| 单词 | 放任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The situation was allowed to continue for several months before the local authorities stepped in. 在当地政府插手干预之前，这一局势已被放任持续了数月。朗文写作活用〔JAP〕A Jewish-American girl or woman regarded as being pampered or overindulged.犹太裔美国公主：被视为娇生惯养或是过度放任的犹太裔美国女孩或女人美国传统〔SHOW〕Are you cautious and reserved, or adventurous and uninhibited? 你是谨慎寡言的人，还是敢作敢为、放任不羁的人?朗文写作活用〔abandon〕Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。柯林斯高阶〔abandon〕Unbounded enthusiasm; exuberance.放任，放纵：无限制的激情；充溢美国传统〔berserk〕A berserker.狂暴者，放任者美国传统〔bounce〕She lets us do anything, even bounce on our beds.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。柯林斯高阶〔capitalism〕She deplored unbridled capitalism as much as communism.她既强烈反对共产主义，也强烈反对放任自由的资本主义。牛津搭配〔device〕Left to its own devices, the school would accept only the most advanced students.如果放任不管，那么学校就将只接收最优秀的学生。韦氏高阶〔disregard〕Critics say he allowed the police and security forces to disregard human rights.批评人士称, 他放任警察和安全部队漠视人权。外研社新世纪〔dog〕Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗在人行道上排便将受处罚。牛津搭配〔drift〕He couldn't let the matter drift for much longer.他不能长期放任这件事情不管的。朗文当代〔drift〕There is a general sense that the country and economy alike are drifting.人们普遍认为国家及其经济都在放任自由地运行。外研社新世纪〔follow/steer/take the middle course/way/path〕Most parents steer a middle course between strict discipline and letting their kids run wild.大多数父母采取折中的方法教育子女，对他们管束既不特别严格，也不放任自流。剑桥高阶〔get away with〕She didn't let her pupils get away with lazy thinking.她没有放任学生们的懒惰不思。外研社新世纪〔guideline〕The minister is accused of allowing the company to breach guidelines on arms sales.部长被指控放任这家公司违反武器销售的准则。牛津搭配〔imaginative〕Tending to indulge in the fanciful or in make-believe.沉溺于想象的：倾向于、放任于幻想和假装的美国传统〔individualism〕A doctrine advocating freedom from government regulation in the pursuit of a person's economic or social goals.自由放任主义：认为在追求个人经济或社会目标时可以不受政府规章制度的约束美国传统〔indulge〕Her father had always indulged her every whim.她的父亲总是让她放任自流。牛津高阶〔kill〕You will kill the child with indulgence.你过分放任这个孩子会害了他的。21世纪英汉〔laissez-faire〕It is therefore unlikely that a laissez-faire policy will succeed.因此放任主义的政策是不可能成功的。文馨英汉〔laissez-faire〕The problems began long before he became CEO, but they worsened with his laissez-faire approach/attitude.这些问题在他当首席执行官之前就早已出现了，但由于他采取了放任自流的态度，结果变得更加严重了。剑桥高阶〔laissez-faire〕They have a laissez-faire approach to bringing up their children(= they give them a lot of freedom).他们采用放任自由的方法来养育子女。牛津高阶〔let〕I'm glad to see you haven't let things slide since I left.我很高兴我走了之后你没有放任自流。麦克米伦高阶〔let〕You should not let your studies slide.你不应该学习上放任自流。英汉大词典〔liberalism〕An economic theory in favor of laissez-faire, the free market, and the gold standard.经济自由主义：一种经济理论，主张放任个人自由经营、建立自由市场体系和金本位制美国传统〔loose〕I'm ready to cut loose and enjoy the weekend.我准备放任自己，好好过一个周末。朗文当代〔orgy〕When she got paid, she indulged in an orgy of spending.她拿到薪水后便放任自己尽情消费。剑桥高阶〔permissiveness〕Permissiveness and democracy go together.自由放任和民主相辅相成。柯林斯高阶〔permissiveness〕She attributed the social and economic problems of the 1980s to the permissiveness of the 1960s.她将20世纪80年代的社会经济问题归咎于20世纪60年代社会的宽容放任。剑桥高阶〔permissiveness〕Single parents are more likely to be permissive.单亲家庭的父母更容易放任自己的孩子。柯林斯高阶〔permissive〕He claims that society has been far too permissive towards drugs.他宣称社会对吸毒过于放任。剑桥高阶〔permissive〕It's a very permissive school where the children are allowed to do whatever they want.这是一所放任自流的学校，孩子们想做什么都可以。剑桥高阶〔permissive〕Should parents be strict or permissive? 父母应该严格还是放任?英汉大词典〔permissive〕Single parents are more likely to be permissive.单亲家长更有可能让孩子放任自流。外研社新世纪〔rein〕He keeps a tight (slack) rein on his daughter.他严格管束女儿(对女儿放任不管)。英汉大词典〔run riot〕My imagination was running riot, thinking of all the ways that I could spend the money.我的思维象脱缰的野马，放任地想着可以花掉这笔钱的种种方法。剑桥高阶〔screening〕TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。柯林斯高阶〔sit〕Are you going to just sit there, or are you going to help me? 任某事恶化；放任某事；对某事听其自然麦克米伦高阶〔slide〕Management has let safety standards slide at the factory.管理层对工厂的安全标准放任不管。朗文当代〔tax〕He taxed the Minister with allowing Japanese goods to flood the British market.他指责大臣放任日本商品涌入英国市场。外研社新世纪〔thing〕She'd started the term studying hard, but now was beginning to let things slip.她在学期开始时学习很努力，但现在开始放任自流了。牛津搭配〔unattended〕Never leave young children unattended near any pool or water tank.千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。柯林斯高阶〔unchecked〕If left unchecked, weeds will flourish.如果放任不管, 野草会疯长。外研社新世纪〔wildness〕Molly has let that girl run wild.莫莉放任那个女孩恣意妄为。柯林斯高阶〔woolgathering〕Indulgence in fanciful daydreams.异想天开：放任于稀奇的白日梦美国传统〔woolgathering〕Indulging in fanciful daydreams.异想天开的：放任于稀奇的白日梦的美国传统He is the freewheeling chairperson of a freewheeling company.他在一家放任自流的公司担任放任自流的董事长。剑桥国际Last week seemed to have been spent in reckless abandonment. 上星期像是在不顾后果的放任中度过的。译典通The problems began long before he became headteacher, but they worsened under his laissez-faire approach/attitude.问题在他当校长前早已产生，只是由于他的放任态度而恶化。剑桥国际We live in an age of laissez-faire.我们生活在自由放任政策的时代。牛津商务When she got her first salary cheque, she indulged in an orgy of spending.当她拿到了第一张薪金支票时，她放任自己大肆消费。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。