| 单词 | democrats |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Democrats and Republicans differed right down the line on what the proper responses were.民主党与共和党就何为恰当的反应处处针锋相对。柯林斯高阶〔ACCEPT〕The Democrats have finally acceded to Republican demands to cut taxes. 民主党终于同意了共和党的减税要求。朗文写作活用〔AGREE〕Democrats plan to meet the Governor halfway on welfare cuts. 民主党打算在削减福利问题上向州长退让一步。朗文写作活用〔ARGUE〕Democrats clashed with Republicans last night in a heated debate about unemployment. 民主党和共和党昨晚在关于失业问题的激烈辩论中发生了冲突。朗文写作活用〔ARGUE〕This bill will never be passed if disagreements between Democrats and Republicans aren't settled soon. 民主党和共和党之间如果不尽快消除分歧，这项议案就会没法通过。朗文写作活用〔ASK〕The meeting turned out to be a grilling by Democrats of the Republican senator about his proposal. 这次会议结果成了民主党向这位共和党参议员的提议发难的一场责问会。朗文写作活用〔BLAME〕Democrats have blamed Republicans for the failure to reach an agreement. 民主党指责共和党未能达成协议。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Until now the Democrats have zealously opposed any reduction in the Healthcare budget. 直到现在为止，民主党人都在强烈地反对减少医疗保健方面的预算。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Republicans and Democrats are neck and neck in the opinion polls. 在民意测验中，共和党和民主党不相上下。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕Taxes were higher when the Democrats were in power. 民主党执政的时候赋税高一些。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The Liberal Democrats have been in government for five years now. 自由民主党现在已经执政五年了。朗文写作活用〔HOPE〕The Democrats went into this election in an optimistic mood. 民主党以一种乐观的心态参加此次选举。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Everyone in the town votes Republican. The Democrats don't stand a chance. 镇里的每个人都投共和党的票。民主党根本没希望获胜。朗文写作活用〔LIFE〕My father was a lifelong supporter of the Democrats. 我父亲毕生支持民主党。朗文写作活用〔LOSE〕Everyone expected the Democrats to lose the election. 大家都预料民主党会败选。朗文写作活用〔MODERATE〕The Social Democrats wanted to occupy the middle ground between the Conservative and Labor parties in Britain. 社会民主党想在英国的保守党和工党之间采取中间立场。朗文写作活用〔MOST〕A poll of Democrats shows that a majority support the President. 对民主党的一次民意测验显示大多数人都支持总统。朗文写作活用〔OPINION〕Where do the Democrats stand on the issue of sanctions? 民主党在制裁问题上持什么态度？朗文写作活用〔ORGANIZE〕The Democrats were in complete disarray after last year's disastrous elections. 民主党在去年竞选遭遇惨败之后，党内一片混乱。朗文写作活用〔POOR〕Some Democrats believed they lost the election because many poor women didn't turn out to vote. 有些民主党人认为，因为许多穷苦女性没有出来投票，所以他们在选举中失利。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Blocked by the Democrats in the Senate, Bush appeared powerless. 由于在参议院遭到民主党人的阻挠，布什显得无能为力。朗文写作活用〔PROBABLY〕The most likely result is a win for the Democrats. 最有可能的结果是民主党人获胜。朗文写作活用〔PROBLEM〕A popular independent candidate could create problems for the Democrats by taking away votes. 受欢迎的独立候选人会分散选票，给民主党人带来麻烦。朗文写作活用〔PURPOSE〕Democrats say the law is designed to help only wealthy taxpayers. 民主党人称该法律旨在仅帮助富有的纳税人。朗文写作活用〔RISK〕The Democrats are in danger of alienating their traditional supporters. 民主党人士有疏远历来的拥护者的危险。朗文写作活用〔SUPPORT〕I have always supported the Democrats. 我向来支持民主党。朗文写作活用〔SUPPORT〕Many Democrats were in sympathy with Reagan's policies on Nicaragua. 许多民主党人士都支持里根对尼加拉瓜的政策。朗文写作活用〔TIME〕The Democrats are hoping to deny him a third term in office. 民主党希望能阻止他第三度连任。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Even the Democrats got the message: voters are concerned about taxes. 甚至连民主党也明白到选民关心的是税收问题。朗文写作活用〔VOTE〕I canvass for the Democrats at election times. 竞选时，我为民主党拉选票。朗文写作活用〔VOTE〕Once again, the Democrats increased their share of the vote. 民主党的得票份额再一次增加。朗文写作活用〔alliance〕The Social Democrats are now in alliance with the Greens.社会民主党现在与绿党结成联盟。牛津高阶〔alliance〕They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党人或绿党结盟来执掌国家政权。柯林斯高阶〔alliance〕They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党或绿党结盟来执掌国家政权。外研社新世纪〔all〕The Social Democrats say they are ready after all to begin talks on joining a coalition government.社会民主党人竟然说他们准备开始谈判加入联合政府了。柯林斯高阶〔amendment〕The Liberal Democrats have tabled an amendment to the bill.自由民主党已提交了该法案的修正案。麦克米伦高阶〔attached〕He is attached to the Democrats.他属于民主党。文馨英汉〔away〕Support for the Democrats has dropped away.支持民主党的人已经减少了。朗文当代〔backing〕The new policy has the backing of several leading Democrats.新政策已得到几位主要民主党人的支持。麦克米伦高阶〔bash〕The President could continue to bash Democrats as being soft on crime.总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。柯林斯高阶〔be in deep water〕The Democrats are in deep water over their plans for tax increases.民主党因其加税计划遇到了大麻烦。剑桥高阶〔blessing〕With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。柯林斯高阶〔bode〕The opinion polls do not bode well for the Democrats.民意调查的结果对于民主党不是个好兆头。朗文当代〔bolt〕Many Democrats bolted the party to vote Republican.很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。牛津高阶〔bolt〕Ten Democrats bolted on this vote.十名民主党人在这次投票中拒绝支持本党候选人。21世纪英汉〔break〕Toricelli angered fellow Democrats by breaking ranks with the leadership.托里塞利与领导层的意见不合激怒了其民主党同仁。麦克米伦高阶〔camping〕The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.这份媒体发布的声明激起了戈尔阵营以及其他民主党高层人士的愤怒抗议。柯林斯高阶〔camp〕The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.新闻稿激起了戈尔阵营和其他民主党高层人物的愤怒抗议。外研社新世纪〔capture〕Republicans captured three Senate seats from the Democrats.共和党夺走了民主党的三个参议院席位。朗文当代〔carry out〕The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government.社会民主党人仍有可能将其退出政府的威胁付诸实施。柯林斯高阶〔cast〕Democrats have been worried about being cast as the party of the poor.民主党人一直担心被描绘成穷人的政党。柯林斯高阶〔cast〕Democrats have been worried about being cast as the party of the poor.民主党人一直都担心自己被描述成穷人的政党。外研社新世纪〔centre〕The Democrats have become a party of the centre.民主党成了中立的党派。柯林斯高阶〔centre〕The Democrats have become a party of the centre.民主党成了中间派政党。外研社新世纪〔cheer〕The victory in the by-election has brought great cheer to the Liberal Democrats.补缺选举的胜利令自由民主党人大为振奋。剑桥高阶〔clash〕Democrats clashed with Republicans in a heated debate.民主党和共和党进行了激烈的争论。朗文当代〔clean〕The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.民意测验表明民主党有可能大获全胜。牛津高阶〔coalition〕They didn't rule out coalition with the Social Democrats.他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。牛津高阶〔come off〕Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。柯林斯高阶〔composition〕The overall composition of the Senate was Democrats 57 and Republicans 43.整个参议院的组成是民主党 57 席，共和党 43 席。牛津搭配〔conduct〕He said they were conducting a campaign against democrats across the country.他说他们正在全国开展反对民主党人的运动。柯林斯高阶〔constitute〕This latest defeat constitutes a major setback for the Democrats.最近的这次失败是对民主党的一次重挫。剑桥高阶〔contain〕The committee contains 11 Democrats and nine Republicans.这个委员会包括11名民主党人和9名共和党人。柯林斯高阶〔contract〕The Labour Party contracted an alliance with the Liberal Democrats.工党与自民党签订盟约。麦克米伦高阶〔control〕Democrats are hoping to gain control of the House of Representatives at the next election.民主党希望在下一次选举中能够控制众议院。麦克米伦高阶〔control〕The Democrats continued to control the Senate until last year.民主党直到去年为止一直控制着参议院。朗文当代〔control〕The Democrats lost control of Congress in the last election.民主党在上次选举中失去了对国会的控制权。朗文当代〔control〕The Democrats will probably lose control of Congress.民主党很可能失去对国会的控制。牛津高阶〔corral〕He had all the city's leading Democrats corralled in his hotel suite.他把这座城市所有的民主党领导人都召集到他的旅馆套房里。外研社新世纪〔council〕David Ward, one of just two Liberal Democrats on the council.戴维·沃德，市政委员会中仅有的两名自由民主党人之一柯林斯高阶〔council〕David Ward, one of just two Liberal Democrats on the council戴维•沃德, 市政委员会中仅有的两名自由民主党人之一外研社新世纪〔cut〕It's unlikely that these arguments will cut much ice with Democrats.这些辩论对民主党不会产生多少影响。朗文当代〔cynical〕Democrats said it was a cynical attempt to smear the President's reputation.民主党认为玷污总统的名誉是一种损人利己的行为。麦克米伦高阶〔dander〕Both Democrats and Republicans are getting their dander up over this issue.民主党和共和党对这件事都很气恼。剑桥高阶〔deliver〕He's always able to deliver Chicago for the Democrats.他总有办法让芝加哥支持民主党。外研社新世纪〔democrat〕This bill will be welcomed by democrats everywhere.这项议案会受到各地民主人士的欢迎。麦克米伦高阶〔democrat〕This is the time for democrats and not dictators.现在需要的是民主主义者，而不是独裁者。柯林斯高阶〔disguise〕A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。牛津高阶〔divide〕The democrats are divided over whether to admit him into their group.民主党人就是否允许他加入他们的组织意见不一。柯林斯高阶〔divide〕The democrats are divided over whether to admit him into their group.民主党内就是否接纳他加入产生了分歧。外研社新世纪〔draft〕The legislation was drafted by House Democrats.法律由众议院民主党草拟。柯林斯高阶〔draft〕The legislation was drafted by House Democrats.这项法令是由众议院民主党人起草的。外研社新世纪〔draw〕His remarks drew an angry response from Democrats.他的话引起了民主党的愤怒回应。朗文当代〔eat〕If the Democrats win the election, I'll eat my hat! 如果民主党选举赢了，我把脑袋给你！朗文当代〔emphasis〕The Democrats shifted the emphasis away from direct taxation.民主党人不再强调直接征税。牛津搭配〔eviscerate〕Democrats say the petition will eviscerate state government.民主党人称请愿会重创州政府。外研社新世纪〔eviscerate〕Democrats say the petition will eviscerate state government.民主党人说这次请愿将会重创州政府。柯林斯高阶〔factionalize〕The Southern Democrats were factionalized into two groups: conservatives and liberals.南方民主党分裂成为两派：保守派和自由派。21世纪英汉〔fare〕The Democrats fared better than expected and actually picked up a few seats.民主党的情况比预想得要好，实际上还获得了几个席位。麦克米伦高阶〔favour〕Most of the ‘don't knows’ in the opinion polls came down in favour of(= eventually chose to support)the Democrats.在民意测验中多数未作决定的选民最终决定支持民主党人。牛津高阶〔fierce〕He launched a fierce attack on the Democrats.他对民主党人发动了猛烈的攻击。牛津高阶〔figure on〕They figured on a voter backlash against the Democrats.他们指望选民会强烈抵制民主党。外研社新世纪〔flat-footed〕The President's announcement seemed to catch Democrats flat-footed.总统的声明似乎令民主党人猝不及防。朗文当代〔fortify〕The deal will help the Democrats to fortify their hold on Congress.这笔交易将帮助民主党人加强对国会的控制。麦克米伦高阶〔fundraiser〕Sir Anthony was a keen fundraiser for the Liberal Democrats.安东尼爵士是自由民主党热心的资金筹集者。外研社新世纪〔fundraiser〕Sir Anthony was a keen fundraiser for the Liberal Democrats.安东尼爵士是自由民主党热心的资金筹集者。柯林斯高阶〔give〕The Democrats are now in danger of giving the whole election away.现在民主党处境不利，有可能会输掉这次大选。朗文当代〔go over to sth〕She went over (= changed her support) to the Democrats during the last election.上次大选中她倒向了民主党。剑桥高阶〔governing〕The Democrats are now the governing party (=the party in power) in the country.民主党现在是这个国家的执政党。朗文当代〔government〕The Democrats are now in government in the US.美国目前是民主党人执政。牛津高阶〔go〕Two Conservative MPs have gone over to the Liberal Democrats.两名保守党议员已转向自由民主党人一边。牛津高阶〔ground〕The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.在选举中保守党大大失利于自由民主党。牛津高阶〔halfway〕The Democrats are willing to meet the president halfway.民主党人愿意向总统作部分让步。柯林斯高阶〔heartbreaker〕The tenth district is a heartbreaker for Democrats.第10选区使民主党人伤心失望。英汉大词典〔hold〕Democrats say arguments against the bill won't hold up.民主党人声称反对该议案的论点站不住脚。柯林斯高阶〔interestingly〕Interestingly, two Republicans actually voted with the Democrats.有趣的是，两个共和党人居然投民主党的票。麦克米伦高阶〔interpretation〕The Democrats and Labour dispute this interpretation.民主党和工党对这一解释有争议。外研社新世纪〔in〕The vote put the Democrats in.投票结果民主党当选执政。英汉大词典〔jab〕The Democrats have been taking jabs at the president's handling of foreign policy.民主党人一直在抨击总统的外交政策。外研社新世纪〔jab〕They have been sniping at each other, with the Democrats taking jabs at the president's handling of foreign policy.他们一直在互相指责，其中民主党一方抨击总统的对外政策。柯林斯高阶〔keynote〕He raised $1.2 million for other Democrats by keynoting their fundraisers.通过在资金筹集活动中作主题发言, 他为其他民主人士筹集了120万美元。外研社新世纪〔lash〕Democrats lashed Republican plans, calling them extreme.民主党猛烈抨击共和党的计划，说是太极端了。朗文当代〔lead〕The Democrats now appear to be in the lead.现在看来好像民主党人占优势。牛津高阶〔manifesto〕In their election manifesto, the Liberal Democrats proposed increasing taxes to pay for improvements in education.在竞选宣言中，自由民主党人提出增加税收以支付改善教育的费用。剑桥高阶〔mantra〕They kept using the same old mantra that the Democrats raise taxes.他们不断提民主党增加税收这件老掉牙的事。麦克米伦高阶〔marginally〕The Christian Democrats did marginally worse than expected.基督教民主党人的表现比预期稍有逊色。柯林斯高阶〔moderate〕Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law.民主党和共和党中的温和派都能接受这一新的法律。韦氏高阶〔moral〕The Democrats are attempting to capture the moral high ground (= are trying to appear more honest and good than the other political parties).民主党试图显出在道义上占优势。剑桥高阶〔move〕There is no chance of getting the Democrats to move on this issue.现在不可能让民主党人改变对这个问题的看法。外研社新世纪〔nay〕All but four Democrats voted nay.除了四名民主党党员外，全部投票否决美国传统〔negotiate〕The President is willing to negotiate with the Democrats.总统愿意与民主党人士商谈。外研社新世纪〔now〕Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。柯林斯高阶〔objection〕The bill was passed over the objections of many Democrats.尽管许多民主党党员反对，议案还是通过了。朗文当代〔opposite〕Democrats and Republicans often hold contrary opinions.民主党和共和党人士通常持有相反的意见。美国传统〔opposition〕The Democrats are unlikely to drop their opposition to his nomination.民主党不可能放弃抵制他的提名。牛津搭配〔ought〕By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain.社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。柯林斯高阶〔outnumber〕They are certainly outnumbered by the Social Democrats.他们肯定没有社会民主党人多。外研社新世纪〔out〕The Republicans are out, the Democrats in.共和党下台,民主党上台。 英汉大词典〔out〕The Social Democrats were voted out after 15 years in power.社会民主党在执政15年后被选下了台。剑桥高阶〔overemphasize〕Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.民主党人会抱怨他过分看重惩罚，而忽视了预防和解决措施。柯林斯高阶〔over〕After years of supporting the Democrats, she suddenly went over to the Republican side.在拥护民主党多年之后，她突然转到共和党一边。韦氏高阶〔phone〕She was working a phone bank for the Democrats.她在为民主党运作电话拜票站。牛津搭配〔pin on〕The Democrats are pinning their hopes on the next election.民主党人把希望寄托在下次选举上。外研社新世纪〔pin〕The Democrats are pinning their hopes on the next election.民主党人把希望寄托在下次选举上。柯林斯高阶〔plurality〕The Democrats won only a plurality of the votes cast.民主党人只赢得了相对多数票。朗文当代〔pocket〕The Democrats had the election in their pocket.民主党在选举中稳操胜券。朗文当代〔politically〕Politically, raising the minimum wage is good for the Democrats.从政治上来说，提高最低工资对民主党有好处。朗文当代〔poll〕The latest opinion poll puts the Democrats in the lead.最新的一项民意调查表明民主党领先。剑桥高阶〔poll〕The latest tracking poll shows the Democrats leading by four percentage points.最新跟踪调查显示，民主党领先四个百分点。牛津搭配〔pounce on〕The Democrats were ready to pounce on any Republican failings.民主党人随时准备揪出共和党人的任何过失。外研社新世纪〔pounce〕The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。柯林斯高阶〔predispose sb to/towards sth〕His family background predisposes him to support the Democrats.他的家庭背景使他倾向于支持民主党。剑桥高阶〔queasy〕Many Democrats felt queasy about the issue.很多民主党党员对这个问题感到很不安。朗文当代〔ragbag〕The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.政府实际上是社会民主党人和自由党人的大杂烩。外研社新世纪〔ragbag〕The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.该政府实际上仍是一个由社会民主党和自由党混合组成的大杂烩。柯林斯高阶〔referendum〕The Democrats rejected the referendum proposal.民主党拒绝了进行全民投票的提议。牛津搭配〔rosy〕Little over a year ago, things looked very rosy for the Social Democrats.一年多以前，社会民主党人的形势看起来一片大好。柯林斯高阶〔rosy〕Things look very rosy for the Social Democrats.对社会民主党人来说形势一片大好。外研社新世纪〔rouse〕This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。柯林斯高阶〔running〕Republicans are furious that the Democrats currently seem to be making all the running.现在民主党人好像成了领头羊，这让共和党人非常愤怒。柯林斯高阶〔safe haven〕Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US.一些民主党人支持为海地人在美国提供临时避难所。柯林斯高阶〔same〕It is those same people who voted for the Democrats who now complain about their policies.正是那些投了民主党票的人，现在却抱怨起民主党的政策来了。朗文当代〔save〕Democrats argue their plan will save the government money in the future.民主党人辩解说他们的计划将来能替政府省钱。麦克米伦高阶〔seat〕The Democrats captured 18 of the 30 open seats.30 个公开竞选席位中民主党获得了 18 个。牛津搭配〔self-destruct〕He won the election because the Democrats self-destructed in their primary.民主党在初选中自毁长城，所以才让他赢得了选举。柯林斯高阶〔sew〕It looks like the Democrats have the election sewn up.看来这次选举民主党赢定了。朗文当代〔show〕The Democrats organized a show of strength, a mass rally in Central Park.民主党人在中央公园组织了一次群众集会来显示实力。牛津搭配〔shy〕The Democrats are three votes shy of a majority.民主党离多数票还差三票。朗文当代〔side〕He has the Democrats on his side.他有民主党人的支持。柯林斯高阶〔significantly〕The Democrats, significantly, finished well behind the Green Party.值得注意的是，民主党的得票数远远落后于绿党。朗文当代〔slugfest〕The battle between the two Democrats is turning into a nasty little slugfest.两个民主党人之间的斗争正演化成一场令人厌恶的谩骂。牛津高阶〔speaker〕The Democrats have chosen the Texas state treasurer as the keynote (= most important) speaker at their convention.民主党人选择了得克萨斯州财政部长作为他们大会上的主要发言人。剑桥高阶〔suffer〕The Democrats suffered a crushing defeat in the last election.民主党在上次选举中遭遇了惨败。剑桥高阶〔swing〕There was a massive twenty per cent swing away from the Conservatives to the Liberal Democrats.出现了一个巨大转变:多达20％的人由支持保守党转而支持自由民主党。柯林斯高阶〔sword〕The Governor crossed swords with Democrats over US policy.州长就美国政策与民主党人交锋。牛津搭配〔tactic〕Republicans accuse Democrats of using delaying tactics (=something you do in order to give yourself more time) to prevent a final vote on the bill.共和党人指责民主党人士采取拖延战术来阻止对草案的最终投票。朗文当代〔take〕Democrats took Congress.民主党人控制了国会。英汉大词典〔take〕With these wins, the Democrats have now taken the House back from the Republicans.在赢得这些席位之后，民主党从共和党手中把议会控制权夺了回来。剑桥高阶〔trail〕A recent poll shows the Democrats trailing the Republicans.最近的一项民意测验表明民主党落后于共和党。麦克米伦高阶〔trail〕The Democrats are trailing (behind) the Republicans in the opinion polls.在民意调查中，民主党落后于共和党。剑桥高阶〔triumphant〕The Democrats have emerged triumphant from the political crisis.民主党人克服了这场政治危机，出了头。牛津搭配〔triumph〕The Democrats once again triumphed in recent elections.民主党人在最近的选举中再次获胜。剑桥高阶〔unease〕He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.他面临民主党内对可能出现的战事不断滋长的不满情绪。柯林斯高阶〔unease〕He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.他面对着民主党人对可能出现的战事不断滋长的不满情绪。外研社新世纪〔victory〕Any mistake by the Democrats could deliver a Republican victory.民主党人犯任何错误都有可能将胜利拱手交给共和党人。牛津搭配〔whistle〕The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相, 说他鼓舞保守党士气之举纯属白费功夫。外研社新世纪〔whistle〕The leader of the Liberal Democrats accused the Prime Minister of whistling in the wind to raise Conservative party morale.自由民主党领导人指责首相鼓舞保守党士气之举根本就是徒劳。柯林斯高阶〔worsen〕The bill will worsen relations between Democrats and Republicans.该法案将使民主党和共和党之间的关系恶化。麦克米伦高阶By June of this year the whirligig of politics had kicked the Conservatives out and put the Liberal Democrats in.到今年6月，政治的变迁已将保守党踢了出去，让自由民主党当选。剑桥国际His family background predisposes him to support the Democrats.他的家庭背景使他倾向于支持民主党。剑桥国际In their election manifesto, the Liberal Democrats proposed increasing taxes to pay for improvements in education.在其竞选纲要中，自由民主党提出增加税收以支付改善教育的费用。剑桥国际Last month the Democrats won their third successive election victory.民主党在上个月的竞选中获得了第三次连续胜利。剑桥国际The Democrats are attempting to capture the moral high ground (= are trying to appear more honest and good than the other political parties).民主党正试图占据道德优势。剑桥国际The Democrats are determined to keep up the Big Mo in the election campaign.民主党决心继续保持大选中的冲劲。剑桥国际The Democrats became the majority in the election. 民主党在这次选举中变成了多数党。译典通The Democrats have chosen the Texas state treasurer as the keynote speaker at their convention.民主党人选择了田纳西州财务主管作为他们会议的主要发言人。剑桥国际The Democrats hold the edge in the Senate. 民主党人在参议院中占优势。译典通The Democrats need to neutralize the Republican claim that they have no coherent foreign policy.共和党声称民主党没有连贯的外交政策，民主党需要采取行动消除这种说法的影响。剑桥国际The Democrats only need a 5% swing (= need 5% of voters to change to supporting them) to win this election.民主党只需5％的支持率变化就能在选举中获胜。剑桥国际The Democrats suffered a crushing defeat in the last election.民主党在上届选举中遭到彻底失败。剑桥国际The Democrats were outvoted, as usual.和往常一样，民主党因得票少而被击败。剑桥国际The Liberal Democrats may form a pact with Labour to try to beat the Conservatives in the next election.自由民主党可能和工党形成盟约设法在下一次竞选中击败保守党。剑桥国际The Liberals and the Social Democrats merged in 1987 to form the Liberal Democrats.自由党与社会民主党于1987年合并为自由民主党。剑桥国际The Social Democrats are still wedded to the concepts of high taxation and regulation.社会民主主义者仍然执著于高税收与法规的思想。剑桥国际The Social Democrats were out after 15 years in power.社会民主党执政15年后下台。剑桥国际The election of a 38-year-old leader will doubtless help the Democrats to project an image of youth and vitality.选举一位38岁的领袖，这无疑会有助于民主党人展现青春焕发、朝气蓬勃的形象。剑桥国际The latest opinion poll gives the Democrats a clear lead (= shows that they are the most popular political party).最近的一项民意调查表明民主党已遥遥领先了。剑桥国际The victory in the by-election has brought great cheer to the Liberal Democrats.补缺选举中的胜利给自由民主党人带来了巨大的兴奋。剑桥国际They are certainly outnumbered by the Social Democrats. 他们在数量上肯定不及社会民主党人。译典通This is the most marginal seat in the country which the Liberal Democrats won by only seven votes.自由民主党仅以7票之差赢得此边缘席位，这是国内票数最接近的席位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。