| 单词 | 报道 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND OUT〕He was a good reporter, who wanted to get at the truth and present it without bias. 他是一位优秀的记者，总是力争把握真相，报道时不带偏见。朗文写作活用〔NEWS〕An experienced journalist has a sense of what is likely to be relevant about a story. 一个资深的记者会知道什么内容是可能与报道有关的。朗文写作活用〔NEWS〕We now go over to our correspondent in Lisbon for a report on the election. 现在我们转到本台驻里斯本记者报道选举情况。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕The restrictions imposed by the censors make objective reporting of news impossible. 审查人员制定的限制使新闻报道变得不可能客观。朗文写作活用〔SPOIL〕There were reports that his campaign team had been trying to dig up information that might discredit his rival. 有报道说他的竞选班子企图挖掘可能损害对手名声的新闻。朗文写作活用〔UNFAIR〕There is nothing unfair about a story that is written from both points of view. 一篇报道把两种观点都写进去就公正了。朗文写作活用〔UPSET〕Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him. 据说，报纸上的报道让杰克逊“深受伤害”。朗文写作活用〔a matter of debate〕The accuracy of the report is open to debate.这篇报道的准确性尚有争议。韦氏高阶〔aground〕Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道, 波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。外研社新世纪〔angle〕The reporter tried to work that angle into his story.记者尽量使自己的报道把那个角度包括进来。韦氏高阶〔base〕The reporter has touched every base (some of the bases) in his story.记者在报道中谈到了问题的各个 (某些) 方面。英汉大词典〔beat〕The reporter beat out a story in time for the morning edition.记者在打字机上打出一篇报道,以便在报纸的上午版及时刊出。英汉大词典〔beat〕The story was a beat.那篇报道是独家新闻。英汉大词典〔blasting〕The Department of Health and a top immunologist have blasted a report in last week's Sunday Times.卫生部和一位知名免疫学家严词抨击了上周《星期日泰晤士报》的一篇报道。柯林斯高阶〔breakdown〕He prepared a breakdown of the report.他写了一篇文章分析这一报道。外研社新世纪〔click〕When I saw the television report, it all clicked.我看到电视报道时恍然大悟。外研社新世纪〔compilation〕Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.汇编：指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集美国传统〔copyright〕The news report is protected by copyright.这则新闻报道受版权保护。麦克米伦高阶〔cover〕Robinson was sent to Italy to cover the 1990 World Cup.鲁宾逊被派到意大利报道1990年的世界杯比赛。柯林斯高阶〔craft〕The troops are reported to have advanced nearly four miles since they were landed from naval craft on Sunday evening.据报道，部队自周日晚离开海军军舰登陆后已经挺进了将近4英里。柯林斯高阶〔dateline〕He datelines his reports New York.他注明他的报道发自纽约。21世纪英汉〔dealing〕There were reports of shady dealings between the two sides.有报道指出双方存在不正当交易。韦氏高阶〔devote to〕The magazine will devote an entire issue to this year's winner of the Nobel Peace Prize.杂志将用一整期报道今年的诺贝尔和平奖获得者。韦氏高阶〔dictate〕The massive publicity dictated a response from the city government.广泛的报道迫使市政府作出反应。朗文当代〔discontent〕There were reports of growing discontent within the army.有报道指出军队内部的不满情绪日益加剧。牛津搭配〔discount〕The news reports were being discounted as propaganda.人们认为这些新闻报道不过是为了宣传，不可全信。牛津高阶〔distressing〕The news reports about the famine were very distressing.关于此次饥荒的电视报道令人不堪其忧。剑桥高阶〔even-handed〕He gives an even-handed account of the current controversy.他对目前的争论给出了中立的报道。外研社新世纪〔expose〕The newspaper story exposed him as (= showed that he was) a liar.报纸上的这篇报道揭发他是个骗子。剑桥高阶〔feature〕This week's broadcast features a report on victims of domestic violence.本周广播节目里有一则关于家庭暴力受害者的特别报道。剑桥高阶〔front-page〕To place or report on the front page of a newspaper.把…刊登在头版：放在报纸第一版或在第一版报道美国传统〔gross〕The company described reports of environmental disaster as gross exaggeration.该公司称，关于环境灾害的报道是严重夸张了。朗文当代〔ground〕She broke new ground when she filed her report on the Spanish Civil War.她发回的关于西班牙内战的报道开拓了新的视角。外研社新世纪〔gruesome〕The newspaper article included a gruesome description of the murder.这篇报道中有一段对谋杀案血淋淋的描述。剑桥高阶〔head〕They headed my report with a banner.他们把我的报道加了个通栏大标题。21世纪英汉〔historically〕The Telegraph puts the union in a historical perspective.《电讯报》从历史的角度对该工会进行了报道。柯林斯高阶〔hound〕The newspapers hounded him—he tells me how they made up stories.媒体一直在追踪报道他——他告诉我他们是如何捏造新闻的。外研社新世纪〔hourly〕The Globe reported that he lingered between life and death, and the end was hourly expected.据《环球报》报道, 他在生死线上徘徊, 随时都有死亡的可能。外研社新世纪〔human interest〕Stories with striking visual impact or human interest (however trivial) will almost always receive coverage.具有强烈视觉效果或者人情味的故事(无论多么微小)几乎总会被报道。外研社新世纪〔immediacy〕Television coverage gave the war greater immediacy than it had ever before had.电视报道让人们对战争的了解比以往更具即时性。韦氏高阶〔importance〕Sometimes we forget that the media coverage of a sport is actually of secondary importance to the event itself.有时我们会忘记对体育比赛的媒体报道实际上比不上赛事本身重要。朗文当代〔insignificance〕The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.人们认为这件事太无关紧要了, 所以没有一家大报进行报道。外研社新世纪〔intend〕I intend using the report as evidence to support my case.我打算把这篇报道用作支持我诉讼的证据。麦克米伦高阶〔lead〕The news agency led a story this way.通讯社以这样的措辞开始一则报道。英汉大词典〔legend〕His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.他多次与死神擦肩而过, 媒体竞相报道这一传奇故事。外研社新世纪〔link〕Newspapers have linked his name with the singer.报章报道把他的名字与那名歌手连在一起。牛津高阶〔live〕We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.在本次新闻快报中，我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道。柯林斯高阶〔media〕The event was given wide media coverage.这个事件被媒体广为报道。麦克米伦高阶〔media〕The event was widely covered by the mass media.大众传媒对这件事进行了广泛报道。牛津搭配〔news〕They've been in the news a lot recently because of their marital problems.他们最近由于婚姻问题而频繁出现在新闻报道中。剑桥高阶〔obscure〕The report had been published in an obscure German journal.这篇报道被登在一本名不见经传的德国期刊上。麦克米伦高阶〔one-sided〕The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.新闻界被指责对这件事的报道非常片面。牛津高阶〔our〕Our correspondent Tim Whewell, who has recently returned from Moscow, reports on the changes.我们最近刚从莫斯科回来的记者蒂姆•休厄尔报道了这些变革。外研社新世纪〔outrage〕There have been reports of terrorist outrages in the north of the city.有报道称该市北部地区发生了恐怖主义暴行。外研社新世纪〔pan〕We heard reports of people panning gold upriver.我们听到了人们在河流上游淘金的报道。韦氏高阶〔particular〕The report focuses on the particular rather than the general and so doesn't draw any overall conclusions.这份报道着重详细情况，而非整体概貌，所以没有作出总的结论。剑桥高阶〔peaceful〕Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。柯林斯高阶〔prejudice〕There was concern that reports in the media would prejudice the jury.有人担心媒体的报道会影响陪审团的公正。朗文当代〔prepare〕On average each report requires 1,000 hours to prepare.平均每篇报道需要准备1,000个小时。外研社新世纪〔press agency〕The Saudi Press Agency reported that 29 people were injured.据沙特阿拉伯通讯社报道，有29人受伤。柯林斯高阶〔press〕Owen 's speech was widely reported in the press.报纸广泛报道了欧文的演讲。外研社新世纪〔presuppose〕Investigative journalism presupposes some level of investigation.调查报道要以一定程度的调查为前提。剑桥高阶〔publicity〕The movie stars were married amid a blaze of publicity.这对电影明星的婚事受到大肆报道。牛津搭配〔puff〕The story was just a lot of public relations puff.这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。韦氏高阶〔quote〕Reports quoted him as saying... (或 He was quoted as saying...) 报道引述他的话说… 英汉大词典〔rag〕There was a report in the local rag about it.当地不入流的小报报道了此事。麦克米伦高阶〔reportorial〕His lecture was more reportorial than analytical.他的讲课与其说是分析评价倒不如说是事实报道。英汉大词典〔report〕Correspondents reported that the president had lost control of the country.通讯记者报道说总统已失去了对全国的控制。麦克米伦高阶〔report〕Our next report contains images that some viewers might find upsetting.我们下一则报道出现的画面可能会令一些观众感到不安。麦克米伦高阶〔report〕Several TV stations are reporting that the police are close to making an arrest.几家电视台报道称警方即将实施抓捕。韦氏高阶〔report〕The assassination was reported in all the newspapers.所有报纸都报道了这起暗杀事件。剑桥高阶〔report〕The death of the premier was reported in the newspapers.总理的逝世已在各报纸上报道。21世纪英汉〔report〕The foreign secretary is reported as saying that force will have to be used if diplomacy fails.报道称，外交大臣表示如果外交努力不能奏效将不得不使用武力。柯林斯高阶〔report〕The last reported position of the hurricane was 500 miles from the island.据最新报道,飓风位置离该岛500英里。英汉大词典〔report〕The radio reports news and weather three times a day.电台一天3次报道新闻和气象。英汉大词典〔report〕These reports surfaced throughout the summer.这类报道整个夏天不断地出现。牛津搭配〔report〕We'll have a live report from Manila in about 30 minutes.大约半小时后我们将从马尼拉进行现场报道。牛津搭配〔roving〕And now a live report from our roving reporter, Martin Jackson.下面是我们的流动记者马丁‧杰克逊发回的现场报道。剑桥高阶〔run〕On advice from their lawyers they decided not to run the story.根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。牛津高阶〔rush out〕Reporters rushed out the story for the morning edition of the newspaper.为了赶上报纸的晨版，记者们匆匆把报道写完。韦氏高阶〔sicken〕We were sickened by the reports of violence.有关暴力事件的报道让我们愤怒不已。韦氏高阶〔skewed〕The media's coverage of the election has been skewed from the very beginning.媒体对此次大选的报道从一开始就有偏颇。朗文当代〔slanted〕Slanted media coverage is increasing public support for the war.有倾向性的媒体报道正使得越来越多的公众开始支持战争。剑桥高阶〔spread〕Her work featured in a two-page spread in 'New Woman' magazine.她的成果在《新女性》杂志上有两个版面的报道。牛津搭配〔stonewall〕They're trying to stonewall the media/investigation.他们正试图阻碍媒体报道/调查。韦氏高阶〔systematic〕We're hearing reports of the systematic rape and torture of prisoners.我们听到一些报道说囚犯们受到蓄意强暴和折磨。剑桥高阶〔tabloid〕The tabloids love a scandal, especially when it involves celebrities or aristocracy.通俗小报喜爱报道丑闻, 尤其是涉及名人或贵族的丑闻。外研社新世纪〔that〕The newspaper reports everything that happens in the area.该报对这地区所发生的每件事均一一报道。英汉大词典〔tune〕Don't forget to tune in to our special news coverage this evening.不要忘了收看今晚我们的特别新闻报道。牛津搭配〔unfold〕We'll have more news as events unfold.随着事态发展，我们将有更多的新闻报道。韦氏高阶〔via〕Reports are coming in via satellite.报道通过卫星传送进来。剑桥高阶〔well-founded〕If the reports are well founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.如果这些报道是有凭有据的, 那么该事件将有可能导致两国之间的关系严重恶化。外研社新世纪〔whistle-blowing〕It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.内部检举和调查性报道共同揭露了这一腐败事实。外研社新世纪〔write ... up〕The editor asked him to write up last night's concert.编辑让他写关于昨晚音乐会的报道。21世纪英汉〔write-up〕The reporter gave Philip one of the worst write-ups of his career.那记者对菲利普的生涯作了一次最坏的报道。英汉大词典〔write〕Reporters from many newspapers are here to write up the game.多家报纸的记者已来这里报道比赛实况。英汉大词典A fire has been reported in the ship's engine room.有报道说船的发动机舱发生了火灾。剑桥国际Our correspondent in the capital city reports heavy fighting.我们在首都的记者报道了激战的情况。剑桥国际The report attacks the idea of exams for 7 and 8 year olds.这篇报道抨击了对七八岁孩子进行考试的设想。剑桥国际We hope to bring you a live report from Ouagadougou via our satellite hook-up.我们希望通过卫星从瓦加杜古给你们作实况报道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。