| 单词 | adoption |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Finlandization〕The adoption of such a policy.采取芬兰化政策：采取芬兰化政策美国传统〔Hellenism〕Admiration for and adoption of Greek ideas, style, or culture.对希腊思想、风格或文化的崇拜或吸收美国传统〔INFORMATION〕I've been unable to find any reference material on the subject of interracial adoptions. 有关不同种族间收养孩子的题目，我未能找到任何参考资料。朗文写作活用〔adopter〕The majority of adoptions are successful.大多数的收养都是成功的。柯林斯高阶〔adopter〕They gave their babies up for adoption.他们放弃自己的婴儿，让别人领养。柯林斯高阶〔adoption〕England was Conrad's country of adoption.英国是康拉德移居的国家。剑桥高阶〔adoption〕For many childless couples, adoption is the best solution.对许多没有孩子的夫妇来说，收养是最好的解决办法。麦克米伦高阶〔adoption〕John is a Minnesotan by adoption.约翰是从别处移居明尼苏达的人。英汉大词典〔adoption〕Our lawyer has handled many adoptions.我们的律师处理了许多儿童领养的案例。韦氏高阶〔adoption〕Several suggestions have been offered for adoption by the panel.总共提出了几种建议以供专家小组采纳。剑桥高阶〔adoption〕She achieved high political office in her country of adoption.她在入籍国获得了政治高位。外研社新世纪〔adoption〕She decided to put the baby up for adoption .她决定让人收养那个婴孩。朗文当代〔adoption〕She had put her son up for adoption.她已贴出儿子的照片，希望有人来领养。麦克米伦高阶〔adoption〕She has decided to put the child up for adoption.她已经决定将这个孩子交给他人收养。牛津搭配〔adoption〕She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。牛津高阶〔adoption〕She tried to relieve the discomfort through the adoption of a more comfortable position on the sofa.她试图在沙发上摆出更舒服的姿势来缓解不适。外研社新世纪〔adoption〕She was homeless and had to put her child up for adoption (= ask for the child to be taken by someone else as their own).她无家可归，只好让别人收养她的孩子。剑桥高阶〔adoption〕The adoption of a woman candidate was seen as controversial.选择一位女候选人被视为一件很有争议的事。剑桥高阶〔adoption〕The committee recommended the adoption of new safety procedures.委员会建议采用新的安全程序。牛津搭配〔adoption〕The last ten years have seen a dramatic fall in the number of adoptions.过去10年中收养孩子的人数明显减少了。剑桥高阶〔adoption〕The majority of adoptions are successful.大多数领养是成功的。外研社新世纪〔adoption〕The widespread adoption of new information technology could save $162 billion a year.广泛采用新的信息技术每年可节省 1,620 亿美元。牛津搭配〔adoption〕They chose adoption because they couldn't have children of their own.他们选择领养孩子，因为他们自己不能生育。韦氏高阶〔adoption〕They were so happy when the adoption went through successfully.收养手续顺利办妥，他们真是太高兴了。牛津搭配〔adoption〕We will encourage a wider adoption of this strategy for pollution control.我们将鼓励更广泛地采用这种策略来控制污染。麦克米伦高阶〔adoptive〕Characteristic of adoption.收养的：有收养特征的美国传统〔adoptive〕Of or having to do with adoption.收养的：属于或与收养有关的美国传统〔argue ... into〕We argued her into the adoption of the plan.我们说服他采纳这项计划。21世纪英汉〔argument〕The same argument applies to adoption.同样的道理适用于收养。牛津搭配〔baby〕She decided to put her baby up for adoption.她决定把自己的孩子送人。牛津搭配〔co-parent〕Today, the majority of same-sex adoption cases involve a biological parent and a non-biological co-parent.当今大部分同性领养的情况都是一方是子女的亲生父母，另一方是共亲父母。剑桥高阶〔delicately〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。柯林斯高阶〔delicate〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本涉及敏感话题的书谨慎而简单地讨论了收养这个微妙的话题。外研社新世纪〔espousal〕Adoption of an idea or a cause.信条：信奉一个学说或事业美国传统〔explore〕The movie usefully explores some of the issues surrounding adoption.这部电影围绕领养问题作了有价值的探讨。牛津搭配〔gone/been through the wringer〕They were put through the wringer by the adoption agency.收养所使他们受尽了折磨。韦氏高阶〔greatly〕The adoption of this policy greatly increased the power of the trade unions.这项政策的采用使工会的权力大为增加。外研社新世纪〔influence〕They examined the influence of farm size on technology adoption.他们研究了农场规模对技术应用的影响。牛津搭配〔kind〕Adoption can fail for all kinds of reasons.收养会因各种原因失败。外研社新世纪〔languish〕The children are languishing in orphanages waiting for adoption.孩子们在孤儿院苦等着被收养。麦克米伦高阶〔legislation〕New legislation on adoption comes into effect at the end of the year.新的收养法年底生效。牛津搭配〔nonsense〕It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.这使将我们自己的规定凌驾于该国收养法之上的做法显得十分荒谬。柯林斯高阶〔open adoption〕An adoption arrangement in which contact between the adoptive and biological parents is allowed or maintained.自由收养：养父母允许生父母收养其子女而订的协议美国传统〔paper〕Teresa signed the adoption papers.特雷莎签署了收养文件。牛津搭配〔parsimony〕Adoption of the simplest assumption in the formulation of a theory or in the interpretation of data, especially in accordance with the rule of Ockham's razor.俭省，惜墨如金：阐述一个理论或解释一个论据时采用最简单的设定方式，尤指符合奥卡姆剃刀的规律的方式美国传统〔pilot〕A television program produced as a prototype of a series being considered for adoption by a network.试播节目，前导节目：一种作为系列节目中的样本的电视节目，以便让某一网络采纳美国传统〔preclude〕The adoption of one choice often precludes the use of another.选取了一种常常就不得使用另一种了。英汉大词典〔put up for〕She put up her daughter for adoption in 1967.1967年她为女儿征领养家庭。柯林斯高阶〔put up〕They put the puppies up for adoption.他们把那些小狗拿出来供人领养。韦氏高阶〔regulation〕There are strict regulations concerning the adoption of children.领养儿童有严格的规定。牛津搭配〔remove〕The local authority cannot suddenly remove the child before an adoption hearing.地方当局不可以未经过继听证就一下子把孩子强行送往孤儿院。英汉大词典〔responsibility〕The form gives the agency parental responsibility and rights over the child until the adoption is completed.这张表规定, 该机构在领养完成前要对孩子尽到父母的责任, 同时享有父母的权利。外研社新世纪〔sight〕She turned her sights on Florida's adoption laws.她将注意力转移到了佛罗里达州的收养法。牛津搭配〔sponsor〕A legislator who proposes and urges adoption of a bill.倡议者，提案人：提出和促使议案被采纳的立法者美国传统〔topic〕In the next chapter the writer focuses on the topic of adoption.在下一章作者着重讨论收养这个问题。牛津搭配〔unearth〕Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。柯林斯高阶〔unearth〕Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.调查者已经起获了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。外研社新世纪〔up〕It was agreed that the baby would be put up for adoption.大家同意把这婴孩送人收养。麦克米伦高阶England was Conrad's country of adoption.英国是康拉德移居的国家。剑桥国际Improved security on mobile phones would help customer adoption rates.移动电话安全性能的改善有助于提高顾客使用率。牛津商务Several suggestions have been offered for adoption by the panel.小组提出了几条建议以供采纳。剑桥国际She was homeless and had to put her child up for adoption (=asked for the child to be taken by another adult or family as their own).她没有家，不得不请别人收养自己的孩子。剑桥国际The adoption curve for the cellphone, as for most technologies, follows an S-shape.像大多数技术一样，移动电话的采用曲线呈 S 型。牛津商务The adoption of this policy would relieve the unions of a tremendous burden. 采纳这一政策将会减轻工会的沉重负担。译典通The child was offered for adoption by a suitable family.这个孩子被提议让一个适当的家庭收养。剑桥国际The last ten years have seen a dramatic fall in the number of adoptions.过去的10年里收养的数字明显下降。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。