| 单词 | dislike |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISLIKE〕Churchill was said to have a dislike for unnecessary formality. 据说丘吉尔不喜欢不必要的礼节。朗文写作活用〔DISLIKE〕Eldridge was a quiet man who disliked social occasions. 埃尔德里奇爱静，不喜欢社交活动。朗文写作活用〔DISLIKE〕I dislike having to get up so early in the morning. 我讨厌早晨这么早就得起床。朗文写作活用〔DISLIKE〕Muriel disliked Paul intensely. 缪里尔非常不喜欢保罗。朗文写作活用〔DISLIKE〕She could not hide her personal dislike of the man. 她掩饰不住自己对那男人的反感。朗文写作活用〔GREEDY〕They disliked the materialism of the West and went to live in Nepal. 他们厌恶西方的物质至上主义，去了尼泊尔生活。朗文写作活用〔Italophobe〕One who fears or dislikes Italy or its people or culture.恐惧意大利者：恐惧或不喜欢意大利或其民族、文化的人美国传统〔Negrophobe〕One who fears or dislikes Black people and their culture.畏惧黑人者：惧怕或不喜欢黑人及其文化的人美国传统〔ORGANIZE〕The representatives were serious businesslike diplomats who disliked small talk. 代表们都是严肃务实的外交人员，他们不喜欢寒暄。朗文写作活用〔Russophobe〕One who fears or dislikes Russia or its people or culture.恐俄分子：害怕或厌恶俄罗斯、俄罗斯人或其文化的人美国传统〔TALK〕Interviewers dislike candidates who just sit there and waffle instead of answering the questions. 主持面试的人不喜欢那种不回答问题、只是坐在那里胡扯的求职者。朗文写作活用〔TELL〕It's been brought to my notice that you've expressed your dislike of a certain member of the company. 我注意到你对公司的某个人有不满。朗文写作活用〔WAY〕The affair had been conducted with an air of mystery which he disliked. 这件事做得神秘兮兮的，他不喜欢这样。朗文写作活用〔abrupt〕She disliked David's abrupt manner.她不喜欢戴维态度生硬。外研社新世纪〔against〕It's against my beliefs/principles to be nice to someone I dislike just because they're in a senior position.对于我厌恶的人，我不会仅仅因为他比我职位高就对其和颜悦色，这有违我的处世原则。剑桥高阶〔ah〕Used to express various emotions, such as satisfaction, surprise, delight, dislike, or pain.啊：用来表示各种情绪，如满意、惊讶、愉悦、厌恶或痛苦等美国传统〔annoy〕I don't dislike her, but she just annoys me sometimes.我不是不喜欢她，但她有时就是让我烦。麦克米伦高阶〔antagonize〕To incur the dislike of.使不满，使反感美国传统〔anyone〕It's not a job for anyone who dislikes children.这份工作不适合不喜欢孩子的人。外研社新世纪〔attend〕She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。牛津高阶〔attention〕He avoided publicity and disliked the attention his acting brought him.他处事低调，不喜欢让自己的行为引起公众的注意。麦克米伦高阶〔autocratic〕The company's employees disliked the new chairman's autocratic style.公司员工不喜欢这位新董事长的专横作风。韦氏高阶〔aversion〕One that is intensely disliked and avoided.讨厌的人或事物：被强烈厌恶及避开的人或事物美国传统〔bear〕I don't bear them any ill feeling (= I do not continue to be angry with or dislike them).我并不怨恨他们。剑桥高阶〔beginning〕I disliked her from the very beginning.我从一开始就不喜欢她。牛津搭配〔cast〕I disliked the arrogant cast to her mouth.我不喜欢她傲慢的口吻。牛津高阶〔change〕I dislike change of any kind.我不喜欢任何变化。外研社新世纪〔character〕He dislikes people of that character.他不喜欢那一类的人。英汉大词典〔chuck〕I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.我很讨厌那只钟，随手就把它扔进垃圾桶里了。柯林斯高阶〔chuck〕I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.我特别讨厌这只钟, 所以把它扔进垃圾桶里了。外研社新世纪〔come round〕Do you still dislike your office, or have you come round to thinking it's all right? 你仍然不喜欢你的办公室呢，还是已经想通了，觉得它还不错？剑桥高阶〔constitutional〕He has a constitutional dislike of controversy.他生性不喜欢争论。韦氏高阶〔consumerism〕He disliked Christmas and its rampant (= extreme) consumerism.他不喜欢圣诞节和圣诞节期间狂热的购物潮。剑桥高阶〔contrary〕Contrary to popular belief, many cats dislike milk.与普遍的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。牛津高阶〔cordially〕They cordially disliked each other.他们彼此打心眼里厌恶对方。英汉大词典〔cordial〕The two statesmen are known to have a cordial dislike for each other.众所周知，这两位政治人物是死对头。剑桥高阶〔count〕It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count.就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。柯林斯高阶〔cross〕Put a tick next to those activities you like and a cross next to those you dislike.在你喜欢的活动旁边打钩, 在不喜欢的活动旁边打叉。外研社新世纪〔desperate〕He takes desperate likes and dislikes.他的好恶都走极端。英汉大词典〔detest〕She not only disliked him, she detested him.她不仅不喜欢他,而且讨厌他。英汉大词典〔detest〕To dislike intensely; abhor.憎恶：强烈地不喜欢；厌恶美国传统〔disfavor〕To view or treat with dislike or disapproval.不喜欢；冷淡：认为不喜欢，或把…看作是责难美国传统〔dislike〕A mounting wave of dislike rose within me.一股越来越强烈的厌恶情绪涌上我的心头。外研社新世纪〔dislike〕Consumers show a general dislike for genetically modified food products.顾客普遍表示不喜欢转基因食品。牛津搭配〔dislike〕David disliked anyone who smoked.戴维讨厌所有吸烟的人。外研社新世纪〔dislike〕David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。柯林斯高阶〔dislike〕He disliked it when she behaved badly in front of his mother.他讨厌她在他母亲面前举止失当。牛津高阶〔dislike〕He did not try to hide his dislike of his boss.他没有掩饰自己对上司的反感。牛津高阶〔dislike〕He is widely disliked at every level of politics.他在政界各个阶层都没有人缘。麦克米伦高阶〔dislike〕He made no attempt to conceal his dislike of me.他毫不掩饰对我的厌恶。外研社新世纪〔dislike〕He made no attempt to conceal his dislike of me.他毫不掩饰对我的厌恶。柯林斯高阶〔dislike〕He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.对以前爱吃的食物, 他可能突然就没了胃口。外研社新世纪〔dislike〕He simply disliked working with committees and avoided it whenever possible.他非常不喜欢在各类委员会工作，只要可能他就会避免。牛津搭配〔dislike〕He soon knew all of her likes and dislikes.他很快知道了她所有的好恶。韦氏高阶〔dislike〕He took an immediate dislike to me.他马上就开始不喜欢我。麦克米伦高阶〔dislike〕Her husband developed a strong dislike for the dog.她的丈夫对这只狗产生了极度的厌恶情绪。牛津搭配〔dislike〕His dislike of cats was obvious.他对猫的讨厌显而易见。韦氏高阶〔dislike〕I dislike the idea.我不喜欢这个想法。外研社新世纪〔dislike〕I dislike walking and I hate camping.我不喜欢走路，而且讨厌露营。剑桥高阶〔dislike〕I grew to dislike working for the council.我越来越不喜欢在理事会工作。外研社新世纪〔dislike〕I intensely dislike being late.我极讨厌迟到。外研社新世纪〔dislike〕I took a violent dislike to him.我非常烦他。柯林斯高阶〔dislike〕I took a violent dislike to him.我非常讨厌他。外研社新世纪〔dislike〕I took an instant dislike to my new colleague.我一下子就对新同事产生了厌恶之情。牛津搭配〔dislike〕I tried to hide my dislike of the food.我设法隐藏对这食物的厌恶。牛津同义词〔dislike〕I've told you all my likes and dislikes.我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。牛津高阶〔dislike〕I've told you all my likes and dislikes.我已把我所有的好恶都说给你听了。牛津搭配〔dislike〕In spite of their mutual dislike and hostility, they often worked together.尽管他们彼此反感和敌视，但他们经常一起工作。牛津搭配〔dislike〕It is no secret that Ryan has a dislike for journalists.瑞安不喜欢记者, 这不是什么秘密。外研社新世纪〔dislike〕Most people dislike it when they are told what to do.大多数人都不喜欢被人驱使做事。韦氏高阶〔dislike〕My father has a great dislike of long hair on boys.我父亲非常厌恶男孩留长头发。牛津搭配〔dislike〕Philip thoroughly disliked her.菲利普完全不喜欢她。麦克米伦高阶〔dislike〕Several committee members expressed their intense dislike of the chairman.几个委员会成员表达了对主席的强烈厌恶。牛津搭配〔dislike〕She disliked her boss intensely.她极其厌恶她的老板。牛津搭配〔dislike〕She felt dislike rather than sympathy as he told his story.当他讲起自己的故事，她没有感到同情反而觉得厌恶。牛津搭配〔dislike〕She had a deep dislike for Robert's wife.她很不喜欢罗伯特的妻子。牛津搭配〔dislike〕She has a dislike of cold weather.她不喜欢寒冷的天气。剑桥高阶〔dislike〕She threw him a look of active dislike.她极为不满地瞥了他一眼。牛津搭配〔dislike〕She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。牛津高阶〔dislike〕Sonia stared at me with dislike and distrust.索尼娅瞪着我，满脸反感和不信任。牛津搭配〔dislike〕That horse dislikes wearing blinkers.那匹马不喜欢戴眼罩。英汉大词典〔dislike〕The farmers eyed him with dislike.农民们厌恶地看他一眼。英汉大词典〔dislike〕The new teacher was universally disliked.大家都不喜欢新来的老师。牛津搭配〔dislike〕There are very few foods that I actively dislike.没有几样食物是我真正反感的。牛津搭配〔dislike〕They took an instant dislike to each other (=they disliked each other immediately) .他俩立刻就互相讨厌对方了。朗文当代〔dislike〕Truman had a strong dislike for communism.杜鲁门极为厌恶共产主义。朗文当代〔dislike〕We don't serve liver often because so many people dislike it.我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。柯林斯高阶〔dislike〕Why do you dislike him so much? 你为什么那么讨厌他呢？牛津高阶〔dislike〕Why do you dislike her so much? 你为什么这么不喜欢她？剑桥高阶〔dislike〕Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。柯林斯高阶〔disrelish〕To have distaste for; dislike.不喜爱；厌恶美国传统〔establishment〕His novels were disliked by the literary establishment.他的小说不为文学权威团体所赏识。韦氏高阶〔feeding〕The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。柯林斯高阶〔first〕My first feeling on getting into the cabin was one of dislike for everything I saw.我走进小木屋时的最初感觉是眼前的东西我都不喜欢。柯林斯高阶〔foot〕They got off on the wrong foot when they first met and they've disliked each other ever since.他们第一次见面就把关系搞糟了，自那以后就彼此厌恶。韦氏高阶〔for〕He's widely disliked in the company for his arrogance.因为傲慢自大，在公司里大家都讨厌他。剑桥高阶〔fullness〕I've always disliked that feeling of fullness after a large meal.我一直不喜欢大吃一顿之后的那种饱胀感。剑桥高阶〔glare〕Norma is said to dislike the glare of publicity.据说诺尔玛不喜欢被公众关注。外研社新世纪〔hearty〕She has a hearty dislike of any sort of office work.她对任何一种办公室工作都极为反感。剑桥高阶〔humour〕She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。柯林斯高阶〔impression〕I got the distinct impression that you disliked her.我明显感觉到你不喜欢她。牛津搭配〔instantly〕He had taken an instant dislike to Mortlake.他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。柯林斯高阶〔instant〕He had taken an instant dislike to Rachel.他第一次见到蕾切尔时就不喜欢她。外研社新世纪〔insubordinate〕Many teachers dislike insubordinate children.很多教师不喜欢不服从的儿童。牛津同义词〔insufferable〕She disliked the president, whom she once described as an "insufferable bore".她不喜欢总裁，曾经说他是个“令人难以忍受的讨厌家伙”。剑桥高阶〔intelligent〕He was highly intelligent, but disliked studying.他很聪明，却不喜欢学习。麦克米伦高阶〔intensely〕They dislike each other intensely.他们彼此非常憎恶。文馨英汉〔intense〕He disliked Kate intensely.他非常讨厌凯特。朗文当代〔intense〕He seemed to dislike me intensely.他好像非常不喜欢我。麦克米伦高阶〔intense〕She disliked him intensely.她非常讨厌他。牛津高阶〔intense〕She has an intense dislike for/of her husband's friend.她非常讨厌丈夫的朋友。韦氏高阶〔intuit〕He seems to intuit her dislike.他似乎凭直觉就知道她讨厌什么。麦克米伦高阶〔involvement〕She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往,也不喜欢他的朋友。柯林斯高阶〔involvement〕She disliked his involvement with the group.她不愿让他与这个团体有瓜葛。外研社新世纪〔left〕The new law is disliked by the Left.新法为左派人士所憎恶。韦氏高阶〔like〕We all have different likes and dislikes.我们各有不同的好恶。牛津高阶〔like〕We share the same likes and dislikes.我们有相同的好恶爱憎。英汉大词典〔loathe〕To dislike (someone or something) greatly; abhor.厌恶：很不喜欢（某人或某事）；憎恶美国传统〔make〕They make no bones about their dislike for each other.他们毫不隐瞒彼此间的厌恶美国传统〔manifest〕He manifested in his behaviour a strong dislike of his younger sister.他的行为流露出对妹妹的极端厌恶。英汉大词典〔mask〕Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。牛津搭配〔mislike〕Disapproval; dislike.厌恶；不赞成美国传统〔mislike〕To disapprove of; dislike.厌恶；不赞成美国传统〔mutual〕Bill disliked the man immediately, and the feeling was mutual.比尔一见那人就讨厌,而那人也讨厌比尔。英汉大词典〔myth〕Her sickness was a myth to cover up her dislike of the work.她的病是用来掩饰她厌恶工作的谎言。英汉大词典〔obvious〕It was obvious from Eleanor's voice that she disliked him.从埃莉诺的声音里可以明显地听出她不喜欢他。麦克米伦高阶〔often〕Children often dislike tomatoes.孩子们一般说来不喜欢西红柿。英汉大词典〔one-note〕Critics disliked his one-note performance as the movie's villain.评论家不喜欢他作为电影反派角色一成不变的表演。韦氏高阶〔open〕She never let her dislike for him come out into the open .她从不公开表露对他的反感。朗文当代〔opportunist〕Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.选民不喜欢机会主义分子，即那些根据民意调查的结果来改变方针的政治家。朗文当代〔osmosis〕She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.她使自己融入他的生活, 似乎是潜移默化地养成了和他同样的好恶。外研社新世纪〔overburdened〕The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。柯林斯高阶〔overburdened〕The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.总督察讨厌在细枝末节上纠缠不休。外研社新世纪〔particularly〕He particularly dislikes quiz shows.他特别不喜欢智力竞猜节目。英汉大词典〔personally〕I admire his skill but dislike him personally.我佩服他的技巧但不喜欢他这个人美国传统〔principle〕We agree in principle but we dislike your methods.我们原则上同意,但我们不喜欢你使用的方法。英汉大词典〔quarrel〕We have no quarrel with the people of your country (= we have no reason to disagree with or dislike them).我们没有理由对贵国人民不满。剑桥高阶〔rather〕I rather dislike her.我颇讨厌她。文馨英汉〔reckon among〕I wouldn't reckon him among my enemies though I disliked him.我虽然讨厌他，但我不把他看做是敌人。21世纪英汉〔regimentation〕I dislike the regimentation at that school.我厌恶那所学校兵营式的严格。英汉大词典〔represent〕He represents everything I dislike about politics/politicians.他集所有我讨厌的政治/政客形象于一身。韦氏高阶〔represent〕He represents everything she dislikes about right-wingers.他身上有她所讨厌的右翼分子的一切特点。外研社新世纪〔repugnance〕Extreme dislike or aversion.深恶痛绝：极度的讨厌或反感美国传统〔right〕The new law is disliked by the Right.新法为右翼人士所憎恶。韦氏高阶〔show〕When you say you dislike computers, you're really showing your age.当你说不喜欢电脑时，就说明你真的老了。韦氏高阶〔shy〕He disliked her and had never been shy of saying so.他不喜欢她，而且从来不忌讳说出这种想法。牛津高阶〔sight〕Jo disliked him on sight.乔第一眼就不喜欢他。朗文当代〔sign〕Strong dislikes of foods are early signs of pregnancy.特别讨厌一些食物是怀孕的早期征兆。牛津搭配〔slop〕I disliked the way he slopped his coffee.我讨厌他出声喝咖啡的习惯。21世纪英汉〔snobbish〕They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.他们很势利, 瞧不上那些智力和地位不如自己的人。外研社新世纪〔some〕Some people like jazz; others dislike it.有些人喜欢爵士乐;有些人不喜欢。英汉大词典〔so〕He dislikes her so much that he won't even talk to her.他很讨厌她，甚至都不愿意和她说话。韦氏高阶〔so〕He thinks I dislike him but that just isn't so.他以为我讨厌他，其实不是那么回事。牛津高阶〔spawn〕Our likes and dislikes are often blind, the spawn of instinct or habit.我们的好恶常常是盲目的,都是天性或习惯的产物。英汉大词典〔stick〕Much as he disliked the place, he thought he could stick it out one more year.他虽然很不喜欢那地方,但他想还能坚持1年。英汉大词典〔subconscious〕Your dislike of water is perhaps due to a subconscious fear of drowning.你对水的厌恶可能是因为潜意识中害怕溺水。麦克米伦高阶〔such〕His conduct was such that everybody disliked him.他的行为使得人人都讨厌他。文馨英汉〔take〕I took a dislike to him.我对他产生了反感。牛津高阶〔violent〕He felt a strong, almost violent, dislike for the stranger.他心中对这个陌生人的强烈厌恶几乎到了难以遏制的程度。牛津搭配〔violent〕They took a violent dislike to each other.他们极其讨厌对方。朗文当代〔visceral〕She had a visceral dislike of all things foreign.凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。牛津高阶〔warp〕You mustn't allow your dislike of her to warp your judgement .你不能因为自己不喜欢她就对她有偏见。朗文当代〔word〕Will you stop putting words into my mouth – I never said I disliked the job.你不要信口开河 — 我从未说过不喜欢这份工作。朗文当代Anyone who dislikes Beethoven must be a barbarian. 谁不喜爱贝多芬的作品，谁必定是个没有教养的人。译典通Both counties have had good reason to dislike each other since the last war.上次战争后，两郡都有了充分的理由讨厌对方。剑桥国际Greed is my pet aversion (=the thing I dislike most of all).贪婪最令我厌恶。剑桥国际He disliked intensely what he called ‘the virtuous tendency’in the socialist party.他极不喜欢社会党中他所称的‘自以为高尚的倾向’。剑桥国际He gives himself such airs that everyone dislikes him. 他那么爱摆架子以致大家都不喜欢他。译典通He has a dislike for cats. 他不喜欢猫。译典通He has a temperamental dislike of sports. 他生性不喜欢运动。译典通He's an officious little man and widely disliked in the company.他是一个好管闲事的小男人，在公司里人们普遍都不喜欢他。剑桥国际He's widely disliked in the company for his arrogance.他傲慢自大，公司里的人都不喜欢他。剑桥国际His dislike of people who showed off about their achievements and acquaintances was almost pathological.他对炫耀自己成就和结交名流人的不喜欢几乎是病态的。剑桥国际His behaviour merely reinforced my dislike of him.他的行为只是让我更讨厌他。剑桥国际I dislike having to get up early. 我不喜欢早起。译典通I dislike his pompous demeanor. 我讨厌他那种爱摆架子的样子。译典通I don't bear them a grudge/any ill feeling/I don't bear a grudge/any ill feeling against/towards them (= I do not continue to have a dislike for them).我对他们没有恶意。剑桥国际I don't know why you dislike her so much--she's always treated me very nicely.我不明白为什么你这么不喜欢她，她总是待我很好。剑桥国际I have a temperamental dislike of crowds and large meetings.我生来不喜欢人群和大型集会。剑桥国际I heartily dislike cycling in the rain.我很不喜欢在雨中骑车。剑桥国际I incurred his dislike from that day on. 从那天起我便惹他讨厌。译典通I've always disliked that feeling of fullness (=of having eaten a lot) after a large meal.我总是不喜欢大吃一顿后的那种饱胀感。剑桥国际Investors generally dislike cross-holdings as they reduce the chances of a takeover.投资者一般不喜欢交叉持股的情况，因为这会减少收购机会。牛津商务On a personal level they came to be cordially disliked.就个人为人而言他们逐步被人深恶痛绝起来。剑桥国际Police think that the attack was racial (= caused by a dislike of people from other races).警方认为该攻击是种族性的。剑桥国际She disliked sewing intensely. 她极不喜欢缝纫。译典通She disliked the air of sentimentality and mawkishness of the novel.她不喜欢小说中那无病呻吟的伤感。剑桥国际She and her friends have parallel likes and dislikes. 她和她的朋友喜恶相同。译典通She felt her dislike rapidly deepening to hatred. 她感到她的厌恶正迅速变成仇恨。译典通She made several rather disparaging remarks about the director whom she evidently dislikes.她谈到主管时，说了几句相当轻蔑的话，显然是讨厌这人。剑桥国际The boy disliked school and was straining at the leash to earn his own money. 那孩子不爱上学，急于挣钱。译典通The president was extremely popular on the world stage but was disliked in his own country.总统在世界舞台上很受欢迎但在本国却不受喜欢。剑桥国际The producer disliked the script and demanded a rewrite.制片人不喜欢这个脚本，要求重写。剑桥国际The teachers dislike the idea of testing children in such a narrow way.在如此狭窄的方面测试孩子，老师们不喜欢这种做法。剑桥国际The two statesmen are known to have a cordial dislike for each other.众所周知，两位政治家彼此深恶痛绝。剑桥国际They can't expect me to accommodate all their silly little likes and dislikes .他们不能期望我会容忍他们所有那些很傻的微不足道的爱好和嫌恶。剑桥国际They have a mutual dislike of each other.他们都不喜欢对方。剑桥国际This painter seems to have actively/heartily/intensely disliked the people he painted.这画家好像十分讨厌他所画的人物。剑桥国际This wine is rather an acquired taste. (=Many people dislike it at first, but they gradually start to like it after they have tried it a few times.) 这种葡萄酒初喝不怎么上口，但是越喝越爱喝。剑桥国际We dislike to have anyone patronize us. 我们不喜欢任何人对我们以恩人自居。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。