| 单词 | ends |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕By the story's end, the heroine finds herself in the hero's arms, and all ends well. 故事结尾时，女主角发现自己倚在男主角的胳膊里，欢喜收场。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕After her husband died, Mildred found herself suddenly at loose ends. 丈夫去世后，米尔德丽德忽然发现自己无事可干了。朗文写作活用〔LEND〕We even had to rent out the garage to make ends meet. 我们甚至不得不出租车库来维持生计。朗文写作活用〔MIX〕The rucksack contains several pockets to prevent odds and ends getting jumbled up. 这个背包有几个口袋，以免零零碎碎的东西混起来。朗文写作活用〔NOT〕The play attempts to blend high tragedy with comedy, but just ends up being neither one thing nor the other. 这出戏试图把很悲情的悲剧和喜剧结合在一起，结果变得什么都不是。朗文写作活用〔PART〕Part One ends with the death of the hero's father. 第一幕以男主人公父亲的死结束。朗文写作活用〔Peter Pan collar〕A small, close-fitting, usually flat collar with rounded ends meeting in front.小圆领：通常是平展的、有圆形的领梢在前部相接的一种合身小衣领美国传统〔SIDE〕There are scoreboards at both ends of the stadium. 体育场里两头都有记分牌。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕She usually ends up putting in several extra hours work at weekends. 她在周末通常还要多花好几个小时来工作。朗文写作活用〔Stepford〕He ends up marrying a floral-frocked Stepford girlfriend.他最后娶了个打扮得花里胡哨、对他唯命是从的女朋友。外研社新世纪〔THING〕In the drawer she found a photograph, an old hairbrush, and various other odds and ends. 她在抽屉里找到了一张照片、一把旧梳子，以及其他一些零碎物品。朗文写作活用〔THING〕Odds and ends that haven't sold have been drastically reduced in price. 没卖掉的零碎东西价格大跌。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Pull both ends tight, tie the tapes, then inflate the life jacket. 把两头拉紧，系上带子，然后给救生衣充气。朗文写作活用〔TURN〕The man, without answering, began to twirl the ends of his moustache. 那个男人没有回答，开始拈胡子。朗文写作活用〔WALK〕An old tramp shambled along, looking for money or cigarette ends on the floor. 一个老流浪汉蹒跚着往前走，在地上找钱或者烟蒂。朗文写作活用〔all〕All's well that ends well.【谚】善终者为善（喻凡事结局好始为完美）。文馨英汉〔at loose ends〕Drop by if you find yourself at loose ends this weekend.这个周末没事儿就来我这坐坐吧。韦氏高阶〔at〕They live at opposite ends of town.他们居住在镇子相对的两头。韦氏高阶〔beam-ends〕The ends of a ship's beams.梁端：船的横梁末端美国传统〔bind together〕Bind the ends of the cord together with thread.把绳子的两头用线绑在一起。外研社新世纪〔bind〕A jewelled pin bound the ends of her scarf.一枚嵌有宝石的饰针把她头巾的两头别在一起。英汉大词典〔blackout〕A short, comic vaudeville skit that ends with lights off.熄灯结束：以灯光熄灭而结束的一场滑稽杂耍短剧美国传统〔blessing〕The mass always ends with a blessing.弥撒总是以祈神赐福结束。剑桥高阶〔bootleg〕He bootlegged,sold drugs and shoplifted to make ends meet.他非法贩运、赎卖毒品并在商店扒窃货物，勉强维持生计。21世纪英汉〔break〕When a relationship ends, it's often best to make a clean/complete break (= suddenly and completely stop seeing each other).结束一段感情最好是彻底一刀两断。剑桥高阶〔buck〕More and more bucks are being spent to achieve exactly the same ends.为了达到完全相同的目的，越来越多的钱正被花掉。麦克米伦高阶〔butt〕We laid the boards so that the ends were butted against the wall.我们铺了木板，使木板的两端正好顶着墙。韦氏高阶〔candle〕Make sure you don't burn the candle at both ends too often.一定不要经常起早贪黑地工作。外研社新世纪〔chase〕The film ends with a long car chase.这部电影以长时间的汽车追逐结束。牛津搭配〔cleat〕A piece of metal or wood having projecting arms or ends on which a rope can be wound or secured.羊角，系索耳：金属或木配件，有突出的臂或末端，绳索可绕上或收紧美国传统〔cliffhanger〕A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.惊险故事连载：每一集都在悬念中结束的情节剧连载美国传统〔confect〕She confected a dress from odds and ends of fabric.她用布头拼凑成一件衣服。21世纪英汉〔contradict〕He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。柯林斯高阶〔contradict〕He often talks in circles, frequently contradicting himself, and often ends up saying nothing.他讲话经常兜圈子, 常自相矛盾, 很多时候言之无物。外研社新世纪〔corona〕A cigar with a long, tapering body and blunt ends.一种长雪茄烟，一端粗一端细，两端都很钝美国传统〔cracker〕A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn.彩包爆竹：外面包有装饰性硬纸板的小圆筒，里面装有糖果或聚会纪念品，从一端或两端同时拉出纸绳时，会发出爆裂声美国传统〔croquignole〕A permanent wave in which the hair is wound around metal rods from the ends of the hair toward the scalp.化学烫发法：一种将头发从发梢向头皮方向卷曲在金属杆上的永久性烫发美国传统〔crosstree〕One of the two horizontal crosspieces at the upper ends of the lower masts in fore-and-aft-rigged vessels, serving to spread the shrouds.桅顶横杆：纵帆船只中位于下桅顶部的两根水平交叉的木杆之一，用来张开桅的左右支索美国传统〔cymbal〕The piece ends with a cymbal crash.这支曲子以铙钹的一声敲击结束。牛津搭配〔digastric〕Having two fleshy ends connected by a thinner tendinous portion. Used of certain muscles.二腹肌的：有二个多内端，靠一较薄的腱状部分相连的。用于某些肌肉部位美国传统〔discord〕The piece ends with a crashing discord.乐曲以一个刺耳的不协和和弦结束。外研社新世纪〔discord〕The song ends on a discord.这首歌曲以不和谐之音结束。韦氏高阶〔divorce〕One in three marriages ends in divorce .有三分之一的婚姻以离婚告终。朗文当代〔end in〕The knife ends in a sharp point.刀子的顶端是刀尖。韦氏高阶〔end in〕The word ends in a consonant.这个词以辅音结尾。21世纪英汉〔end off〕The path ends off abruptly.这条路突然到头了。21世纪英汉〔end with〕The book ends with the protagonist's murder.该书以主人公被谋杀结尾。外研社新世纪〔end〕A wedding scene ends the film.这部电影以婚礼场景作为结尾。韦氏高阶〔end〕He could have achieved his ends by peaceful means.他本来可以通过和平的手段来达到他的目的。麦克米伦高阶〔end〕Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。柯林斯高阶〔end〕I am going to go to the ends of the earth to make sure something is done about these ridiculous laws.我将不遗余力地确保这些荒谬的法律得到改进。外研社新世纪〔end〕I'll follow you to the ends of the earth.我要跟随你到天涯海角。英汉大词典〔end〕Okocha beat Ashdown all ends up with a free kick.奥科查用一个任意球彻底击败了阿什当。外研社新世纪〔end〕One in three marriages ends in divorce.三分之一的婚姻以离婚告终。朗文当代〔end〕She is exploiting the current situation for her own ends.她在利用目前的形势来达到自己的目的。牛津高阶〔end〕She makes quilts out of fabric bolt ends.她利用零头布料做被子。剑桥高阶〔end〕Sweden seemed a desperate outpost at the ends of the earth.瑞典好像是一个位于天涯海角的极其偏远的国度。外研社新世纪〔end〕The agreement has been criticised by extremist groups on both ends of the political spectrum.协议遭到了极左翼和极右翼极端团体的批评。柯林斯高阶〔end〕The floor was covered in cigarette ends.地板上都是烟头。剑桥高阶〔end〕The hose is leaking at both ends.软管的两端都漏了。韦氏高阶〔end〕The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。外研社新世纪〔end〕The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。柯林斯高阶〔end〕The police force is being manipulated for political ends.有人为了政治目的在操纵警察部门。外研社新世纪〔end〕The police force is being manipulated for political ends.有人为了政治目的在操纵警方。柯林斯高阶〔end〕The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.两队在上半场结束时交换场地，这样对任何一方都公平。剑桥高阶〔end〕The teams changed ends at half time.两队在中场时交换了场地。牛津搭配〔end〕These two products are from opposite ends of the price range.这两种产品一种是价格最高的，一种是价格最低的。牛津高阶〔end〕They are prepared to use violence in pursuit of their ends.他们准备使用暴力来达到目的。牛津高阶〔end〕This passage ends the novel.这段是小说的结尾。21世纪英汉〔end〕Tie both ends of the string together.把绳子的两端系在一起。牛津搭配〔end〕Tie the ends of the string together.把绳子两端系在一起。牛津高阶〔end〕We sat at opposite ends of the table.我们坐在桌子的两端。朗文当代〔end〕When Mike lost his job, we could barely make ends meet.自从迈克失业以后，我们简直难以维持生计。朗文当代〔end〕With Betty's salary they barely made ends meet.加上贝蒂的薪水，他们仅能勉强维持生计。柯林斯高阶〔end〕You should have your hair trimmed every few weeks to get rid of split ends.你应该隔几周就修剪一下头发，剪掉分叉的发梢。牛津搭配〔every〕In Britain, one in every three marriages now ends in divorce.在英国，如今每三桩婚姻中就有一桩以离婚而告终。朗文当代〔fag〕There were fag ends all over the floor.地板上到处都是烟头。剑桥高阶〔flap〕Either of the folded ends of a book jacket that fit inside the front and back covers.向内折的边：书籍护套折进封面或封底的折叠端的任一端美国传统〔flatboat〕A boat with a flat bottom and square ends used for transporting freight on inland waterways.平底船：用于在内陆河道上运送货物的平底方边船美国传统〔fore and aft〕In, at, or toward both ends of a ship.纵向地：位于在或朝船的两端地美国传统〔four-in-hand〕A necktie tied in a slipknot with long ends left hanging one in front of the other.活结领带：打活结的领带，长的一端垂在另一端之前美国传统〔fourchette〕Anatomy A small band or fold of mucous membrane forming the posterior margin of the vulva and connecting the posterior ends of the labia majora.【解剖学】 阴唇系带：一小条构成外阴后部的黏膜，连结大阴唇的后部美国传统〔friend〕A lot of couples remain friends after their marriage ends.许多夫妇在婚姻结束以后仍然保持着朋友关系。麦克米伦高阶〔frizzle〕She dried up her hair and frizzled the ends.她吹干了她的头发并且使末端鬈曲。文馨英汉〔head〕Either end of an object, such as a drum, whose two ends are interchangeable.物体两端的任一端：如鼓等两头可互换的物体的两端美国传统〔hemimorphic〕Asymmetrical at the axial ends. Used of a crystal.异极的：轴线终端不对称的。用于晶体美国传统〔horn〕Either of the ends of a new moon.新月两端之任何一端美国传统〔how〕Just tell me how the story ends.只要告诉我故事的结局就好了。麦克米伦高阶〔impacted〕Wedged together at the broken ends. Used of a fractured bone.挤入的，插紧的：在断裂的末端挤在一起的。用来描述断裂的骨头美国传统〔inconclusive〕The volume ends on a somewhat inconclusive note.该书以不太确定的笔调收了尾。牛津搭配〔johnboat〕A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.平底小划艇：一种平底小船，两头为方形，用浆或篙在浅水航道划行美国传统〔join〕The opened link is used to join the two ends of the chain.开口的链环是用来将链子的两头连接起来的。柯林斯高阶〔kill〕They are quite prepared to kill to achieve their ends.为了达到目的，他们已做好杀人的准备。牛津搭配〔knot〕He knotted his tie so that both ends would be the same length.他打好领带，让两端一样长。韦氏高阶〔knot〕She knotted the ends of the rope and pulled it tight.她把绳子的两端打成结, 然后拉紧。外研社新世纪〔knuckle joint〕A hinged joint in which a pin fastens the ends of two rods, one of which has an eye that fits between the two perforated projections of the other.铰链接合：一种有铰链的接合，其中两根杆的末端用一根关节销固定，有一个眼的那根杆上可以插进另一根杆的两个带孔的突起部分之间美国传统〔linebacker〕Any of the defensive players forming a second line of defense behind the ends and tackles.中后卫：在边线和阻截队员之后形成第二道防线的任一个防守队员美国传统〔litigation〕The settlement ends more than four years of litigation on behalf of the residents.这一和解协议结束了代表居民提起的超过四年之久的诉讼。柯林斯高阶〔litter〕About two percent of fast-food packaging ends up as litter.约有2%的快餐包装会被人当作垃圾随手扔掉。剑桥高阶〔litter〕He litters cigarette ends round the room.他在屋内到处乱丢烟头。21世纪英汉〔loose ends〕At the end of the book all the loose ends are neatly tied up.在书的末尾所有未交待清楚的情节都被巧妙联系起来。剑桥高阶〔loose end〕All the story's loose ends were wrapped up as the novel ended.故事所有的悬念都在小说的结尾做了交代。韦氏高阶〔loose end〕There are lots of loose ends to tie up in this case.这一案件有很多扫尾工作需要处理。外研社新世纪〔loose end〕There are still a few loose ends to tie up(= a few things to finish).还有几件小事需要了结。牛津高阶〔marriage〕One in three marriages ends in divorce.有三分之一的婚姻以离婚而告终。朗文当代〔masculine ending〕A stressed syllable that ends a line of verse.强音节诗行结尾美国传统〔miscarriage〕One in five pregnancies ends in miscarriage .有五分之一的妊娠最后以流产告终。朗文当代〔muff〕A small cylindrical fur or cloth cover, open at both ends, in which the hands are placed for warmth.手笼：一种常用皮毛或布做成的、两端开口的小圆筒状套子，手可伸入用以保暖美国传统〔noise〕The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.当中午的笛声响起时，工厂里的嘈杂声顿时停止了。美国传统〔note〕The film ends on a positive note.电影的结局轻松愉快。外研社新世纪〔odds and ends〕He didn't keep much in his desk – just a few odds and ends.他书桌里没放多少东西，只是些零碎物品。朗文当代〔odds and ends〕He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地, 又干了几样杂活儿。外研社新世纪〔odds and ends〕He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。柯林斯高阶〔odds and ends〕I took most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to pick up.我把大部分大家什都搬到新房去了，但还有些零碎的东西要收拾。剑桥高阶〔odds and ends〕She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。柯林斯高阶〔odds and ends〕The box is full of odds and ends.盒子里装满了零碎物品。韦氏高阶〔odds and ends〕There are still a few odds and ends that need to be done before the party tomorrow.明天举行聚会前还有些琐碎事要办。韦氏高阶〔open-end wrench〕A wrench having fixed, open jaws on one or both ends.开口扳手：拥有固定的单边或双边开口的扳手美国传统〔paddle〕Nautical A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends, used without an oarlock to propel a canoe or small boat.【航海】 宽叶短桨：一端有扁平的叶片或者有时两端都有叶片的一种木制工具，使用这种工具不用桨架就可以推动船或小舟美国传统〔past master〕He was a past master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己所用的老手。外研社新世纪〔petropolitics〕The strategic practice of controlling petroleum sales so as to achieve international political and economic ends.石油政治：控制石油销售以达到国际政治和经济目的的战略性举措美国传统〔pin〕A thin rod for securing the ends of fractured bones.不锈钢钉：一种固定裂开骨头的末端的细钉美国传统〔play to〕He played to popular prejudices to serve his political ends.他迎合大众的偏见来为他的政治目的服务。21世纪英汉〔plaything〕He would not allow anyone to make him into a political plaything for their own ends.他不会允许任何人为了达到其自身目的把他变成政治玩物。外研社新世纪〔plunge〕The calm water ends there and t he river begins a headlong plunge.平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。牛津高阶〔portal system〕A system of blood vessels that begins and ends in capillaries.门静脉系统：以毛细血管为起始的血管系统美国传统〔premiership〕Her premiership ends this year.她的总理任期今年结束。韦氏高阶〔print〕An error message is printed out and the programme ends.出现了错误信息，程序中止了。21世纪英汉〔prosenchyma〕A type of plant tissue consisting of elongated cells with tapering ends, occurring in supporting and conducting tissue.纤维细胞组织：一种植物组织，由有逐渐变细的尾的拉长的细胞构成，存在于支撑和引导组织中美国传统〔punt〕An open, flat-bottomed boat with squared ends, propelled by a long pole and used in shallow waters.方头或平底船：一种用于浅水中并用长篙撑船行进的无篷方头平底船美国传统〔ratchet up〕He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。柯林斯高阶〔santoor〕A Persian dulcimer typically having two bridges and numerous strings, played with a pair of wooden sticks with curved ends.桑杜尔琴：一种波斯扬琴，尤指其有一对琴马及许多琴弦，演奏时需以一对末端弯曲的木棒操琴美国传统〔scow〕A large flatbottomed boat with square ends, used chiefly for transporting freight.平底驳船：大的平底驳船，有正方形头尾，主要用于运输货物美国传统〔self-seeking〕Pursuing only one's own ends or interests.追逐私利的：只追求自己的目标和利益的美国传统〔serape〕A long blanketlike shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn especially by Mexican men.瑟拉佩：一种毛毯似的长披肩，色彩常常是亮丽多彩的，而且在底边上加有穗边，尤指由墨西哥男子披用的美国传统〔similarity〕She is also 25 and a native of Birmingham, but the similarity ends there.她也是 25 岁，也是伯明翰本地人，但也就这么多相似点了。柯林斯高阶〔similarity〕She is also 25 and a native of Birmingham, but the similarity ends there.她也是25岁, 也是伯明翰人, 不过也就这些相似。外研社新世纪〔similarity〕They are both blonde, but there the similarity ends .他们都是金发，但也就只有这点共同之处而已。朗文当代〔similarity〕They are both doctors but that is where the similarity ends.两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。牛津高阶〔sleeve coupling〕A thin steel cylinder joining the ends of two lengths of shafting or pipe.连接套筒：一种很细的钢制套管，连接两根轴或管道的末端美国传统〔slipperyslope_〕This is just the start of a slippery slope that ends with dictatorship.危险仅仅是初见端倪，最终将走向独裁。牛津搭配〔snap〕I snapped the ends off the beans and dropped them into a bowl.我把菜豆掐掉两头扔进碗里。朗文当代〔so〕Tie the two ends together, like so.把两头扎在一起，像这样。麦克米伦高阶〔spectrum〕The two speakers were chosen to represent opposite ends of the spectrum.选出的两个发言人分别代表对立的两极。牛津搭配〔speculation〕Today's announcement ends months of speculation about the company's future.今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。牛津高阶〔spindle〕A rod or pin, tapered at the ends, on which fibers are spun by hand into thread and then wound.锭子：手工纺纱中的两头尖、中间粗的圆杆或针，纱被纺成线后就绕在其上美国传统〔split ends〕She has split ends.她的发梢分叉了。韦氏高阶〔split ends〕You should trim off your split ends.你应该修剪一下分叉的发梢。韦氏高阶〔split end〕Dry, brittle hair and split ends were the unfortunate consequence of years of dyeing it peroxide blond.头发干枯易断、发梢分叉是常年把头发漂染成金色的后果。剑桥高阶〔square knot〕A common double knot in which the loose ends are parallel to the standing parts, most often used to join the ends of two cords or lines.平结：一种普通的双结，其松弛的端点与立杆平行，最常用于连结两根线或绳的端点美国传统〔stall〕The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。柯林斯高阶〔start〕The English alphabet starts with A and ends with Z.英语字母表从A开始，以Z结束。韦氏高阶〔stick〕He is a thorough-going crook, who sticks at nothing to gain his ends.他是个彻头彻尾的坏蛋, 为了达到自己的目的不择手段。外研社新世纪〔stitch〕I put a couple of stitches in just to hold the ends together.我缝了几针把两头缝合起来。麦克米伦高阶〔surgery〕His surgery always ends at eleven.他的出诊时间总是到11点结束。柯林斯高阶〔tamely〕The story ends tamely.这个故事的结尾没意思。外研社新世纪〔term〕In Britain, the spring term starts in January and ends just before Easter.在英国，春季学期从一月份开始，到复活节前夕结束。剑桥高阶〔through〕The ends of the net pass through a wooden bar at each end.网的两端各穿过一根木棒。柯林斯高阶〔tie up some loose ends〕The project is almost finished, but we still have a few final details to tie up. = We still have to tie up some loose ends.这个工程基本完工了，但我们最后还有一些细节要处理。韦氏高阶〔tie up〕The writer ties up all the loose ends at the end of the story.在故事结尾处，作者对所有零星内容做了收尾。韦氏高阶〔tie〕I need to tie up a few loose ends before I go on vacation.我去度假前要把一些零星的事情做好。朗文当代〔tip〕To dye the ends of (hair or fur) in order to blend or improve appearance.为了染黑或改善外貌把（头发或皮毛）的末端染色美国传统〔torii〕The gateway of a Shinto temple, consisting of two uprights supporting a concave crosspiece with projecting ends and a straight crosspiece beneath it.鸟居：神道教的大门，由两道直木支撑着中空的向前突出的横木和下面的笔直横木美国传统〔treaty〕The peace treaty ends nearly four years of violence.该和平条约结束了将近四年的暴力冲突。朗文当代〔trimmer〕Architecture A beam across an opening, such as a hearth, into which the ends of joists can be fitted.【建筑学】 托梁，承接梁：穿过孔洞，如壁炉地面，到插梁末端能被固定的横梁美国传统〔under〕She pushed the ends of her blouse under the skirt-top.她将衬衫下摆塞进裙腰。英汉大词典〔unto〕I will search unto the ends of the earth for thee.我要寻你到天涯海角。韦氏高阶〔use〕Gerald had been using her for his own ends .杰拉尔德一直在利用她来达到自己的目的。朗文当代〔use〕Liz has always used people for her own ends.不诚实的；不道德的麦克米伦高阶〔wall plate〕A horizontal timber situated along the top of a wall at the level of the eaves for bearing the ends of joists or rafters.承梁板：位于墙顶的水平木板，与屋檐平齐，支撑托梁或椽子的尽头美国传统〔watch〕My watch ends in an hour.一小时后我值勤结束。韦氏高阶〔well〕All's well that ends well(= used when sth has ended happily, even though you thought it might not).结果好就算一切都好。牛津高阶〔whaleboat〕A long rowboat, pointed at both ends and designed to move and turn swiftly, formerly used in the pursuit and harpooning of whales.捕鲸小艇：一种两头尖的长型划艇，设计用来迅速移动及掉头，原先用于追捕及用鱼叉捕杀鲸鱼美国传统〔wheedle〕To use flattery or cajolery to achieve one's ends.哄骗：用花言巧语或哄骗以达到个人目的美国传统〔with〕The story ends with the death of Jezebel.故事以耶泽贝尔的死亡作为结束。麦克米伦高阶After a while the hard ends of the bones grate against each other instead of gliding smoothly over one another.不久骨头的坚硬末端互相摩擦，而不是平稳地互相滑动。剑桥国际At the end of the film all the loose ends are neatly tied up.在电影的结尾处，所有未交代的事都有了结局。剑桥国际I think I'll ask my hairdresser to straighten (up) the ends of my hair.我想我会让我的理发师把发际修平的。剑桥国际I think I'll just ask the hairdresser to neaten (up) the ends of my hair.我只想让理发师把发根修剪整齐。剑桥国际I went to the office for an hour to tie up some loose ends (= finish remaining small jobs).我去了办公室，用一个小时的时间将未了结的零星事务处理完。牛津商务I've taken most of the big things to the new house, but there are a few odds and ends left to collect.我已经把大多数大家伙搬到新房子去了，但是还留下些零星的东西有待我去取。剑桥国际My last class ends at 4 o'clock.我的最后一节课在四点钟结束。剑桥国际Please put your cigarette ends into the receptacle provided. 请将烟蒂放入提供的盛器里。译典通She sharpened the stick carefully at both ends.她小心地将木棒的两端都削尖了。剑桥国际The British football season begins in August and ends in May.英国足球赛季始于八月，止于五月。剑桥国际The U.S. government fiscal year legally ends on September 30. 美国政府会计年度法定为九月三十日结束。译典通The book ends in tragedy. 这本书以悲剧结尾。译典通The edge of the solar system is where the sun's influence ends and cold interstellar space begins.太阳系的边缘是太阳作用力消失、寒冷的星际空间开始的地方。剑桥国际The film ends with a gut-wrenching scene where the lovers part forever.这部电影以恋人永别这一令人愁肠寸断的一幕结尾。剑桥国际The film ends with a torrid love scene.这部电影以一个赤裸裸的作爱的镜头结束。剑桥国际The mass always ends with a blessing (= the priest asking God to look after the people).弥撒总是以祈神赐福而结束。剑桥国际The opera ends when in an ecstasy of jealousy the main character kills his lover and then himself.歌剧以嫉妒不能自拔的主角杀死爱人后自杀为结局。剑桥国际The path ends at a beck. 小径在山溪处断了。译典通The project ends early next year.这个项目明年初结束。牛津商务The station always has a filler ready in case the speech / ceremony / tennis match ends earlier than expected.电(视)台总是预备着一些补白用的(音乐或谈话)节目以防演说/仪式/网球比赛比预计时间提前结束。剑桥国际The term ends when the mortgagor has repaid the loan.在抵押人偿还贷款以后，该条款将会终止。牛津商务The third movement of the symphony ends in a climactic crescendo (=has a loud and exciting ending).交响乐的第三乐章在激动的高潮中结束。剑桥国际They sat at opposite ends of the table (to/from each other), refusing to talk to each other.他们坐在桌子的两端，相互之间不说话。剑桥国际We just need to clear up a few loose ends (=make decisions on a few more points), and then we'll be ready to submit our report.我们只要再弄清几个疑点，就可以准备好上交这份报告了。剑桥国际When a relationship ends, it's often best to make a clean / complete break (= suddenly and completely stop having any connections with each other).在结束一种关系时最好彻底决裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。