| 单词 | detention |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AWOL〕The pilot is serving 22 days' detention for going AWOL.这位飞行员因为擅离职守而将被关禁闭22天。剑桥高阶〔KEEP〕A dissident, recently released from detention, gave a press conference in the capital today. 一名遭拘禁的持不同政见的人最近被释放，今天在首都举行了一个记者招待会。朗文写作活用〔KEEP〕About a dozen people remain in detention without trial. 约有十几个人未经审判就遭监禁。朗文写作活用〔KEEP〕By the 1920s the average period of detention for new immigrants lasted two weeks. 到了20世纪20年代，新移民的平均拘留期为两周。朗文写作活用〔KEEP〕He was in and out of juvenile detention for drugs charges as a teenager. 他少年时因吸毒的罪名进出过少年拘留所。朗文写作活用〔KEEP〕There was another riot at the men's detention center yesterday. 昨天男子拘留中心又发生骚乱。朗文写作活用〔KEEP〕They were taken into detention two weeks ago and still are not allowed visitors. 他们两周前遭拘留，现在仍不许探望。朗文写作活用〔LEAVE〕The new government banned books, seized passports, expelled foreigners, and legalized detention without trial. 新政府上台后开始禁书、没收护照、驱逐外国人，并将未经审讯实行监禁的做法合法化。朗文写作活用〔PRISON〕Cases of detention without trial were common in the last century. 上个世纪，未经审判监禁的案例很普遍。朗文写作活用〔PRISON〕Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life. 凯文被母亲遗弃了，一辈子在拘留所进进出出。朗文写作活用〔PRISON〕Marik, who had been held in detention for over a year, was eventually found not guilty. 马里克被关了超过一年，最终被判无罪。朗文写作活用〔PRISON〕Mrs Davis was released from detention yesterday and all charges have been dropped. 昨天戴维斯夫人从狱中获释，所有指控都已撤消。朗文写作活用〔PRISON〕Ormerod, aged 19, was sentenced to nine months’ detention for possessing and supplying cannabis. 奥默罗德，19岁，因私藏并提供大麻被判九个月监禁。朗文写作活用〔arbitrarily〕Arbitrary arrests and detention without trial were common.随意逮捕和拘留屡见不鲜。柯林斯高阶〔assault〕He was given seven years' detention for the two assaults.他因为两起人身侵犯罪行被判七年监禁。外研社新世纪〔bullpen〕A place for the temporary detention of prisoners.犯人候审大房间：供犯人临时滞留的大房间美国传统〔chastened〕He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。柯林斯高阶〔chasten〕He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然, 13天的拘留没能让他服帖。外研社新世纪〔clear〕To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.结关：通过满足海关和港口的要求使（船或货物）摆脱在港口的合法延滞美国传统〔consent〕Mrs Meade has graciously consented to supervise your detention.米德夫人好心答应在你放学后留校时指导你。牛津搭配〔demurrage〕Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.（运输工具）滞留，延期：船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留美国传统〔demurrage〕Compensation paid for such detention.滞留费，延期费：因船舶等的滞留而付的赔偿金美国传统〔detainer〕A writ authorizing the further detention of a person in custody, pending further action.继续拘留状：继续拘留某人等待进一步审理的文书美国传统〔detainer〕The detention of a person, especially in custody.拘禁，拘留：对一个人的拘禁，尤指把人关在拘禁室里美国传统〔detention center〕She spent several months in a detention center for women.她在女子教养所待了几个月。韦氏高阶〔detention〕Any student caught smoking would be given detention immediately.任何学生如被发现吸烟将会立即受到课后留校的处罚。牛津搭配〔detention〕As many as 50,000 persons remain in detention.多达5万人仍处于监禁之中。英汉大词典〔detention〕Concern has been expressed about the death in detention of a number of political prisoners.人们对一些政治犯在关押期间死去表示关注。剑桥高阶〔detention〕He got detention for being late to class.他因为迟到被留堂。韦氏高阶〔detention〕He made the confession while under detention.他在拘留期间招供了。牛津搭配〔detention〕He was held in detention from 1991 to 2001.他从 1991 年到 2001 年一直被监禁。牛津搭配〔detention〕He's been in detention twice this week.他本周已经两次被课后留校。外研社新世纪〔detention〕I got a detention because I didn't do my homework.因为没做作业, 我受到了课后留校的惩罚。外研社新世纪〔detention〕If found guilty, she could face indefinite detention.如果罪名成立，她将面临无限期监禁。牛津搭配〔detention〕Lawyers argued that she should be allowed to serve her detention in her home country.律师们提出她应被允许在祖国接受监禁。牛津搭配〔detention〕My first day of school, and I have detention.我第一天上学就受到课后留校的处罚。牛津搭配〔detention〕Only Congress can authorize such detentions.只有国会才有权批准此种监禁。牛津搭配〔detention〕Opponents of the regime had been subject to arbitrary detention.政府中的反对派人士被随意拘留。牛津搭配〔detention〕Prisoners have the right to challenge their detentions.在押人员有权对拘留提出异议。牛津搭配〔detention〕She spent 18 years in detention.她被拘禁了 18 年。牛津搭配〔detention〕She was always getting put in detention .她老是被留堂。朗文当代〔detention〕She's had four detentions this term.这学期她4次被罚课后留下。剑桥高阶〔detention〕Suspects were placed in preventive detention.嫌疑人被实施预防性拘留。牛津搭配〔detention〕The detentions are necessary on national security grounds.考虑到国家安全, 将这些人羁押是必要的。外研社新世纪〔detention〕The government says the detentions are necessary on national security grounds.政府称，出于国家安全的考虑，将这些人羁押是必要的。柯林斯高阶〔detention〕The jail is only used for brief detentions.这个监狱只用于短期羁押。韦氏高阶〔detention〕The judge will set the period of detention.法官将决定拘禁期。牛津搭配〔detention〕The teacher kept the boys in detention after school.老师将这些男生课后留堂。柯林斯高阶〔detention〕The teacher kept the boys in detention after school.老师惩罚男生们课后留校。外研社新世纪〔detention〕They both got/received three detentions this year.他俩今年三次被罚课后留校。韦氏高阶〔detention〕They can't give me (a) detention for this.他们不能因为这事罚我课后留下来。牛津高阶〔detention〕They have been held in detention since June.他们从6月份起就一直被拘押。外研社新世纪〔detention〕They have been held in detention since the end of June.他们从6月底以来就一直受到监禁。柯林斯高阶〔detention〕They were sentenced to 12 months' detention.他们被判监禁 12 个月。牛津搭配〔detention〕Willis was held in detention for five years.威利斯被监禁了五年。朗文当代〔discharge from〕The prisoners were discharged from the detention camp.囚犯们从拘留营获释了。21世纪英汉〔dock〕Punishments include detention after school and docking television privileges.处罚包括课后留校和不许看电视。英汉大词典〔dragnet〕A huge 24-hour dragnet resulted in the detention of 7,000 lawbreakers.一场24小时的大规模法网行动使7,000名违法分子被拘留。外研社新世纪〔duration〕They were put into detention camps for the duration.他们被关在拘留营里直至战争结束。英汉大词典〔false imprisonment〕Detention or imprisonment of a person contrary to the provisions of law.不法监禁：对一个人违反法律的监禁或拘留美国传统〔freedom〕Liberty of the person from slavery, detention, or oppression.自立：摆脱了被奴役、扣押或压迫的人的自由美国传统〔guardhouse〕A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.军人禁闭室：军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢美国传统〔human rights〕She's claiming that her detention by the police was a violation of her human rights.她声称警方对她的拘留侵犯了她的人权。剑桥高阶〔indefinite〕The Internal Security Act allows indefinite detention without trial.《内安法令》允许未经审判而进行无期限拘留。外研社新世纪〔infringement〕His detention was an infringement of his civil liberties.将他拘禁侵害了他的公民自由。外研社新世纪〔jail〕Detention in a jail.拘禁：监狱中的置留美国传统〔jolt〕The aim of the detention centre is to give kids a jolt.感化中心的目的就是让孩子们受到震动。外研社新世纪〔liberate〕The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.政府正计划释放关押在集中营里的囚犯。外研社新世纪〔liberate〕The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.政府计划释放关押在拘留营内的囚犯。柯林斯高阶〔link〕The detention raised two distinct but closely linked questions.这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。柯林斯高阶〔maltreat〕He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他说在拘留期间没有受到拷问和虐待。外研社新世纪〔maltreat〕He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。柯林斯高阶〔obscenity〕Putting little children in detention centres is an obscenity which cannot be allowed to continue.把小孩子放在感化院是伤天害理的事, 不能允许这种事继续下去。外研社新世纪〔opponent〕He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。柯林斯高阶〔outraged〕Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.关于塞尔维亚拘留营里动用酷刑并大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。柯林斯高阶〔outrage〕Reports of torture and mass executions in Serbia's detention camps have outraged the world's religious leaders.关于塞尔维亚拘留营中严刑拷打和大肆处决的报道令全世界的宗教领袖义愤填膺。外研社新世纪〔overflowing〕Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留营里人满为患。外研社新世纪〔overflow〕Jails and temporary detention camps are overflowing.监狱和临时拘留所里人满为患。柯林斯高阶〔provide for sth〕Current legislation provides for the detention of those suspected of terrorism.现行法律规定可以拘留嫌疑恐怖分子。剑桥高阶〔provide〕The legislation provides for the detention of suspected terrorists for up to seven days.法律规定，对嫌疑恐怖分子最多可拘留七天。牛津高阶〔quarantine〕A place for such detention.检疫所，隔离所：这种扣留的场所美国传统〔rather〕She prefers to stay in detention rather than be released and go into exile.她更愿意呆在拘留所而不是被释放然后开始流亡生活。柯林斯高阶〔release〕A public outcry secured her release from detention.公众的强烈抗议使她不再被拘押。牛津搭配〔ship〕He was shipped off to a juvenile detention center.他被送进一个青少年拘留中心。朗文当代〔talks〕The BBC reports that the Home Secretary Charles Clarke is to hold talks on the future of Yarl's Wood detention centre in Bedfordshire.据英国广播公司报道, 内政大臣查尔斯•克拉克将就贝德福德郡亚尔斯伍德拘留中心的未来举行会谈。外研社新世纪〔training school〕A detention home that offers vocational training to juvenile offenders.少年犯教养所：给少年犯罪者提供职业培训的临时拘留所美国传统〔violently〕He claimed to have been violently assaulted while in detention.他宣称在拘留期间曾遭到暴力殴打。剑桥高阶Concern has been expressed about the death in detention of a number of political prisoners.人们对若干政治犯死于监禁中的事件表示关注。剑桥国际Current legislation provides for the detention of those suspected of terrorism.现行法律规定可以拘留恐怖行动的嫌疑分子。剑桥国际He claimed that his detention for anti-government activities was unlawful.他声称他因反政府活动而受到拘留是非法的。剑桥国际He claimed to have been violently assaulted/beaten while he was in detention.他声称在拘留期间受到了粗暴的殴打/拷打。剑桥国际He was released from detention last week along with three other journalists.他上周与其他3位新闻记者一起被解除扣押，放了出来。剑桥国际She's claiming that her detention by the police was a violation of her human rights (= rights which it is generally considered all people should have).她宣称警察对她的拘留侵犯了她的人权。剑桥国际She's had four detentions this term.她这学期已有四次被关晚学。剑桥国际The pilot is serving 22 days detention for going AWOL.这位飞行员因擅离职守而被关22天禁闭。剑桥国际They were arrested under a law which allows for indefinite detention without trial.依据某一条允许不经审判即行无限期拘留的法律，他们受到拘留。剑桥国际They were put into detention camps for the duration. 他们被关在拘留营里直至战争结束。译典通We were kept late in detention.我们被罚留得很晚才回家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。