| 单词 | decorating |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECORATE〕The children always enjoy decorating the Christmas tree. 小孩子总是喜爱装饰圣诞树。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕They did a really good job of decorating my bathroom. 他们把我的浴室装修得非常好。朗文写作活用〔PAINT〕They've just finished decorating the kitchen. 他们刚粉刷过厨房。朗文写作活用〔PAINT〕We spent all weekend decorating. 整个周末我们在贴墙纸。朗文写作活用〔SOLVE〕You can't possibly start decorating yet. We haven't sorted out the roof yet. 你现在还不能开始装修，我们还未弄好屋顶呢。朗文写作活用〔START〕Decorating the place was a huge job, and we started with the kitchen and the hall. 装修工程浩大，我们决定从厨房和门厅开始干起。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Smiley presents ‘Changing Rooms,’ the popular home decorating programme. 斯迈利是广受欢迎的家居装修节目《交换房间》的主持。朗文写作活用〔aphorism〕When decorating, remember the familiar aphorism, “less is more.” 装修时，记住一句老话：“少即是多。”韦氏高阶〔as good as〕The decorating is as good as finished - I just need to finish off the painting.装修接近完工——我只需要把漆刷完就大功告成了。剑桥高阶〔be in the process of doing sth〕We're still in the process of decorating the house.我们还在装修房子。剑桥高阶〔botch〕I've made a real botch of the decorating.我的装潢工作做得实在是糟糕。牛津高阶〔braid〕Ornamental cord or ribbon, used especially for decorating or edging fabrics.花边：装饰线或丝带，尤指用于装饰织物或给织物加边的美国传统〔buhl〕An elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal, used especially in decorating furniture.镶嵌装饰：一种精致的龟壳、象牙和金属镶嵌物，常用来装饰家具美国传统〔by〕She did the decorating (all) by herself (= alone, without help from anyone).所有装饰都是她一人做的。剑桥高阶〔champlevé〕A technique of decorating metal in which areas that have been hollowed out, as by incising, are filled with colored enamel and fired.镶嵌珐琅法：装饰金属的一种技巧。如用镂刻法将金属上某些部分挖空后填入彩色珐琅，再用火烧制美国传统〔chaotic〕The house is a bit chaotic at the moment - we've got all these extra people staying and we're still decorating.房子里现在有点混乱——我们有客人在这里而且还在进行装修。剑桥高阶〔clear〕We've got two clear (= whole) weeks in which to finish the decorating.我们有整整两周时间来完成装修。剑桥高阶〔corner〕Don't try to cut corners when you're decorating.装修时不要图省事。朗文当代〔dark〕He uses lots of darks in his decorating.他在装饰中使用了大量暗色。韦氏高阶〔decorate〕He has his own painting and decorating business.他经营自己的油漆和粉刷墙壁生意。牛津高阶〔decorate〕I always enjoy decorating the Christmas tree.我总是喜欢装饰圣诞树。韦氏高阶〔decorate〕I did a lot of the decorating myself.大部分油漆活儿都是我自己做的。柯林斯高阶〔decorate〕I hate decorating.我讨厌粉刷墙壁。牛津高阶〔decorate〕I hate the smell of paint when I'm decorating.我刷墙时很讨厌油漆味儿。剑桥高阶〔decorate〕The sitting room needs decorating.客厅需要粉刷。牛津高阶〔decorate〕We plan to spend the weekend decorating.我们计划用这个周末来装修。朗文当代〔decoration〕The act, process, technique, or art of decorating.装饰，装璜：装饰，装饰的程序、方法或艺术美国传统〔decoupage〕The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.剪贴工艺：用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺美国传统〔egg〕We're just decorating eggs for the egg hunt.我们正在为彩蛋搜寻活动画彩蛋。牛津搭配〔eye〕For decorating, they rely on her discerning/discriminating/expert eye.说到装修，他们都相信她那有识别力/有鉴赏力/内行的眼光。韦氏高阶〔fagoting〕A method of decorating cloth by pulling out horizontal threads and tying the remaining vertical threads into hourglass-shaped bunches.抽纱法：将线沿着水平方向拉直并将剩余的垂直线扎成沙漏状的一种刺绣方法美国传统〔first class〕She did a first-class job of decorating the living room.她把起居室装修得棒极了。剑桥高阶〔flake〕This room needs decorating - flakes of paint keep coming off the walls.这个房间需要装修——墙上的油漆不断地一片片地往下掉。剑桥高阶〔get on〕We're getting on quite well with the decorating.我们的装修进展不错。剑桥高阶〔get〕If you can get some time off work, we could finish the decorating.如果你能从工作中抽出一点时间，我们就可以把装修的活儿干完。剑桥高阶〔get〕We decided to get the holidays over before we started decorating the house.我们决定在装修房子前先度假。麦克米伦高阶〔go〕I'm going to get going on (=start doing) the decorating next week.我打算下个星期开始装修。朗文当代〔handy〕The article gave lots of handy hints for decorating a small flat.这篇文章为装修小公寓提供了许多适用的点子。麦克米伦高阶〔hand〕I tried my hand at decorating.我在试着在装饰方面下功夫美国传统〔hatching〕The process of decorating with such lines.画（或刻）影线：用这样的线装饰的过程美国传统〔help〕Old people may need help decorating their homes.老年人装潢居室的时候可能需要人帮忙。朗文当代〔holiday〕She spent her holiday decorating the house.她把假期花在装修房子上了。牛津搭配〔illumination〕The art or act of decorating a text, a page, or an initial letter with ornamental designs, miniatures, or lettering.彩饰，图案花饰：用装饰图案、小型画或字母对书籍、书页或开头字母进行装饰的艺术或行为美国传统〔inexperienced〕They are inexperienced when it comes to decorating.说到装修, 他们就没有什么经验了。外研社新世纪〔inexperienced〕They are inexperienced when it comes to decorating.说到装修，他们就没有什么经验了。柯林斯高阶〔job〕You've done a fantastic job of decorating the room.这个房间你装饰得非常棒。麦克米伦高阶〔job〕You've done a great job with that decorating.你那个装修的活儿干得棒极了。牛津搭配〔labour〕There is so much labour involved in decorating a house.装修房子真费劲。英汉大词典〔lay out〕I laid out hundreds on decorating the new house.我花了一大笔钱装饰新房子。外研社新世纪〔list〕Decorating the house is low on our list of priorities.装修房子对我们来说不是那么紧急的事。麦克米伦高阶〔low〕Low-odour paints help make decorating so much easier.气味小的油漆会使装修轻松很多。柯林斯高阶〔marvellous〕He's done a marvellous job of the decorating.他所做的装饰真是棒极了。剑桥高阶〔month〕He spent about a month decorating the house.他花了大约一个月装修房子。牛津搭配〔nursery〕They were decorating the nursery.他们正在装饰婴儿室。外研社新世纪〔on top〕We finished decorating our Christmas tree by putting a star on top.我们在圣诞树的顶部放上一颗星，完成了最后的装饰。韦氏高阶〔ornamentation〕The act or process of decorating, adorning, or embellishing.装饰：装饰、修饰或润色的行为或过程美国传统〔orphrey〕A band of elaborate embroidery decorating the front of certain ecclesiastical vestments.精制的刺绣品：装饰于特定基督教法衣前部的精心制作的刺绣品美国传统〔packed〕The magazine is packed with lots of ideas for decorating your home.这本杂志里有很多家庭装潢的好点子。韦氏高阶〔pack〕They pack their magazine with lots of helpful decorating ideas.他们在杂志里加入了很多关于装饰的非常实用的点子。韦氏高阶〔painting〕He does jobs for me like painting and decorating.他在我手下干些粉刷装潢的活儿。麦克米伦高阶〔painting〕The firm specializes in painting and decorating.这家公司专门从事油漆装潢。牛津搭配〔paperhanger〕One whose occupation is covering or decorating walls with wallpaper; a paperer.贴墙纸的人：职业是把墙纸贴在或装饰在墙上的人；糊纸工美国传统〔pitch〕Rick pitched into decorating the house at once.里克立即动手装修房屋。朗文当代〔professionally〕I think next time we need any decorating we'll get it done professionally.我认为我们下次装修时应该请专业人员来做。剑桥高阶〔project〕My next project is decorating the kitchen.我下一步计划装修厨房。剑桥高阶〔raring〕I've bought all the paint for decorating the bedrooms and I'm raring to get started.装修卧室用的漆都已经买齐，我迫不及待地要开工了。剑桥高阶〔shot〕I decided to have a shot at decorating the house myself.我决定试试自己动手装修房子。朗文当代〔sideline〕He does decorating as a sideline.替人装饰是他的副业。牛津同义词〔slip〕Thinned potter's clay used for decorating or coating ceramics.泥釉：稀释了的陶工用粘土，用作装饰陶器或作陶器涂层美国传统〔stage〕We're decorating the house in stages so it won't be ready for another couple of months.我们在逐步装修房子，所以还得几个月才能就绪。剑桥高阶〔start〕I've finished decorating the bathroom, so now I can start on the bedroom.卫生间我已经装修完毕，现在可以开始卧室的装修了。牛津搭配〔striping〕The act or process of marking or decorating with stripes.划条纹：用条纹加以标记或用条标装饰的行为或过程美国传统〔stylist〕A designer of or consultant on styles in decorating, dress, or beauty.设计家：装饰、服饰或美容方面的设计家或顾问美国传统〔tenant〕The decorating was done by a previous tenant.装修是一位前房客搞的。牛津高阶〔then〕By then we will have finished decorating the house.到那时, 我们就已经装修完房子了。外研社新世纪〔town〕They have really gone to town on decorating their new home.他们为装饰新屋确实花了大钱。英汉大词典〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。柯林斯高阶〔trap〕Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale.许多人都步入这样的误区, 认为家庭装潢必须得大动干戈。外研社新世纪〔use〕What's the use of decorating the house if we are going to sell it? 我们既然要卖房子了，装修又有什么意义？朗文当代〔whip〕Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.先把奶油打稠,然后再用它在蛋糕上裱花。英汉大词典〔wiring〕We'd better get an electrician to check the wiring before we start decorating.在装修之前，我们最好找电工来检查一下线路。牛津搭配〔woodcarving〕The art of creating or decorating objects of wood by carving with a sharp, hand-held tool.木雕：通过用手持的锋利工具雕刻而创造或装饰木制品的艺术美国传统He displayed a great deal of artifice in decorating his new house. 他在布置新房子中表现出富有技巧。译典通I hate the smell of paint when I'm decorating.我讨厌油漆时发出的那股味道。剑桥国际I think next time we need any decorating we'll get it done professionally (= by skilled people).我认为下次我们要装修时，应该请专业人员来做。剑桥国际I'm afraid I got a little carried away when I was decorating the cake and the icing is about two inches thick! 我恐怕在我装饰蛋糕时有些头脑发昏，上面的糖霜有两英寸厚！剑桥国际Perhaps we should lay paper over the floor while we're decorating the room .也许我们在装修房子的时候应该把纸铺在地上。剑桥国际She did a splendid job of decorating the house for the party.她为了晚会把房子装饰得非常漂亮。剑桥国际She did the decorating (all) by herself (= alone, without help from anyone).她独自一人进行装修。剑桥国际She had a mental picture (= a picture in her mind) of how the house would look when they finished decorating it.她已在脑中想好房子在完成装修后会是怎样的了。剑桥国际She'd never done any decorating before, but she's made a first-class job of the living room.她以前从没搞过装潢，但她把居室弄得棒极了。剑桥国际She's interested in a career in scenic design (= designing and decorating theatre stages so that they are suitable for particular plays).她投身于舞台美术工作。剑桥国际That was such a tacky comment to make even if she did not like my decorating.即使她不喜欢我的装潢，也用不着发那种庸俗的议论。剑桥国际The house is a bit chaotic at the moment --we've got all these extra people staying and we're still decorating.这所房子现在有点混乱----我们有那么多外人住着而且还在装修。剑桥国际This room needs decorating -- flakes of paint keep coming off the walls.这房间需要装修了----墙上的涂料一片一片老往下掉。剑桥国际We're getting on quite well with the decorating.我们的装潢工作进展不错。剑桥国际We're making rather slow progress with the decorating.我们在装潢上的进展相当慢。剑桥国际We've got two clear (=whole) weeks in which to finish the decorating.我们有整整两星期的时间来完成装修。剑桥国际We've overspent (on) our budget for decorating the house. [T; I + on] 我们装修房子的预算超支了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。