〕He used to be in the House of Commons but he has been made a peer.他以前一直在下院,但现在已被封为贵族而成为上院议员了。英汉大词典〔pilot〕In 1980, he piloted the Wildlife and Countryside Bill through the House of Commons.1980年，他使《野生动物和乡村保护法》得以在下院通过。麦克米伦高阶〔primacy〕The House of Commons claimed the primacy of political power.下议院要求居于政权的首位。英汉大词典〔seat〕The Tories had a 42-seat majority in the House of Commons.保守党在下议院占有42席的多数。英汉大词典〔sit〕They both sat as MPs in the House of Commons.他们两人都曾是下议院议员。牛津高阶〔speech〕In her speech to the House of Commons, she outlined her vision of Britain in the 21st century.在对下院所作的演讲中，她勾勒出自己对 21 世纪英国的展望。牛津搭配〔submetter〕I have submitted the motion to the House of Commons.我已将动议提交给了众议院。21世纪英汉〔such〕The British Women's Movement, such as it is these days, came up with a programme of speeches at the House of Commons.如今波澜不惊的英国妇女运动提出要在下议院发表演讲的计划。柯林斯高阶〔yea〕The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.下议院对决策层的决定只能表示同意与否。柯林斯高阶After a lengthy debate, MPs/the House of Commons divided.长时间的辩论后，下院议员们分组表决。剑桥国际Betty Boothroyd was the first woman to be appointed Speaker in the House of Commons.贝蒂·布丝罗埃是首位被任命的众议院女议长。剑桥国际He was arrested when he tried to smuggle a knife into the House of Commons.当他企图把刀子偷带进众议院时被逮捕。剑桥国际In Britain, Parliament consists of the House of Commons, the House of Lords and the king or queen, although people often mean only the House of Commons when they refer to Parliament.在英国，议会包括下议院，上议院和国王或女王，但人们提到议会往往只指下议院。剑桥国际In Britain, the upper house is also called the House of Lords, and it does not have as much power as the House of Commons.在英国上院又称贵族院, 但它远没有下议院那么大的权力。剑桥国际In the British parliament the Speaker's mace is carried into the House of Commons at the beginning of the day's business.在英国议会中，下议院议长的权杖一早便被带入众议院里。剑桥国际The House of Commons consisted of 658 members. 下议院由六百五十八名议员组成。译典通The House of Commons has not yet passed the bill. 下议院尚未通过该议案。译典通The Prime Minister reacted angrily to claims that he had lied to the House of Commons.对于被指责未向下院说真话，首相作出了愤慨的反应。剑桥国际The Prime Minister was in defiant mood in the House of Commons yesterday.昨天首相在下议院里无视不同的政见。剑桥国际The minister's involvement in the arms deal will be discussed on the floor of the House of Commons (=in Parliament) tomorrow.那位部长卷入武器交易，此事将在众议院内进行讨论。剑桥国际There are two chambers in the British parliament--the House of Commons is the lower chamber, and the House of Lords is the upper chamber.英国议会有两院----众议院即下议院和贵族院即上议院。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。