| 单词 | disturbed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAR/NOT CLEAR〕Mr Beazley left explicit instructions that he wasn't to be disturbed. 比兹利先生留下了明确的指示，他不希望有人打扰。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕The hotel staff made sure nothing disturbed our comfort or enjoyment. 酒店工作人员确保我们舒适、开心，不受干扰。朗文写作活用〔CRIME〕More than half of all juvenile delinquents currently in state institutions have disturbed family backgrounds. 目前关押在州监狱的少年犯半数以上都有不良家庭背景。朗文写作活用〔DISLIKE〕He didn't take very kindly to being disturbed in the middle of the night. 他讨厌有人深更半夜打扰他。朗文写作活用〔DISTURB〕Before closing the door to his office, he told his secretary that he was not to be disturbed. 他关上办公室门之前，告诉秘书别让他受到打扰。朗文写作活用〔DISTURB〕It is thought that the intruder was disturbed by a barking dog. 人们认为那个闯入者是被狂吠的狗给吓跑的。朗文写作活用〔EXTREME〕Observers are disturbed by the rise in the number of far-right militias. 观察家对于极右国民自卫队人数的增长深感不安。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕This child is clearly very disturbed emotionally and may require long-term therapy. 这孩子显然有严重的情绪失常，可能需要长期治疗。朗文写作活用〔PRIVATE〕She works with emotionally disturbed people, teaching them to express their innermost feelings through poetry. 她与情感受困扰的人打交道，教他们用诗歌来表达内心深处的感情。朗文写作活用〔QUIET〕Nothing disturbed the silence of the night. 没有什么打扰这夜的寂静。朗文写作活用〔RIGHT〕If your actions have disturbed other tenants, your landlady is within her rights to give you notice to stop the actions or leave. 如果你的行为妨碍了其他房客，房东太太就有权通知你停止该行为或者搬走。朗文写作活用〔account〕Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.他们经常被黑帮每晚火拼的枪声所吵醒。柯林斯高阶〔account〕Their sleep is regularly disturbed by the sound of gunfire as criminal gangs settle their nightly accounts.夜间他们经常被黑帮为了解仇怨互相火并的枪声吵醒。外研社新世纪〔at〕He is at an absorbing thriller and can't be disturbed.他正在阅读一部引人入胜的惊险小说,什么也惊动不了他。英汉大词典〔at〕She was annoyed at being disturbed in the middle of the night.她对半夜被打扰觉得很恼火。麦克米伦高阶〔balance〕His wife's death disturbed the balance of his mind.妻子的离世使他心神不宁。牛津高阶〔balance〕She took her own life when her balance of mind was disturbed.她神经错乱时自杀了。英汉大词典〔balance〕The death of her friend had disturbed the balance of her mind .朋友的死使她心神不宁。朗文当代〔behaviour〕Animals in zoos often display disturbed behaviour.动物园里的动物经常表现得躁动不安。牛津搭配〔breath〕Scarcely a breath of air disturbed the stillness of the day.宁静的白日，几乎没有一丝微风。朗文当代〔burial〕An ancient burial site had been disturbed.古坟场的安宁被扰乱了。牛津搭配〔confusion〕Psychology Impaired orientation with respect to time, place, or person; a disturbed mental state.【心理学】 混淆：对时间、地点或人物缺乏分辨能力；心理混乱的状态美国传统〔cunningly〕These disturbed kids can be cunning.这些心理不正常的孩子可能会很狡猾。柯林斯高阶〔cunning〕These disturbed kids can be cunning.这些心理不正常的孩子可能会很狡猾。外研社新世纪〔deeply〕They were deeply disturbed by the accident.这个事故使他们深感不安。牛津高阶〔disturb about〕He is much disturbed in his mind about his wife's safety.他为妻子的安全很担忧。21世纪英汉〔disturb about〕I am very much disturbed about the situation of the country.我对该国的局势深感不安。21世纪英汉〔disturb by〕I'm rather disturbed by the way the company tried to cover up the truth.我对公司企图掩盖事实真相的做法深感不安。21世纪英汉〔disturb by〕She was disturbed by the news of her mother's illness.她母亲生病的消息使她感到不安。21世纪英汉〔disturb with〕She was disturbed with fear.她惊恐不安。21世纪英汉〔disturbed〕Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women.医生们焦虑不安，因为患者中有不到30%为女性。柯林斯高阶〔disturbed〕Doctors were disturbed that the patients were women.医生们感到不安的是, 患者都是女性。外研社新世纪〔disturbed〕He clearly felt disturbed about the incident.显然他对这起事件感到焦虑不安。外研社新世纪〔disturbed〕He seems very disturbed about his work lately.他最近似乎对工作很烦心。韦氏高阶〔disturbed〕He was disturbed at recalling the sight.回想起那情景,他忐忑不安。英汉大词典〔disturbed〕I am very disturbed by the complaints that have been made against you.有些人对你很不满，为此我深感忧虑。麦克米伦高阶〔disturbed〕I felt vaguely disturbed by the incident.这件事让我感到隐约有些不安。牛津搭配〔disturbed〕I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。柯林斯高阶〔disturbed〕I was deeply disturbed and depressed by the news.这消息使我深感不安和沮丧。牛津高阶〔disturbed〕I was very disturbed about a news report I heard on the radio.我对广播中听到的一则新闻报道感到非常不安。外研社新世纪〔disturbed〕I'm disturbed that so many of the students appear to be illiterate.这么多学生仿佛目不识丁，这让我担心。朗文当代〔disturbed〕I'm very disturbed about Alice.我为爱丽丝感到非常担心。文馨英汉〔disturbed〕Many of our patients are severely disturbed.我们的许多病人精神严重失常。牛津搭配〔disturbed〕Police are very disturbed about the latest trend.警方对最近的动向深感忧虑。朗文当代〔disturbed〕Pregnant women tend to have more disturbed sleep than other people.孕妇比其他人更易患睡眠障碍。外研社新世纪〔disturbed〕She had a disturbed relationship with her parents.她和父母的关系很不稳定。外研社新世纪〔disturbed〕She was disturbed to learn he had bought a motorbike.她知道他买了一辆摩托车，心里七上八下的。朗文当代〔disturbed〕The emotionally disturbed are often difficult to treat.情绪失常的人往往难以治疗。文馨英汉〔disturbed〕The killer had a disturbed family background.那名杀手出身于一个坎坷不幸的家庭。牛津高阶〔disturbed〕The murderer was apparently mentally disturbed.该杀人犯显然精神失常。柯林斯高阶〔disturbed〕The murderer was apparently very disturbed.杀人犯显然心理不正常。外研社新世纪〔disturbed〕These are very disturbed children who need help.这些是需要帮助的心理很不正常的孩子。麦克米伦高阶〔disturb〕A light wind disturbed the surface of the water.微风拂动水面。21世纪英汉〔disturb〕A loud whistle disturbed the quietness of the church.一声响哨打破了教堂的宁静。21世纪英汉〔disturb〕A soft breeze gently disturbed the surface of the pool.和风轻轻地吹拂池塘的水面。麦克米伦高阶〔disturb〕Constant calls disturbed her work.应接不暇的电话妨碍了她的工作美国传统〔disturb〕Find a quiet, warm, comfortable room where you won't be disturbed.找一个安静、温暖、舒适且不会被打扰到的房间。柯林斯高阶〔disturb〕He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.赫克托·科因受袭的消息让他焦虑不安。柯林斯高阶〔disturb〕He was disturbed to hear of your illness.他听到你生病感到不安。英汉大词典〔disturb〕He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed.他将笔记放到那个棕色的信封里了，并没有人动过。柯林斯高阶〔disturb〕Heavy truck traffic disturbed the neighbourhood.重型卡车的来来往往扰乱了这一带的安宁。英汉大词典〔disturb〕Her sleep was disturbed by a violent hammering on the door.她的美梦被猛烈的敲门声打断了。麦克米伦高阶〔disturb〕I am disturbed at/by his behavior.他的行为让我心烦。韦氏高阶〔disturb〕It disturbed her to realize that she was alone.她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。牛津高阶〔disturb〕Ministers declared themselves profoundly disturbed by the violence.部长们宣布他们对这一暴行深感不安。麦克米伦高阶〔disturb〕My hormone balance is disturbed by my pregnancy.怀孕打乱了我的荷尔蒙平衡。朗文当代〔disturb〕Not even a breath of wind disturbed the beautiful scene.甚至没有一点风来破坏这美丽的景色。麦克米伦高阶〔disturb〕Nothing has been disturbed.东西都在原来位置。(指没人动过) 英汉大词典〔disturb〕She disturbed the papers on his desk.她弄乱了他桌面的文件。21世纪英汉〔disturb〕She awoke early after a disturbed night.她折腾了一夜，很早就醒了。牛津高阶〔disturb〕She doesn't want to be disturbed while she's working.她在工作时不愿意被打扰。韦氏高阶〔disturb〕She was disturbed by his strange behaviour.她被他的奇怪举止弄得心神不安。21世纪英汉〔disturb〕She was disturbed to learn that her son was failing one of his classes.得知儿子有一门课不及格，她忧心忡忡。韦氏高阶〔disturb〕She was inwardly disturbed to hear of his illness.听说他病了，她内心很不安。21世纪英汉〔disturb〕The letter shocked and disturbed me.这封信使我感到震惊和不安。牛津高阶〔disturb〕The noise disturbed my concentration.那噪声影响我集中注意力。韦氏高阶〔disturb〕The sudden increase in thefts in the school disturbed the parents.学校中的失窃现象突然增多令父母深感不安。21世纪英汉〔disturb〕The thief had disturbed the documents in her filing cabinet, but nothing had been taken.窃贼翻动了她档案柜中的文件，但什么都没拿走。剑桥高阶〔disturb〕The thieves fled when they were disturbed by a neighbour.这伙窃贼受到一位邻居的干扰后逃跑了。朗文当代〔disturb〕They disturbed a burglar.他们惊动了一个窃贼。外研社新世纪〔dyspepsia〕Disturbed digestion; indigestion.消化不良；不消化美国传统〔equilibrium〕The introduction of a new and mighty force had disturbed the old equilibrium.一股新的强大力量的出现打乱了原有的均势。英汉大词典〔exacerbate〕Stress and disturbed sleep may exacerbate the condition.压力和睡眠不稳可能会使病情恶化。外研社新世纪〔forage〕We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。柯林斯高阶〔forage〕We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.我们惊扰了一只一直在路边觅食的野猪。外研社新世纪〔force〕Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔勉强笑了笑, 但是心底感到一丝不安。外研社新世纪〔force〕Joe forced a smile, but underneath he was a little disturbed.乔强颜欢笑，但内心里感到有些不安。柯林斯高阶〔furthermore〕Furthermore, he left orders not to be disturbed.而且他还留下指示不要人去打扰他。文馨英汉〔grow〕The poems grew out of her disturbed imagination.这些诗歌来源于她不安的想象。麦克米伦高阶〔if〕I am sorry if I disturbed you.很抱歉，打搅您了。牛津高阶〔if〕If disturbed, the bird may abandon the nest, leaving the chicks to die.如果受到惊扰，鸟可能会弃巢而去，留下雏鸟，任由它们死亡。剑桥高阶〔inaccuracy〕He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确,为此他感到很烦恼。柯林斯高阶〔inaccuracy〕He was disturbed by the inaccuracy of the answers.这些答案都不准确, 这使他感到困惑。外研社新世纪〔incoming〕All these incomings and outgoings disturbed our daily routine.所有这些迎来送往妨碍了我们的日常工作。英汉大词典〔instruction〕Mrs Edwards gave instructions that she was not to be disturbed.爱德华兹夫人吩咐说，不许打扰她。朗文当代〔intimate〕He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。牛津高阶〔intrusive〕Intrusive reporters disturbed their privacy.无孔不入的记者侵扰了他们的隐私。韦氏高阶〔knowledge〕She started to photograph the documents, safe in the knowledge that (= knowing that) she wouldn't be disturbed for at least an hour.她开始对文件拍照，确信至少一小时内不会有人打扰。剑桥高阶〔lie-in〕I like to have a good lie-in without being disturbed.我喜欢不受干扰地好好睡个懒觉。文馨英汉〔like〕I don't like being disturbed.我不喜欢受到打扰。文馨英汉〔mentally〕He works with emotionally disturbed children.他从事跟精神异常儿童有关的工作。牛津高阶〔mental〕Offensive Slang Mentally or psychologically disturbed.【无礼用语】 【俚语】 精神不安的或心神不安的美国传统〔mind〕He was in a disturbed state of mind.他心神不定。英汉大词典〔mind〕She was in a disturbed state of mind.她的脑子里一片混乱。牛津高阶〔mother〕He was a disturbed child who needed mothering.他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。牛津高阶〔necessary〕I don't want to be disturbed unless it's absolutely necessary.除非绝对必要时，我不想被打扰。麦克米伦高阶〔neighbourhood〕The noise disturbed the entire neighbourhood.喧闹声骚扰整个地区的居民。英汉大词典〔nest〕The snake will attack if disturbed inside its nest.如果蛇在巢穴内被惊扰，它就会反击。牛津搭配〔noise〕She'd been working in her room till a noise had disturbed her.她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。柯林斯高阶〔part〕She was disturbed to be parted from her children.和自己的孩子分开使她心烦意乱。外研社新世纪〔phone〕He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。牛津高阶〔poise〕Nothing disturbed the poise of the room.室内一片宁静,绝无干扰。英汉大词典〔ravings〕The things he said are simply the ravings of a disturbed mind.他所说的只不过是一个精神失常者的胡言乱语而已。剑桥高阶〔reverie〕The ring of the bell disturbed her reverie.铃声打断了她的白日梦。麦克米伦高阶〔ripple〕To form or display little undulations or waves on the surface, as disturbed water does.成波浪状；起涟漪：在表面形成或表现出起伏或波浪，如被搅动的水形成的美国传统〔rocket〕Doctors are disturbed by the rocketing numbers of young smokers.青少年吸烟人数的迅猛增长令医生们不安。英汉大词典〔sea〕Divers have disturbed the sea bed in some areas.潜水员打扰了部分海域海底的宁静。朗文当代〔sedation〕She's under strong sedation and should not be disturbed.她服了强效镇静药，不宜被打扰。剑桥高阶〔sick〕Mentally ill or disturbed.有精神病的：精神病的或有心理病症的美国传统〔silence〕Nothing disturbed the silence of the night.没有任何声音打破这夜晚的寂静。朗文当代〔sleep〕I woke up early after a disturbed sleep.我这一觉睡得很不安稳，很早就醒了。牛津搭配〔sleep〕She slept fitfully , disturbed by nightmares.她受噩梦惊扰，时睡时醒。朗文当代〔sorry〕I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。柯林斯高阶〔strict〕She left strict instructions that she was not to be disturbed.她严格指示务必不要打扰她。牛津高阶〔sure〕To make doubly sure they would not be disturbed she turned the key in the lock.为加倍确保他们不受干扰，她用钥匙开了门。牛津搭配〔tearaway〕She complained that she was being disturbed by a crowd of young tearaways on motorbikes.她抱怨说老是受到一批摩托阿飞的滋扰而不得安生。英汉大词典〔teenager〕Residents have been disturbed by large groups of rowdy teenagers.居民被一群群闹哄哄的青少年搅扰得不得安宁。牛津搭配〔tenor〕Many voters admitted being disturbed by the tenor of the election campaign.许多选民承认选举活动的发展趋势使他们感到不安。朗文当代〔traumatic〕Some of the most disturbed children had witnessed really traumatic things, such as rape and murder.有些心理极不正常的孩子曾经目睹过给他们造成精神创伤的事情，例如强奸和谋杀。剑桥高阶〔uncontrolled〕His uncontrolled behavior disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。柯林斯高阶〔uncontrolled〕His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。外研社新世纪〔unerringly〕She had seized unerringly on the fact that most disturbed him.她准确无误地抓住了最令他心神不安的事由。外研社新世纪〔unerringly〕She had seized unerringly on the fact that most disturbed him.她很准确地抓住了令他苦恼不已的事由。柯林斯高阶〔unfazed〕Not fazed or disturbed.不受困扰的，心智正常的美国传统〔unmolested〕Not interfered with, disturbed, or harmed.平静的：未被干涉侵扰，或伤害的美国传统〔unquestioning〕I am truly disturbed by her unquestioning acceptance of authority.她对权威总是盲目地接受，这真是让我很担心。韦氏高阶〔unsettled〕A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed.很多人每天起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。柯林斯高阶〔unsettled〕A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed.很多人每天醒来都感到无法集中注意力、心烦意乱。外研社新世纪〔untroubled〕Not disturbed or distracted.安静的：未受打扰的或注意力被分散的美国传统〔upset〕To become disturbed.打乱，打搅美国传统〔what with〕I'm very tired, what with travelling all day yesterday and having a disturbed night.我非常累，因为昨天旅行了一整天，而且晚上又被吵得没睡好。剑桥高阶A new centre for emotionally/mentally disturbed teenagers was officially opened yesterday.新的青少年情绪紊乱/心理失调中心昨日正式开门。剑桥国际As she got older it was the fear of nothingness in her life that disturbed her most.当她逐渐衰老的时候，困扰着她的是生命毫无意义的恐惧感。剑桥国际Even several years after the car crash, she still suffered from disturbed sleep and withdrawal (= lack of interest in the outside world).甚至在车祸事故的几年之后，她仍然睡不安稳，而且对外部世界很冷漠。剑桥国际Find somewhere quiet for study (= studying)--a place where you won't be disturbed.找一个安静处学习----一个你不会被打扰的地方。剑桥国际Hens should not be disturbed while they are sitting (Am usually setting) (= they are covering their eggs with their bodies to keep them warm before they HATCH).母鸡在孵蛋时不能受打扰。剑桥国际His snore disturbed our sleep. 他的鼾声打扰了我们的睡眠。译典通I was disturbed by all the people walking to and fro outside the office.办公室外所有走来走去的人打扰了我。剑桥国际I'm very disturbed (= I am not pleased) to hear that you haven't yet done what I asked you to do.听说我叫你干的事，你还没干，我感到很恼火。剑桥国际I'm very tired, what with travelling all day yesterday and having a disturbed night.我非常累，因为昨天旅行了一整天，而且晚上乱哄哄的，没睡好。剑桥国际If disturbed, the bird may abandon the nest, leaving the chicks to die.如果受到惊扰的话，这鸟可能会丢弃鸟窝，让雏鸟死去。剑桥国际Many children have become emotionally disturbed as a result of the abuse they have suffered.许多小孩感情上变得骚动不安，这是他们遭受辱骂的结果。剑桥国际Many voters have been disturbed by the party's election tactics.该党的竞选策略已使许多选民担忧。剑桥国际My sleep/exam was disturbed (= the silence was interrupted) by the noise of the traffic.车来车往的噪音干扰我睡觉/考试。剑桥国际Only the rustling of the leaves disturbed (= interrupted) the tranquillity of the lake.只有叶子的沙沙声打破了湖的宁静。剑桥国际Selma is rather disturbed that she hasn't had her exam results yet.塞尔玛还没拿到自己的考试成绩，相当焦虑。剑桥国际Serial killers are usually psychologically disturbed men (= men with mental problems).系列杀手通常是精神错乱的男人。剑桥国际She gave orders (= an order) that she wasn't to be disturbed.她吩咐道，她不想受到打扰。剑桥国际She gave/issued/left directions that she was not to be disturbed.她发出/发布/留下命令说不得打搅她。剑桥国际She is head of a residential school for disturbed and maladjusted children.她是一所寄宿学校的负责人，这所学校是专为有心理障碍和适应不良的儿童开设的。剑桥国际She spoke to me in a gruff voice, obviously annoyed that she had been disturbed.她恶狠狠地对我说话，显然由于被打扰而感到不快。剑桥国际She started to photograph the documents, safe in the knowledge that (= knowing that) she wouldn't be disturbed for at least an hour.她开始拍下这些文件，肯定地知道至少在一小时之内不会有人打扰。剑桥国际She was disturbed to hear you had been injured in the accident. 她听到你在事故中受了伤感到不安。译典通She's under strong sedation and should not be disturbed.她服了很强的镇静药，不该受打扰。剑桥国际Some of the most disturbed children had witnessed really traumatic things, such as rape and murder.一些心理最不正常的孩子曾目睹了真正惊骇而又没齿难忘的事，例如强奸和谋杀。剑桥国际The boys tried to stave in the shed door/stave the shed door in but ran off when someone disturbed them.这些男孩想撞坏这小屋的门，但当有人来阻止时，他们都逃跑了。剑桥国际The breeze disturbed his hair a little as he strolled down the street.他沿街溜达的时候，微风稍稍弄乱了他的头发。剑桥国际The most deeply/seriously/severely disturbed patients are kept in a separate part of the hospital.最严重的精神病患者放在医院单独的区内。剑桥国际The thief had disturbed the documents in her filing cabinet, but nothing had been taken.窃贼弄乱了她档案柜里的文件，但什么也没拿走。剑桥国际The wind disturbed the guests’coiffures between door and cab.客人们出门上出租车时，一阵风吹乱了他们的头发。剑桥国际We were disturbed by the hubbub from the outside. 外面的吵闹声打扰了我们。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。