| 单词 | dishes |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Margot gets irritated if people leave dirty dishes in the sink. 如果有人把脏盘子丢在水槽里不洗，玛戈特就会生气。朗文写作活用〔ARGUE〕It was just a little spat over who did the dishes last. 那只是一次小小的口角，为的是上次是谁洗碗的。朗文写作活用〔ASK〕Look, I'll do the dishes when I've finished writing this letter. Just stop going on at me ! 行了，我写完信就洗碗，别再跟我唠叨了！朗文写作活用〔CARRY〕She was carrying a tray laden with dishes. 她拿着一个装满碟子的托盘。朗文写作活用〔CLEAN〕Part of my job was to wash the dishes and scrub the floors. 我的一部分工作是洗碟子和擦洗地板。朗文写作活用〔COOK〕Some French dishes take hours to prepare. 有些法国菜要花好几个小时才能做成。朗文写作活用〔DURING〕I'll just make a phone call while you finish the dishes. 你收拾碗碟时我去打个电话。朗文写作活用〔FINISH〕Let me finish washing the dishes, then I can help you. 我洗完碗碟，就能帮你了。朗文写作活用〔FOOD〕We serve a variety of Thai dishes. 我们供应各式各样的泰式菜肴。朗文写作活用〔FREE〕The store is offering to install satellite dishes at no extra cost to the buyer. 该商店为购买盘式卫星天线的客户免费提供安装服务。朗文写作活用〔I must be hearing things〕He's offered to wash the dishes - I must be hearing things.他主动提出要洗盘子——我一定是听错了。剑桥高阶〔IMPROVE〕You can enhance the flavour of most dishes with the careful use of herbs. 通过精心选用各种香草可以增加大多数菜肴的美味。朗文写作活用〔LAST〕I do all our dishes, and leave the dog's dish till last. 我把我们的碗碟都洗完了，狗的盘子留到最后洗。朗文写作活用〔MEAL〕In addition to the extensive Tandoori menu, there is a wide selection of vegetarian dishes. 除了品种丰富的唐杜里菜单外，还有各种各样的素食菜肴。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕There's no need to do the dishes - I'll do them in the morning. 这些碗碟不必洗了，明天早晨我会洗的。朗文写作活用〔Mexican〕Mexican dishes 墨西哥菜麦克米伦高阶〔ORDER〕We take turns doing the dishes. 我们轮流洗盘子。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕Once in a blue moon Eric will offer to help with the dishes, but usually he doesn't do any housework at all. 埃里克难得会帮忙洗碗，但他一般不做任何家务。朗文写作活用〔REJECT〕He turned up his nose at a job washing dishes. 他对洗碗碟的工作不屑一顾。朗文写作活用〔SOUND〕The clink of dishes in the dining room told him that dinner would soon be ready. 饭厅里碗碟叮叮当当，告诉他晚饭马上就准备好了。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕It was difficult to choose from such a wide range of dishes on the menu. 菜单上有那么多的菜，很难选择。朗文写作活用〔accompaniment〕This dish can be served as an accompaniment to/for most meat main dishes.这道菜可以作为大多数肉类主菜的辅菜。韦氏高阶〔all over the place〕There were dirty dishes and clothes all over the place.脏餐具和脏衣服到处都是。剑桥高阶〔alternate〕My younger sister and I alternated in doing the dishes.我妹妹和我轮流洗盘碟。21世纪英汉〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。柯林斯高阶〔balance〕Balance spicy dishes with mild ones.把辛辣的菜和清淡的菜搭配起来。外研社新世纪〔bend over〕She was bent over the sink washing the dishes.她俯在水池边上洗碗。外研社新世纪〔both〕Both Mary and Peter are washing the dishes.玛丽和彼得都在洗盘碟。英汉大词典〔bus〕A four-wheeled cart for carrying dishes in a restaurant.送餐马车：饭馆中为送菜肴而备的四轮马车美国传统〔can〕You can't leave until you finish washing the dishes.你洗完盘子才能走。韦氏高阶〔caper〕A pickled flower bud of this plant, used as a pungent condiment in sauces, relishes, and various other dishes.刺山果花蕾：这种植物带刺的花蕾，用作调味汁、调味剂和各种菜肴味道强烈的辛辣调味品美国传统〔china〕The china cabinet was filled with expensive dishes.瓷器柜里满是贵重的器皿。牛津搭配〔choice〕The evening menu offers a wide choice of dishes.晚餐菜单上可供选择的菜品很多。剑桥高阶〔clang〕I did the dishes as loudly as I could, clanging pots together.我洗碗时故意弄出很大的声音, 把锅碰得咣当咣当响。外研社新世纪〔clatter〕Don't clatter the dishes - you'll wake the baby up.别把碗碟碰得叮当响——会把宝宝吵醒的。剑桥高阶〔clatter〕They clattered the dishes in the sink.他们当啷当啷地在水槽里洗盆子。英汉大词典〔clear ... away〕He cleared away the dishes and cleaned up the kitchen.他收拾了碟子并打扫了厨房。21世纪英汉〔clear off〕It took her a few minutes to clear the dishes off the dinner table.她几分钟就把餐具从饭桌上收拾走了。韦氏高阶〔clear〕Julia began to clear the dishes from the table.朱莉娅开始收拾桌上的餐具。麦克米伦高阶〔concentrated〕Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。柯林斯高阶〔conjure〕Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。柯林斯高阶〔consist〕The buffet consisted of several different Indian dishes.这顿自助餐由几种不同的印度菜组成。朗文当代〔coquille〕A scallop-shaped dish or a scallop shell in which various seafood dishes are browned and served.贝壳碟，海鲜盘：一种煎烤或盛放各种海味菜肴的扇贝壳状盘子或扇贝壳美国传统〔crash〕The dishes crashed to the floor.那些盘子哗啦一声摔碎在地上。文馨英汉〔create〕She enjoys creating new dishes by combining unusual ingredients.她喜欢把不常见的食材搭配在一起做成新式菜肴。韦氏高阶〔crusted〕He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有沾满污垢的脏盘子都放到了厨房。外研社新世纪〔crusted〕He moved all the caked and crusted dishes into the kitchen.他把所有长期没洗的餐具都拿到厨房。柯林斯高阶〔degrade〕He felt they were degrading him by making him wash the dishes.他感到他们叫他洗盘子是在侮辱他。英汉大词典〔dinner〕If you'll cook dinner, I'll wash the dishes.如果你做饭，我就洗碗。麦克米伦高阶〔dirt〕He dishes the dirt on his buddies.他说自己伙伴的闲话。柯林斯高阶〔dishware〕Dishes, as of glass, plastic, or china, used in serving food.餐具：用于装食物的餐具，如玻璃、塑料或瓷器美国传统〔dishwasher〕A machine for washing dishes.洗碟机，洗碗机：洗碟子的机器美国传统〔dishwasher〕A person who washes dishes, especially one hired to wash dishes in a restaurant.洗碟工，洗碗工：洗碟者，尤指受雇于餐馆的洗碟工美国传统〔dish〕I ate two dishes of ice cream.我吃了两客冰淇淋。英汉大词典〔dish〕I hate doing the dishes.我讨厌洗碗。柯林斯高阶〔dish〕I'll just do the dishes before we go.我们走之前我会把碗洗好的。朗文当代〔dish〕The dirty breakfast dishes were still in the sink when we got home.我们回到家的时候，早餐用过的餐具还在水池里。牛津搭配〔dish〕The menu includes a wide selection of vegetarian dishes.菜单上包括品种丰富的素菜。朗文当代〔dish〕There are only two meat dishes on the menu.菜单上只有两种肉类菜。英汉大词典〔dish〕There are plenty of vegetarian dishes to choose from.有多道素菜可供选择。柯林斯高阶〔dish〕There were dirty dishes in the sink.水槽里放着脏碗。柯林斯高阶〔dish〕They sampled all the local dishes.他们品尝了所有的当地菜肴。牛津搭配〔dish〕This small desert animal dishes out a shelter for itself in the sand.这种沙漠小动物会在沙中挖个凹洞藏身。英汉大词典〔dish〕We piled all the dishes in the sink after dinner.晚饭后，我们把所有的餐具都堆在洗碗池里。韦氏高阶〔dish〕Will you wash the breakfast dishes, please? 请你把早饭用过的餐具洗了，好吗？韦氏高阶〔do〕Here, let me help you do the dishes.喂，让我来帮你洗碗。麦克米伦高阶〔do〕I cooked the dinner so you can do (= wash) the dishes.我做了晚饭，所以你来洗碗吧。剑桥高阶〔do〕She's doing the dishes.她正在洗碟子。文馨英汉〔drain〕Leave the dishes to drain.把这些碟子放在一边沥干。外研社新世纪〔drain〕She washed up and left the dishes to drain.她洗好碗碟以后就让它沥干。朗文当代〔dressing〕A sauce for certain dishes, such as salads.调味品：某些菜，如色拉的调味汁美国传统〔dried〕Leave the dishes to dry.让碟子变干。21世纪英汉〔dried〕She dried the dishes carefully.她小心擦干碟子。21世纪英汉〔dry ... up〕Mary always dries up for me after my washing the dishes.在我刷碗碟后玛丽总是为我揩干碗碟。21世纪英汉〔dryness〕He got up and stood beside Julie, drying up the dishes while she washed.他站起身站在朱莉身旁,她洗碗碟，他擦干。柯林斯高阶〔dryness〕Mrs. Madrigal began drying dishes.马德里加尔夫人开始擦干碟子。柯林斯高阶〔dry〕I'll wash the dishes if you dry them.如果你负责擦干盘子的话，我就来洗这些盘子。韦氏高阶〔dry〕You wash the dishes and I'll dry.你洗盘子，我来擦干。牛津高阶〔ever〕He hardly ever (= almost never) washes the dishes and he rarely, if ever, (= probably never) does any cleaning.他几乎从不刷盘子，也难得打扫一次卫生。剑桥高阶〔exceptional〕The seafood dishes at this restaurant are exceptional.这家餐馆的海鲜非常棒。韦氏高阶〔fair's fair〕Fair's fair: I washed the dishes yesterday, so it's your turn to do them today.大家都要讲公道：我昨天洗了盘子，因此今天轮到你洗了。韦氏高阶〔fight〕They're fighting about who should do the dishes.他们在为该谁洗碗碟而争吵。朗文当代〔fist〕Varney slammed his fist down onto the table so hard the dishes jumped.瓦尼一拳砸在桌子上，盘子都给震了起来。朗文当代〔flavour〕Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices.把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。柯林斯高阶〔glove〕Wear rubber gloves when washing dishes.洗碗时戴上橡胶手套。麦克米伦高阶〔go〕Where do the dishes go? 这些盘子要放在哪里?文馨英汉〔grab〕He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes.他会随便找个借口来逃避洗碗。牛津高阶〔grease〕Grease two ovenproof dishes.给两个耐热盘子抹一点油脂。外研社新世纪〔groan〕He looked at the piles of dirty dishes and gave a groan of dismay.他看着成堆的脏盘子，发出一声沮丧的叹息。剑桥高阶〔hatch〕She passed me the dishes through the hatch.她从出菜口把菜递给我。外研社新世纪〔heart〕I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.我很高兴能够尽情享用我最喜欢的菜肴。外研社新世纪〔help〕I could use some help with the dishes.我需要有人帮助我准备那些菜。韦氏高阶〔hollowware〕Pieces of tableware, such as bowls, pitchers, or serving dishes, that have depth or volume.凹形器皿：如碗、大水罐或盘碟等有深度或容量的餐具美国传统〔housewares〕Cooking utensils, dishes, and other small articles used in a household, especially in the kitchen.家庭用品：家中，尤指厨房中使用之厨具、碗盘和其他小件物品美国传统〔individually〕Divide the vegetables among four individual dishes.把蔬菜分开盛放在4个单独的盘子里。柯林斯高阶〔leave〕Leave the dishes and do them in the morning.把餐具留到早上再洗吧。麦克米伦高阶〔live〕Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.那些大的碟子放在冰箱旁边的碗橱里。朗文当代〔menial〕It's fairly menial work, such as washing dishes and cleaning floors.都是些很枯燥乏味的工作，如洗碗和擦地。剑桥高阶〔menu〕A list of the dishes to be served or available for a meal.菜单：用餐时列有供应菜菜名的单子美国传统〔mixture〕Pour the mixture into four small dishes.把混合料倒入四个小碟子里。朗文当代〔nauseate〕Dishes commended by some people may be nauseated by others.为某些人赞美的菜肴另一些人吃着也许会恶心。英汉大词典〔need〕You needn't have washed all those dishes, you know - I'd have done them myself when I got home.你本来不用洗那些碗碟的，你知道——我回家后自己会洗的。剑桥高阶〔offend〕If the sight of a few dirty dishes offends you, then I think you're in trouble! 如果看到几个脏碟子就让你不舒服，那么我想你有问题了！剑桥高阶〔offer〕The kids offered to do the dishes.孩子们主动要求洗盘子。牛津高阶〔on〕One day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass.一天，我妻子洗碗碟时，被一只破玻璃杯割破了手。柯林斯高阶〔open stock〕Merchandise kept in stock so as to enable customers to replace or supplement articles, such as dishes, purchased in sets.整套出售的货物：有单件备货供应的成套商品（尤指订购成套的瓷器）美国传统〔ovenware〕Baking dishes, as of glass or pottery, that are heat-resistant and can be used for baking and serving food.烤皿：如用玻璃或瓷器制成的焙盘，其耐高温且能被用来烤焙或摆放食物美国传统〔palate〕The lazy girl had no palate for washing dishes.这个懒姑娘很不乐意洗盘子。英汉大词典〔pattern〕The dishes have a floral pattern around the rim.餐具边缘饰有一圈花卉图案。韦氏高阶〔peg〕Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.他洗完碗碟后我们对他的看法有所改善美国传统〔phyllo〕Very thin sheets of pastry dough that make a flaky pastry used especially in Greek dishes.擀成极薄层的生面：用来做酥饼的非常薄的糕点面粉层，尤指在希腊菜中美国传统〔preorder〕It is wise to preorder very special dishes when making your reservation.在预定餐馆座位时，事先把特色菜订好是明智的。21世纪英汉〔pride〕The table was loaded down with all kinds of delicious dishes, but the turkey took pride of place.桌子上摆满了各种好吃的菜肴, 但火鸡放在最突出的位置。外研社新世纪〔put away〕He washed, dried, and put away the dishes after dinner.饭后，他把碗碟洗干净、烘干，然后放好。韦氏高阶〔put on〕We put several new dishes on the menu.我们在菜单上加了些新菜。韦氏高阶〔put up〕He washed, dried, and put up the dishes after dinner.晚饭后，他把碗碟洗好、烘干并收了起来。韦氏高阶〔range〕Items on the menu range from American fare like hamburgers and hot dogs to Italian pasta dishes.菜单上的食物种类从汉堡包和热狗一类美式食品到意大利面食应有尽有。韦氏高阶〔rattled〕She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。柯林斯高阶〔redd〕She redded up the dishes.她把盘碟收拾好。英汉大词典〔red〕The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。柯林斯高阶〔regale〕She regaled the guests with the best dishes she could offer.她以她最拿手的菜款待客人。21世纪英汉〔repose〕Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.银质盘子上摆着一只只精美的瓷汤盆。外研社新世纪〔reserve〕She usually reserved her best dishes for very important dinners.她通常把最好的餐具留到非常重要的晚宴上使用。韦氏高阶〔return〕The dishes were broken when they were delivered, so I had to return them.这些餐具在运送时损坏了，所以我只好退货。韦氏高阶〔rinse〕Rinse the dishes with warm water.用温水洗盘子。牛津搭配〔role〕We'll switch/reverse roles this time, and you can wash the dishes while I dry them.这次我们将调换职责，你来洗盘子而我负责把它们擦干。韦氏高阶〔roll sth up〕I rolled up my sleeves and began to wash the dishes.我卷起袖子开始洗盘子。剑桥高阶〔rotate〕We rotate—she does the dishes one week; I do them the next.我们轮流洗碗——一周她洗，下一周我洗。韦氏高阶〔savoury〕Italian cooking is best known for savoury dishes.意大利菜以辛辣菜系最为出名。柯林斯高阶〔say〕Mum said to do the dishes.妈吩咐去炒菜。麦克米伦高阶〔scoff〕She scoffed three dishes.她狼吞虎咽地吃下了三盘菜。21世纪英汉〔scrape〕The two of them scraped their dishes clean .他们两个把盘子擦得干干净净。朗文当代〔set sth out〕Every evening Michael sets out the breakfast dishes on the table, ready for the morning.每天晚上迈克尔都会把早餐用具摆在桌上，为第二天早晨作好准备。剑桥高阶〔sharable〕The restaurant serves sharable side dishes.饭馆提供可以分餐的配菜。外研社新世纪〔signal〕Satellite dishes receive television signals.卫星电视的碟形天线接收电视信号。韦氏高阶〔signature〕Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。柯林斯高阶〔sink〕Just put the dirty dishes in the sink and I'll wash them later.把那些脏盘子放在水池里就行了，等会儿我来洗。麦克米伦高阶〔sink〕She was at the sink, washing the dishes.她正在水槽旁洗碗。牛津搭配〔sink〕The sink was full of dirty dishes.洗碗池里放满了脏碟子。外研社新世纪〔smorgasbord〕A buffet meal featuring a varied number of dishes.自助餐：供给不同的几种菜肴的自助餐美国传统〔soaking〕These dishes need a good soaking.这些餐具要好好浸泡一下。韦氏高阶〔soak〕Leave the dishes to soak.让碟子泡着。外研社新世纪〔sour cream〕A smooth, thick, artificially soured cream, widely used as an ingredient in soups, salads, and various meat dishes.人工酸奶油：一种光滑、稠黏的人造酸奶油，广泛用作制作汤、沙拉以及各种肉类菜的成分美国传统〔sprinkle〕Cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.奶酪可以撒在鸡蛋或蔬菜做的菜肴上。柯林斯高阶〔sprout〕More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country.100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。柯林斯高阶〔sprout〕Satellite dishes have sprouted on homes everywhere.圆盘式卫星电视天线一下子出现在各地家庭用户中。外研社新世纪〔squeeze〕He squeezed detergent over the dishes.他往盘子上挤了些洗涤剂。外研社新世纪〔stack〕She stacked the dishes up on the draining board.她把盘子堆在滴水板上。麦克米伦高阶〔steak house〕A restaurant that specializes in beefsteak dishes.牛排屋：专卖牛排的餐馆美国传统〔stock〕Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive dishes.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。柯林斯高阶〔surprise〕Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes.做一道拿手的家常小菜，给你的新邻居一个惊喜。柯林斯高阶〔table〕You clear the table and I'll wash the dishes.你收拾桌子，我来洗碗。牛津搭配〔take turns〕We take turns washing the dishes.我们轮流洗碗。韦氏高阶〔tally〕The dishes were counted in tallies of 20.碟子是以20一捆为计算单位点数的。英汉大词典〔tapa〕Any of various small, savory Spanish dishes, often served as a snack or with other tapas as a meal.塔帕：各种小份的西班牙美食，常作为小吃或配上其它开胃菜当作正餐美国传统〔taqueria〕A place where tacos, burritos, and other Mexican dishes are made and sold.墨西哥餐点铺：制做及贩卖塔可饼（炸玉米卷）、墨西哥卷饼及其它墨西哥式餐点的地方美国传统〔touched〕The dishes he produces all have a personal touch.他做的菜全都带有其个人风格。柯林斯高阶〔tune〕He hummed a little tune as he washed the dishes.他洗盘子时哼着小曲。牛津搭配〔turn〕The children turned to and cleared the dishes away.孩子们起劲地干起来,把碗碟收拾好。英汉大词典〔unequalled〕Though small, this restaurant offers a range of fish dishes unequalled anywhere else in London.这家饭店尽管很小，但它做的一系列鱼类菜肴却是伦敦其他饭店都比不了的。剑桥高阶〔unload〕He unloaded the dishwasher and put away the dishes.他清空了洗碗机，把盘子收好。韦氏高阶〔unwashed〕Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。柯林斯高阶〔usage〕Restaurant dishes must be able to withstand rough usage.餐馆的餐具必须能经得住不太讲究的使用。韦氏高阶〔used〕I do the dishes every day, so I'm used to it.我每天洗盘子，所以习惯了。朗文当代〔variety〕I was impressed by the variety of dishes on offer.所供应的菜肴之丰盛让我叹服。牛津高阶〔want〕The supper dishes want washing.晚餐用过的餐具得洗了。麦克米伦高阶〔wash〕I'll wash up the dishes.我来洗盘子。英汉大词典〔wash〕We have to wash the dishes.我们得把盘子洗洗。韦氏高阶〔while〕I do all the housework while he just does the dishes now and again.家务活我样样都得干，而他却只是偶尔刷刷碗而已。剑桥高阶〔while〕The phone rang while I was doing the dishes.我洗碗时电话响了。韦氏高阶〔wood〕Their dishes were made of wood.他们的盘子是木制的。柯林斯高阶〔yummy〕He prepared all sorts of yummy dishes.他准备了各种各样的美食。韦氏高阶At home, I mainly cook pasta, stir-fries and rice dishes.在家中，我主要烧面食、炒菜和米饭。剑桥国际Compared with modern satellite dishes, ordinary TV aerials look positively antiquated.与现代的卫星碟形天线相比，普通电视天线肯定显得太过时了。剑桥国际Don't forget to rinse (off) the suds from the dishes.别忘了漂净盘子上的肥皂泡。剑桥国际Every time you come for dinner I seem to wheel out the same old dishes.每次你来吃饭，我似乎都端出与过去一样的饭菜。剑桥国际He hardly ever (= almost never) washes the dishes and he rarely, if ever, (= probably never) does any cleaning.他几乎从不洗碗，他也差不多从不干清洁工作。剑桥国际Hot dishes may spoil the varnish on a table. 热的盘子会损坏桌子的亮光漆面。译典通I do every single bit of housework while he just does the dishes now and again.我做每一种家务，而他却只是偶尔地洗洗盘子。剑桥国际I like simple food better than fancy dishes.比起精美的菜肴，我更喜欢简单的食物。剑桥国际I rolled up my sleeves and began to wash the dishes.我卷起衣袖开始洗碗碟。剑桥国际If the sight of a few dirty dishes offends you then I think you've got problems! 如果你看到一些脏盘子就感到不舒服的话，那么我想你有问题了!剑桥国际Instead of asking the waitress to recommend dishes, we just ordered a la carte. 与其请女侍推荐菜色，我们直接就照菜单点菜。译典通It's Peter's turn to clear away (=remove the plates, dishes, knives, forks, etc. from the table) and wash up today.今天轮到彼得收拾桌子并洗碗。剑桥国际John does seafood dishes very well. 约翰的海鲜菜肴烧得很好。译典通Leave the dishes in the sink--I'll deal with them in the morning.把盘子留在洗涤槽里----我会在明早清洗它们。剑桥国际Mangoes are used in a lot of south east Asian dishes.东南亚的许多菜肴都用芒果。剑桥国际Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。译典通She was a general factotum at the restaurant--washing dishes, cleaning the floors and polishing the furniture.她是餐馆的普通勤杂工，洗碟子、擦地板、擦家具，样样都干。剑桥国际Sweet-and-sour dishes and sauces are typical of Chinese cooking.用糖醋调味的菜和酱汁是典型的中国烹饪法。剑桥国际The neutral flavour of this wine is the perfect complement to beef dishes with rich sauces.这淡淡的酒味配浓汁牛肉是再好不过的了。剑桥国际The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。剑桥国际This new dishwasher will get through all the dirty dishes like a dose of salts. 这台新的洗碗机一会儿就能把所有的脏盘子洗干净。译典通Though small, this restaurant offers a range of fish dishes unequalled anywhere else in London.虽然小了点, 这个餐馆提供了一系列伦敦任何其他地方无可比拟的鱼菜。剑桥国际Three large satellite dishes were ready to transmit TV pictures around the globe.三个巨大的卫星抛物面反射器准备将电视画面传送到世界各地。剑桥国际Uncomplainingly, Pat cleared the table and washed the dishes while the others played cards.帕特毫无怨言地收拾了餐桌, 把碗碟洗了, 而其他人则在打牌。剑桥国际When cooking mince or other meat dishes, spoon or pour off any extra fat.在煮肉糜及其他肉制品时，应舀出或倒掉多余的油脂。剑桥国际Wine bottles and dirty dishes were strewn across the lawn.酒瓶和脏盘子在草地上撒了一地。剑桥国际You needn't have washed all those dishes, you know--I'd have done them myself when I got home.你不必洗这些盘碟的，回家后我自己会洗的。剑桥国际You're not rinsing the dishes properly, honey--look, they're all sudsy! 你没把盘子冲洗干净，亲爱的----上面全是泡沫！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。