| 单词 | commentary |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESCRIBE〕Joe Garagiola will provide the commentary tonight on Channel 7. 乔·加乔拉今晚将在七频道作实况解说。朗文写作活用〔DESCRIBE〕Now let's go over to our London studio for commentary on the wrestling. 现在我们将镜头转到我们在伦敦的转播室，收看摔跤比赛的实况解说。朗文写作活用〔DESCRIBE〕Sarah was looking out the window and giving us a running commentary on what was happening in the street. 萨拉一边看着窗外，一边不断地告诉我们街上正在发生的事情。朗文写作活用〔Gemara〕The second part of the Talmud, consisting primarily of commentary on the Mishnah.犹太教法典诠释篇：犹太教法典的第二部分，主要包括对犹太教训的评论美国传统〔VOICE〕The commentary was punctuated by high-pitched giggles. 实况报道不时被尖厉的笑声打断。朗文写作活用〔annotate〕To furnish (a literary work) with critical commentary or explanatory notes; gloss.注释，给…作注解：给（文学作品）作评论或注释；给…作注解美国传统〔annotation〕A critical or explanatory note; a commentary.注文，释文：重要的或解释性的注释；评论美国传统〔annotation〕The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.注解，注释，评注：评注或注解的行为或过程美国传统〔box〕There was a babble of languages in the commentary box when the race began.比赛一开始，解说席上就有各种语言开始评论了。牛津搭配〔chorus〕The group in a classical Greek drama whose songs and dances present an exposition of or, in later tradition, a disengaged commentary on the action.歌舞队：在经典希腊戏剧中，一组演员用歌舞来展示在后期的传统中同演出脱离的评论美国传统〔collateral〕He has put his own collateral commentary on his website.他在自己的网站上添加了证实性评论。外研社新世纪〔commentary box〕Let's return now to the commentary box to see what's happening in this exciting final.现在让我们回到演播室，看看这场精彩的决赛。剑桥高阶〔commentary〕Commentary is by Tom Ferris.由汤姆‧费里斯解说。朗文当代〔commentary〕He gave the listening crowd a running commentary.他给这一大群听众进行现场报道。柯林斯高阶〔commentary〕He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.他不断地对上下场的每一名队员进行解说。牛津高阶〔commentary〕He provided commentary during the game.他在比赛期间进行现场解说。韦氏高阶〔commentary〕His life was a fitting commentary on his teaching.他的一生恰当地说明了他的教诲。英汉大词典〔commentary〕I was listening to the radio commentary on the game.我在听电台的比赛实况解说。牛津搭配〔commentary〕It affords a striking commentary on the limitations of our present knowledge.这一点明显地揭示了我们目前知识的局限性。英汉大词典〔commentary〕Mr Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.里奇先生每周将就美国社会与文化发表两篇评论文章。柯林斯高阶〔commentary〕Mr Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.里奇先生每周将就美国社会文化撰写两篇评论文章。外研社新世纪〔commentary〕She kept up a running commentary on the festivities.她对庆祝活动进行了连续报道。牛津搭配〔commentary〕That programme will include live commentary on the England-Ireland game.该节目将包括英格兰对阵爱尔兰比赛的实况报道。外研社新世纪〔commentary〕That programme will include live commentary on the England-Ireland game.那个节目将包括英格兰与爱尔兰比赛的实况报道。柯林斯高阶〔commentary〕The commentary on the Olympic Games was much better on the other channel.另一个频道对奥运比赛的实况报道要好得多。剑桥高阶〔commentary〕The book is a commentary on her experiences abroad.这本书是对她国外经历的评论。韦氏高阶〔commentary〕The deleted scenes have an optional commentary by the director.被删除的场景有导演的随片可选评论。牛津搭配〔commentary〕The incident was a sad commentary on British football.这一事件是英国足球的可悲写照。朗文当代〔commentary〕The magazine includes humor and social commentary.这个杂志刊登幽默趣事和社会评论。韦氏高阶〔commentary〕The novel provides a powerful social commentary on post-war Mexico.这部小说对战后的墨西哥作了有社会影响力的评论。牛津搭配〔commentary〕The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些琐碎争吵反映了政府的糟糕现状。牛津搭配〔commentary〕The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。牛津高阶〔commentary〕The show mixed comedy with social commentary.这个节目将喜剧元素与社会批判结合在一起。外研社新世纪〔commentary〕The show mixed comedy with social commentary.这个节目把喜剧和社会评论结合了起来。柯林斯高阶〔commentary〕The station provided live commentary on the African Nations Cup.该台对非洲国家杯进行了实况报道。牛津搭配〔commentary〕The television show features political commentary by well-known journalists.这个电视节目以知名记者的政治评论为特色。韦氏高阶〔commentary〕There's good arts coverage in the newspaper, but not much political commentary.报纸上有很多艺术方面的报道，可是政治时事述评却不多。剑桥高阶〔commentary〕We wrote a commentary on the novel we were studying.我们就我们正在研究的小说写了评论文章。牛津同义词〔commentary〕We'll be bringing you full commentary on the game between Notts and Brescia.我们将为您带来诺士郡队和布雷西亚队比赛的全程实况报道。朗文当代〔commentary〕When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时, 我觉得这或许就是对我幽默感的一种评价。外研社新世纪〔commentary〕When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。柯林斯高阶〔commentate〕To make a running commentary on.评说：对…不断地评论美国传统〔commentator〕One who writes or delivers a commentary or commentaries.注释者：编写或发出一篇评论或多篇评论的人美国传统〔concision〕The commentary is exemplary in its concision and lucidity.这篇评论在简洁清晰方面堪称典范。英汉大词典〔critique〕A critical review or commentary, especially one dealing with works of art or literature.评论文：批判性文章或评论，尤指关于艺术或文学作品的评论美国传统〔editorial〕A commentary on television or radio expressing the opinion of the station or network.电台评论：电台或电视台上播出的表述电台或电视网意见的评论美国传统〔foreign correspondent〕A correspondent who sends news reports or commentary from a foreign country for broadcast or publication.驻国外记者：从国外为电台、电视台或出版物发新闻报道或评论的记者美国传统〔gag order〕A court order forbidding public reporting or commentary, as by the news media, on a case currently before the court.禁声令：法庭命令禁止在开庭前利用新闻媒介公开报道或评论案件进展的法令美国传统〔gloss〕An extensive commentary, often accompanying a text or publication.集注：概括的注解说明，常附于课文或出版物后面美国传统〔harmony〕A collation of parallel passages, especially from the Gospels, with a commentary demonstrating their consonance and explaining their discrepancies.四福音对照书：一种平行段落的对照书，尤其是从福音书中摘取的带有评语以说明他们的和谐和解释他们的差异美国传统〔hear〕You can hear commentary on the match in about half an hour's time.再过大约半个小时, 你就能听到这场比赛的解说了。外研社新世纪〔hear〕You can hear commentary on the match in about half an hour's time.大约半小时后就能听到这场比赛的解说了。柯林斯高阶〔hierophant〕One who explains or makes a commentary.发言人或解析者美国传统〔mythography〕A collection of myths, often with critical commentary.神话集：神话故事收集，通常带有批评性评论美国传统〔narrate〕To supply a running commentary for a movie or performance.影评：为电影或演出提供连续的评论美国传统〔opinionated〕People don't expect such opinionated commentary in what is supposed to be a news article.人们没有想到，新闻报道中竟然会有如此武断的评论。韦氏高阶〔over〕Now we're going over to (= there will be a broadcast from) Wembley for commentary on the Cup Final.现在我们来听听来自温布利体育场的关于杯赛决赛的实况报道。剑桥高阶〔photo-essay〕A story told chiefly through photographs usually supplemented by a written commentary.摄影小品：主要通过图片来讲述的故事，通常还附有书面的注释加以补充美国传统〔play-by-play〕A detailed commentary of an event as it unfolds.详细报道：事件发生时对事件的详细的评论美国传统〔rubric〕A short commentary or explanation covering a broad subject.注释，说明：涉及很广泛题目的较短的评论或解释美国传统〔running commentary〕John gave the police control room a running commentary on the driver's antics as he followed him at 90mph.约翰一边以每小时90英里的速度跟踪这个司机，一边向警方监控室描述该司机的异常行为。柯林斯高阶〔running〕She gave us a running commentary on what was happening in the street.她就街上正在发生的事情给我们作现场报道。朗文当代〔scholium〕An explanatory note or commentary, as on a Greek or Latin text.批注：在希腊或拉丁文中解释性或评论性的注释美国传统〔unambiguously〕The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。柯林斯高阶〔video jockey〕One who announces, plays, and provides commentary on videotaped programs, especially music videos, as on television or at a discotheque.音乐录象操作者：在电视上或者迪斯科厅里对录相节目进行评说的人，特别是对音乐录象美国传统〔yammering〕The insistent yammering of the commentary irritated and tired him.不停的现场解说噪声使他感到厌烦和恼火。外研社新世纪As they climbed the final 100 metres they gave us a running commentary (= continuous description of what was happening).当他们攀登最后100米时，向我们不停地做同步报道。剑桥国际He kept up a running commentary on my attempt to get the machine going. 他对我试图把那辆机器开动不断地发表意见。译典通Her later books are pithier and contain more critical social commentary.她后来的书更加简洁，包含了更多对社会的批评性的评述。剑桥国际His spirited commentary makes a match very interesting even on the radio. 他对比赛作的实况报导十分生动，即使从收音机收听也很有趣。译典通Let's return now to the commentary box to see what's happening in this exciting final.让我们现在回到演播室来看看这激动人心的决赛进行的情况。剑桥国际Now we're going over to (= there will be a broadcast from) Wembley for commentary on the Cup Final.现在我们将要听到发自温布雷体育场的关于杯赛决赛的实况报道。剑桥国际That commentary was just so much puff. 那篇评价文章尽是吹捧而已。译典通The commentary on the Olympic games was much better on the other channel.另一个频道对奥运会的实况报导要好得多。剑桥国际There's a good arts coverage in the newspaper but not much political commentary.报纸上有很多艺术方面的报导，但时事评述却不多。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。