| 单词 | by the book |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OBEY〕My financial advisor is very straight - he does everything by the book. 我的理财顾问是个很诚实的人—一他什么都照章办事。朗文写作活用〔OBEY〕Police must always go completely by the book when making arrests. 警察在逮捕犯人的时候必须永远完全照章办事。朗文写作活用〔awaken〕His interest in the subject was awakened by the book.这本书使他对这门学科产生了兴趣。英汉大词典〔book〕He always goes by the book.他一贯照章办事。英汉大词典〔book〕He always tried to do everything by the book.他总是墨守成规。麦克米伦高阶〔book〕My boss insists on doing everything by the book.我的老板坚持一切照章办事。韦氏高阶〔book〕She always does everything by the book.她总是照章行事。牛津高阶〔book〕She feels she has to go by the book and can't use her creativity.她觉得她只能照章办事，发挥不了自己的创造性。朗文当代〔book〕The police were careful to do everything by the book.警方很小心，一切都照章办事。朗文当代〔book〕They ran all the investigations by the book.他们严格按照规定进行所有的调查。韦氏高阶〔cent〕She knows she's not going to get a cent out of us unless she plays by the book.她知道如果自己不守规矩就别想从我们手里拿走一分钱。外研社新世纪〔game〕This time you've played the game by the book, reported everything, withheld nothing.这一次你倒是中规中矩, 该汇报的都汇报了, 也没有任何隐瞒。外研社新世纪〔go by the book/do sth by the book〕My lawyer always goes strictly by the book.我的律师一贯严守规矩办事。剑桥高阶〔go by the book/do sth by the book〕This is a private deal - we don't have to do everything by the book.这是笔私下的交易——我们没必要办什么事都循规蹈矩。剑桥高阶〔go〕Police officers protect themselves from criticism by going by the book.照章办事麦克米伦高阶〔go〕There was no doubt that the referee had gone by the book (=had obeyed all the rules) .毫无疑问，裁判员是严格按照比赛规则来判的。朗文当代Airplane pilots must always fly by the book. 飞行员应按规则飞行。译典通Doing things by the book doesn't always work in the real world.照章办事在现实生活中并不总能行得通。牛津商务He did everything by the book. 他一切都按常规办。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。