| 单词 | exaggerated |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕Holmes says that the rivalry between the two companies has been exaggerated. 霍姆斯说，那两家公司之间的竞争被夸大了。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Some wildly exaggerated claims have been made about this so-called ‘wonder-drug’. 这种所谓的神药的作用被说得天花乱坠。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕The numbers killed in the massacre are probably exaggerated. 那次大屠杀的死亡人数可能被夸大了。朗文写作活用〔LOT〕Critics say that the report's figures are greatly exaggerated. 批评人士说，报告中的数字被严重夸大了。朗文写作活用〔PURPOSE〕Racial tensions in Fiji were exaggerated for political ends by leaders of the opposition. 反对派领导人出于政治目的夸大了斐济岛上的种族紧张局势。朗文写作活用〔UNFAIR〕White-male fears of reverse discrimination have been widely exaggerated. 白人男性对逆向歧视的担心程度被过分夸大了。朗文写作活用〔affair〕The newspapers exaggerated the whole affair wildly.报章毫无根据地夸大了整个事件。牛津高阶〔alarmist〕A person who needlessly alarms or attempts to alarm others, as by inventing or spreading false or exaggerated rumors of impending danger or catastrophe.大惊小怪者；危言耸听者：不必要地进行警告或试图警告别人的人，如对即将来临的危险、灾难加以捏造或传播虚假夸张的谣言美国传统〔alarmist〕He claims that alarmists have exaggerated the economy's problems.他声称那些危言耸听的人夸大了经济中存在的问题。韦氏高阶〔anecdote〕The image of the fox as a pest is grossly exaggerated in anecdote and folklore.狐狸的害人精形象在传闻和民间故事中遭到严重的夸大。柯林斯高阶〔as〕He so exaggerated as never to be believed.他夸张得无法置信。英汉大词典〔bibliomania〕An exaggerated liking for the acquisition and ownership of books.藏书癖：对得到和拥有书籍的特别爱好美国传统〔brassy〕Their brassy, exaggerated laughter still rang in his ears.他们刺耳夸张的笑声依然在他耳边回响。外研社新世纪〔bunker mentality〕An attitude of extreme defensiveness and self-justification based on an often exaggerated sense of being under persistent attack from others.地堡理念，自以为是的心态：极度戒备并自我开脱的态度，基于夸大被他人长期伤害的感觉美国传统〔caricature〕To represent or imitate in an exaggerated, distorted manner.把…画成漫画：以夸张，歪曲的方式表述或模仿美国传统〔complex〕An exaggerated or obsessive concern or fear.夸大的或过激的担心或恐惧美国传统〔conceit〕A fanciful poetic image, especially an elaborate or exaggerated comparison.巧妙构思：巧妙的诗一般的想象，尤指煞费心机的或过分做作的文章美国传统〔ego〕An exaggerated sense of self-importance; conceit.自负：过度的自我重要感；自负美国传统〔exaggeratedly〕They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve.对于那些课程能够取得何等成果的夸大宣传，他们应该持怀疑态度。柯林斯高阶〔exaggeratedly〕Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。柯林斯高阶〔exaggerated〕Exaggerated reports of the extent of rioting may themselves provoke further disturbances.关于暴乱程度的言过其实的报道本身可能就会引发进一步的骚乱。外研社新世纪〔exaggerated〕He has a very/greatly exaggerated idea of his own importance.他总是自视过高。韦氏高阶〔exaggerated〕He looked at me with exaggerated surprise.他故作吃惊地看着我。牛津高阶〔exaggerated〕He made an exaggerated bow.他夸张地鞠了一躬。朗文当代〔exaggerated〕He spoke with an exaggerated New York accent.他用夸张的纽约口音说话。朗文当代〔exaggerated〕He warned against exaggerated expectations for growth.他提醒人们不要对增长有过高的预期。外研社新世纪〔exaggerated〕It may give these people an exaggerated sense of their own importance.这可能会让这些人自我感觉过于良好。外研社新世纪〔exaggerated〕Michael shook his hand with exaggerated heartiness.迈克尔过于热情地跟他握手。外研社新世纪〔exaggerated〕She has an exaggerated sense of her own importance.她自视过高。牛津高阶〔exaggerated〕The danger had been greatly exaggerated.危险被过分夸大了。朗文当代〔exaggerated〕The newspaper accounts are exaggerated.这新闻报道的内容是言过其实的。英汉大词典〔exaggerated〕The revenue figures may be slightly exaggerated .财政收入的数字可能有点夸大。朗文当代〔exaggerated〕They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve.对于这些课程能够有何种成效的夸张宣传, 他们应该持怀疑态度。外研社新世纪〔exaggerated〕Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚称西方国家的恐惧被过分夸大了。外研社新世纪〔exaggerate〕Demand for the product has been greatly exaggerated.对这项产品的需求给过分夸大了。牛津高阶〔exaggerate〕He exaggerated his movements so we could see them more clearly.他加大了动作幅度，好让我们能够看得更清楚。韦氏高阶〔exaggerate〕The allegations were highly exaggerated.这些断言大为言过其实。牛津搭配〔exaggerate〕The historical significance of these events can be easily exaggerated (= it is easy to think they are more significant than they are).这些事件的历史意义很容易被夸大。牛津搭配〔exaggerate〕The paper's political influence has been greatly exaggerated.该报的政治影响被大大夸大了。麦克米伦高阶〔exaggerate〕The threat of attack has been greatly exaggerated.遭受袭击的威胁被过分夸大了。剑桥高阶〔exaggerate〕These figures have been greatly exaggerated.这些数字已被极度夸大了。牛津搭配〔farce〕A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.轻喜剧：一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果美国传统〔full of it〕His story was so exaggerated that I thought he was full of it.他的描述太夸张了，我认为他是瞎说的。韦氏高阶〔grossly〕Press reports have been grossly exaggerated.新闻报道过于夸张。牛津高阶〔hot air〕Empty, exaggerated talk.空话，夸张之辞美国传统〔if〕The stories are basically true, if a little exaggerated.这些故事基本属实，尽管有一点儿夸张。麦克米伦高阶〔importance〕He exaggerated the importance of his role in the rescue mission.他夸大了他在此次救援任务中的重要性。韦氏高阶〔inaccurately〕The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。柯林斯高阶〔inaccurate〕His statement is both inaccurate and exaggerated.他的说法不准确且言过其实。外研社新世纪〔inevitably〕Inevitably, the press exaggerated the story.新闻界照例又夸大了这件事。牛津高阶〔lugubrious〕Mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree.悲痛的：悲伤的，低沉的或消沉的，尤其是达到一种夸张或荒谬可笑的程度美国传统〔melodrama〕A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.情节剧，通俗闹剧：以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目美国传统〔mince〕To walk with very short steps or with exaggerated primness.小步走路：迈着小步或故作正经地走路美国传统〔monomania〕Intent concentration on or exaggerated enthusiasm for a single subject or idea.狂热：对某一事物或想法高度注意或过分热衷美国传统〔mugger〕One who makes exaggerated faces, as in performing.在演出中做夸张的怪像的演员美国传统〔mug〕To make exaggerated facial expressions, especially for humorous effect.做鬼脸：做脸部夸张的表情，尤指逗乐时做鬼脸美国传统〔operatics〕Exaggerated behavior of a type associated with grand opera; histrionics.歌剧的表演或演出：效仿名歌剧的夸张行为；装模作样美国传统〔overplay〕To present (a dramatic role, for example) in an exaggerated manner.把…演得过火：过度夸张地演（如某戏剧角色）美国传统〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。柯林斯高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们被迫表示欢迎, 笑容和姿态一如既往地夸张做作, 看上去如同一场闹剧。外研社新世纪〔pietism〕Affected or exaggerated piety.假虔诚：虚伪或夸张的虔诚美国传统〔piosity〕An exaggerated display of piety.假虔诚，表面虔诚：做出过分虔诚的样子美国传统〔poormouth〕An exaggerated assertion of poverty.对自己贫穷的夸大美国传统〔posture〕To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.装模作样，做出夸张的姿势：呈现夸张或不自然的姿势或心理态度；装模作样美国传统〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔prophecy〕The minister suggested that the dire prophecies of certain leading environmentalists were somewhat exaggerated.部长暗示说某些很有影响的环境保护者所作的可怕预言一定程度上有些夸张。剑桥高阶〔proportion〕His story was exaggerated out of proportion.他的故事夸张得离谱了。英汉大词典〔proportion〕The problem has been exaggerated out of all proportion.问题被过分夸大了。牛津搭配〔puffed-up〕Displaying exaggerated dignity or self-importance; pompous.表现出夸张的自尊或自大的；浮华的美国传统〔puffery〕Flattering, often exaggerated praise and publicity, especially when used for promotional purposes.吹捧：尤指用于促销的常是夸张的赞扬和宣传美国传统〔puff〕A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.过分夸赞的文章：一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章美国传统〔self-pity〕Pity for oneself, especially exaggerated or self-indulgent pity.自怜，自哀：对自己的怜爱，尤指过分夸张的或自我放纵的怜爱美国传统〔spice〕He exaggerated the details to spice up the story.他添油加醋，使故事更有趣味。牛津高阶〔superiority complex〕An exaggerated feeling of being superior to others.优越感：一种高于他人夸大的感觉美国传统〔superlative〕Excessive or exaggerated.过分的或被夸大了的美国传统〔sway〕The girl tossed her hair and walked away, swaying her hips in an exaggerated fashion.女孩一甩头发, 走开了, 一边走一边夸张地扭着屁股。外研社新世纪〔swing〕She walked like a model, with an exaggerated swing of the hips.她走路像个模特, 屁股夸张地一扭一扭。外研社新世纪〔swivel-hipped〕Characterized by an exaggerated swinging movement of the hips.臀部扭动夸张的：以夸张地扭动臀部为特征的美国传统〔travesty〕An exaggerated or grotesque imitation, such as a parody of a literary work.模仿：一种夸张或怪诞的模仿，如对一个文学作品的滑稽模仿美国传统〔unction〕Affected or exaggerated earnestness, especially in choice and use of language.虚情假意：做作的或夸张的热忱，尤指语言选用美国传统〔understate〕They exaggerated the enemy's losses and understated their own.他们夸大敌人的损失，而把自己的损失说得很轻微。21世纪英汉〔wildly〕Reports of his drinking have been wildly exaggerated.有关他酗酒的报道极尽夸张。柯林斯高阶〔wildly〕The story had been wildly exaggerated.这件事被过分地夸大了。牛津高阶A spokeswoman said that the pollution caused by the factory had been grossly/wildly exaggerated by environmentalists.女发言人说，工厂造成的污染问题被环境保护主义者们过分夸大了。剑桥国际He exaggerated the importance of the event. 他夸大了这事件的重要性。译典通Her exaggerated outbursts of anger and joy were part of any adolescent's necessary playacting.她的喜怒哀乐过分的爆发是任何青少年必要的伪装行为的一部分。剑桥国际Symptoms of the disease include periods of restlessness and exaggerated movements of the arms and legs.这种疾病的症状包括间歇的焦躁及胳膊和腿的夸张动作。剑桥国际The benefits of the merger were exaggerated through creative accounting.通过创造性会计夸大了合并的好处。牛津商务The minister suggested that the dire prophecies of certain leading environmentalists were somewhat exaggerated.部长暗示说某些最主要的环境保护论者所作的可怕预言是有所夸张的。剑桥国际The recovery in oil sales has exaggerated the improvement on last month's trade deficit.石油销售的恢复夸大了上个月贸易赤字的好转状况。剑桥国际The threat of attack has been greatly exaggerated.进攻的威胁被大大地夸张了。剑桥国际Truth, if exaggerated, may become falsehood. 真理如加以夸张，可能成为谬误。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。