| 单词 | civil |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕With the arrival of the railroads after the Civil War, more and more people began moving west to California. 内战结束后随着铁路的出现，越来越多的人开始向西迁移到了加州。朗文写作活用〔CHOOSE〕Lee was the first Chinese American nominated to head the Civil Rights Division. 李是第一位被提名领导人权事务部的美国华裔。朗文写作活用〔DISHONEST〕A crooked civil servant sold hundreds of British passports on the black market, a court heard yesterday. 昨天的庭审中揭露出一个行为不端的公务员在黑市上卖出数百本英国护照。朗文写作活用〔ESCAPE〕Most of the women there were Somalis fleeing from the civil war. 那里大部分妇女都是躲避内战的索马里人。朗文写作活用〔FAMOUS〕Jesse Jackson, the renowned civil rights leader, was in the city again last night. 著名民权领袖杰西·杰克逊昨晚又进了城。朗文写作活用〔GCT〕Greenwich civil time.格林威治时间美国传统〔GOVERNMENT〕In theory, the civil service is the non-political arm of the executive. 从理论上讲，文职部门是政府行政机关的非政治性职能部门。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The overriding need here is to end the civil war. 这里最迫切的需要就是结束内战。朗文写作活用〔King's Bench〕A division of the British superior court system that hears criminal and civil cases. Used when the sovereign is a man.英国高等法院：英国高等法院系统的分院，审理刑事和民事案件。当掌权人是男性时使用此词美国传统〔Ku Klux Klan〕A secret society organized in the South after the Civil War to reassert white supremacy by means of terrorism.三Ｋ党：美国内战后在南部形成的秘密组织，采用恐怖手段重申白人的至高权力美国传统〔LCT〕Local civil time.地方民用时间美国传统〔PERFORM/PERFORMANCE〕This evening PBS presents the first part of a six-part historical drama about the Civil War. 今晚，美国公共广播公司将播放描写内战的六集历史剧的第一集。朗文写作活用〔POLITE〕I wish you'd be a little more civil towards our guests. 希望你对客人更彬彬有礼些。朗文写作活用〔PROVIDE/SUPPLY〕The civil war has severely disrupted the flow of humanitarian aid to the region. 内战已严重扰乱了向该地区提供人道主义援助的工作。朗文写作活用〔Queen's Bench〕A division of the British superior courts system that hears criminal and civil cases. Used when the sovereign is a woman.王座法院：英国高等法院系统中的一个部门，对刑事和民事案件进行审理，用于当时统治者是一妇女美国传统〔Roman law〕The legal system of ancient Rome which serves as the basis for modern civil law.罗马法：作为现代罗马法律基础的古罗马的法制体系美国传统〔Rupert〕German-born English military and political leader who was the dominant Royalist figure during the English Civil War.鲁珀特：德裔英国军事和政治领袖，是英国内战时主要的保皇派人士美国传统〔SEPARATE〕Civil rights protestors called for an end to all segregation. 民权抗议者呼吁彻底结束种族隔离制度。朗文写作活用〔START〕The arrival of the railroads after the Civil War produced a huge building boom in California. 内战以后铁路的出现，在加州掀起了一股巨大的建筑热潮。朗文写作活用〔STRESS〕A language designed for use in solving structural analysis problems in civil engineering.结构工程系统解答语言：在土木工程中设计用于解决结构分析问题的一种语言美国传统〔SYMPATHIZE〕It's a civil war. They don't want our pity, they need our help. 这是内战，他们不需要我们的怜悯，他们需要的是我们的帮助。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕One unlucky group of American tourists got caught up in the country's civil war. 一班运气不佳的美国游客被卷入该国的内战中。朗文写作活用〔TELL〕Civil servants should be as helpful as possible, and withhold information only in the interests of national security. 公务员应该尽可能提供帮助，只有在关乎国家安全时才隐瞒情报。朗文写作活用〔TEST〕Tomorrow you'll be tested on the main events of the Civil War. 明天要考你们美国内战时发生的重要事件。朗文写作活用〔VIOLENT〕Civil rights activists were appalled by the brutality of the police. 民权人士对警察的野蛮行径大为震惊。朗文写作活用〔VIOLENT〕The Foreign Office is advising people not to travel to the area, because of civil unrest. 外交部建议民众不要前往该区，因为那里发生了内乱。朗文写作活用〔VOTE〕People are campaigning for civil rights and especially for the vote. 人们正在发起一场争取公民权，尤其是选举权的运动。朗文写作活用〔WIN〕Who won the first Civil War? 谁赢了第一次内战？朗文写作活用〔Yankee〕A native or inhabitant of a northern U.S. state, especially a Union soldier during the Civil War.北方佬：美国北方的土著人或居民，尤指内战期间的联邦军队的士兵美国传统〔anarchy〕Civil war and famine sent the nation plunging into anarchy.内战和饥荒使该国陷入了无政府状态。柯林斯高阶〔anglicized〕When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。柯林斯高阶〔assize〕One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.巡回审判（庭）：以前在英格兰和威尔士各郡，审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭美国传统〔award〕He won a lifetime achievement award for his civil rights campaigning.他因为致力于民权运动而获得终生成就奖。牛津搭配〔backdrop〕It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.这场内战肇端于种族之间的紧张状态。牛津高阶〔background〕An ethnic conflict that was simmering away in the background finally erupted into civil war.民族冲突在暗中不断积蓄，最终引发了内战。韦氏高阶〔beggar〕Years of civil war had beggared the country.连年内战使国家贫困不堪。韦氏高阶〔benefit of clergy〕Exemption from trial or punishment in a civil court, given to the clergy in the Middle Ages.豁免权：在中世纪，教士享有的在民事法庭免受处罚的权利美国传统〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有一种被民权运动领袖出卖的感觉。外研社新世纪〔better〕You're better off at that hotel; they're civil to you in there.你住在那个旅馆里比较幸运,那里的人礼貌待客。英汉大词典〔bring〕The senator's speech brought an angry response from Civil Rights groups.那位参议员的话引起了一些民权组织的愤怒。朗文当代〔bruising〕The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。柯林斯高阶〔carpetbagger〕A Northerner who went to the South after the Civil War for political or financial advantage.投机家，冒险家：美国内战后为政治或经济上的利益而去南方的北方人美国传统〔civic〕Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.城市的，公民的：城市的、公民的或公民义务的，与其相关的；城市的或公民的美国传统〔civil disobedience〕A student organization is encouraging civil disobedience as a way to get the university to change its policies.一个学生组织正在发动学生进行非暴力不合作运动，促使大学改变其政策。韦氏高阶〔civil disobedience〕Gandhi and Martin Luther King both led campaigns of civil disobedience to try to persuade the authorities to change their policies.甘地和马丁‧路德‧金都领导过非暴力抵抗运动，试图说服当局改变政策。剑桥高阶〔civil engineering〕The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。柯林斯高阶〔civil engineering〕The Channel Tunnel project was the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程项目。外研社新世纪〔civil law〕Judges are influenced by decisions made in similar cases, whether in civil law or in common law countries.无论是在罗马法系国家还是在普通法系国家, 法官们都会受到类似案件已有判决的影响。外研社新世纪〔civil liberty〕Freedom of speech is a civil liberty.言论自由是一项公民自由。韦氏高阶〔civil rights〕Martin Luther King, Jr., fought for civil rights.小马丁·路德·金为民权而战斗。韦氏高阶〔civil servant〕A person employed in the civil service.文职公务员：受雇于文职服务的人美国传统〔civil service〕The entire body of persons employed by the civil branches of a government.文职人员：为政府文职机构雇佣的人美国传统〔civil war〕The country is on the brink of civil war.这个国家正处于内战的边缘。韦氏高阶〔civilly〕They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。柯林斯高阶〔civil〕After ten years of military dictatorship, the country now has a civil government.经历了10年军事专制统治后，该国现在有了一个文官政府。剑桥高阶〔civil〕He could barely bring himself to be civil to them.他几乎无法让自己对他们彬彬有礼。麦克米伦高阶〔civil〕His manner was civil, though not particularly friendly.他的态度很客气，尽管不是特别友好。剑桥高阶〔civil〕I intend to bring an action in the civil courts.我打算到民事法庭去起诉。麦克米伦高阶〔civil〕It was civil of them to do so.他们这样做是通情达理的。英汉大词典〔civil〕We have to do the civil to him.我们只好对他以礼相待。英汉大词典〔claim〕The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.昨天, 内战夺去了一位联合国口译员的生命。外研社新世纪〔claim〕The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.昨天，内战夺去了一位联合国译员的生命。柯林斯高阶〔commotion〕Civil disturbance or insurrection; disorder.起义，暴乱：公民的扰乱或暴动；混乱美国传统〔competently〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一位敬业、优秀而且非常称职的公务员。柯林斯高阶〔concentration〕His concentration on civil rights has improved his popularity.他一心扑在民权事业上, 这让他更受欢迎。外研社新世纪〔concern〕There is some concern that the country may slide into civil war.有些人担心这个国家可能会陷入内战。麦克米伦高阶〔continuously〕The civil war has raged almost continuously since 1976.1976年以来, 内战的战火基本上没有停过。外研社新世纪〔continuously〕The civil war has raged almost continuously since 1976.自从1976年开始，内战几乎没有中断过。柯林斯高阶〔copperhead〕Copperhead A Northerner who sympathized with the South during the Civil War. Copperhead 铜头蛇：美国南北战争期间同情南方的北方人美国传统〔damage〕A woman is to bring a civil damages claim against the two men.一名女子要对这两名男子提起民事赔偿诉讼。牛津搭配〔debilitate〕The country's economy has been debilitated by years of civil war.国家的经济被多年的内战削弱了。韦氏高阶〔defend〕To represent (a defendant) in a civil or criminal action.辩护：为（被告）的民事或刑事诉讼进行辩护美国传统〔demonstrate〕Their objective was to demonstrate peacefully for civil rights.他们的目标是为公民权利而进行和平示威。牛津搭配〔deteriorate〕The unrest rapidly deteriorated into civil war.骚乱很快就演变为内战。牛津搭配〔dharma〕Hinduism Individual obligation with respect to caste, social custom, civil law, and sacred law.【印度教】 守法：个体遵从等级制度、社会风俗、民法和圣典法律的要求美国传统〔dilatory〕You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.当公务员办事拖拉时, 你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。外研社新世纪〔disobedience〕He advocated non-violent civil disobedience as a strategy to achieve civil rights.他倡导采用非暴力反抗的策略获得公民权利。牛津搭配〔disobedience〕Thoreau practiced civil disobedience against an imperialist war.梭罗对帝国主义战争进行了非暴力反抗。牛津搭配〔divinely〕He suggested that the civil war had been a divine punishment.他暗示说内战是上天的惩罚。柯林斯高阶〔dust〕The country has all but turned to dust under the steady pressure of famine, drought, and civil war.在饥馑、干旱和内战的持续重压下, 这个国家几乎已经化作一片废墟。外研社新世纪〔dynasty〕There was a civil war during the dynasty.这个朝代曾发生一场内战。韦氏高阶〔echelon〕The elitist civil service was accessible only to the upper echelons of society.只有上流社会人士才能进入精英化的公务员队伍。外研社新世纪〔egalitarian〕Affirming, promoting, or characterized by belief in equal political, economic, social, and civil rights for all people.平等主义：坚信、促进或以如下信仰为特征的，即相信人门在政治、经济、社会和公民权利方面是平等的美国传统〔embed〕The aim is to embed in the civil service the best modern management practices.目标是把最好的现代管理方法纳入行政体系。外研社新世纪〔emphasis〕He spoke with special emphasis on the subject of civil rights.在谈到公民权利这个话题时, 他特别加重了语气。外研社新世纪〔encyclopedia〕I looked the Civil War up in my encyclopedia.我在我的百科全书里查了美国内战。牛津搭配〔engagement〕The greatest engagement of the Civil War was at Gettysburg.南北战争最大的一仗是在葛底斯堡打的。英汉大词典〔ethnic〕Conflicts between the different ethnic groups in the country exploded into civil war.该国不同族群之间的冲突激化，引发了内战。剑桥高阶〔everyday〕Death was an everyday occurrence during the Civil War.在内战期间，死亡是家常便饭。剑桥高阶〔expert〕Ministers depend on civil servants for expert advice .部长们依靠公务员获取专家建议。朗文当代〔extension〕Martin Luther King, Jr, campaigned for the extension of civil rights to (= for them to include) black people.小马丁‧路德‧金发起了为黑人争取公民权利的运动。剑桥高阶〔fabric〕Years of civil war have wrecked the country's infrastructure and destroyed its social fabric.经年内战已破坏了国家的基础设施，摧毁了其社会结构。柯林斯高阶〔forbid〕International law forbids outsiders to interfere in civil wars.国际法禁止外来者干预内战。麦克米伦高阶〔free-soil〕Opposing the extension of slavery before the U.S. Civil War.美国内战前反对扩大奴隶制的美国传统〔freeze〕The government have imposed a freeze on civil service appointments.政府对公务员实行了人事冻结。朗文当代〔grind〕The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.政府的日常琐事由女王陛下的行政部门负责。外研社新世纪〔grind〕The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。柯林斯高阶〔ground〕The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.民航部长下令所有飞机不得起飞。柯林斯高阶〔head〕Michael Williams, who heads the department's Office of Civil Rights.负责该部民权处的迈克尔·威廉斯柯林斯高阶〔head〕The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。柯林斯高阶〔inferior〕A gentleman should always be civil, even to his inferiors.绅士应该始终彬彬有礼, 即使对地位低的人也应如此。外研社新世纪〔infringement〕His detention was an infringement of his civil liberties.将他拘禁侵害了他的公民自由。外研社新世纪〔inspector general〕An officer with general investigative powers within a civil, military, or other organization.监察长：在民用、军事或其他机构中拥有普遍检查权力的官员美国传统〔intensify〕In June the civil war intensified.六月份内战更加激烈了。朗文当代〔leak〕A civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.一名公务员因向媒体泄露文件而被监禁。外研社新世纪〔long-lasting〕Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting.民用飞机的发动机必须噪音低、无污染、可靠、耐用。外研社新世纪〔long-lasting〕Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting.民用飞机的发动机必须静音、无污染、可靠、耐用。柯林斯高阶〔loom〕The threat of renewed civil war looms ahead.内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。柯林斯高阶〔lot〕During the American Civil War, my great-grandfather threw in his lot with the Confederacy/Union.美国南北战争期间，我的曾祖父全力支持南部邦联/合众国。韦氏高阶〔loyalist〕Loyalist One who supported the established government of Spain during the Spanish Civil War. Loyalist 支持共和制者：在西班牙内战期间支持当时的西班牙政府的人美国传统〔maelstrom〕The country is gradually being sucked into the maelstrom of civil war.国家逐渐陷入内战的大动乱之中。剑桥高阶〔mandarin〕Civil Service mandarins 高级文官朗文当代〔martial law〕Temporary rule by military authorities, imposed on a civilian population especially in time of war or when civil authority has broken down.军事管制：战时或公民权力机关垮台时由军事机关暂时管理民众的一种法令美国传统〔may〕Civil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence.负责民权事务的官员说可能还有数百宗种族暴力事件。柯林斯高阶〔mediate〕The court was set up to mediate in civil disputes .这种法庭是为调解民事纠纷而设立的。朗文当代〔noncooperation〕Failure or refusal to cooperate, especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.不合作：不合作或拒绝合作，尤指非暴力反抗政府或强权力量美国传统〔north〕The North defeated the South in the American Civil War.美国内战中北方各州战胜了南方各州。剑桥高阶〔nudge〕The civil servant nudged him forward.那位公务员向前推了他一把。外研社新世纪〔officer〕Her husband served during the Civil War as an officer in the White Army.她丈夫在南北战争时期是一名白军军官。外研社新世纪〔officer〕Her husband served during the Civil War as an officer in the White Army.她的丈夫在内战时期是一名白军的军官。柯林斯高阶〔on〕I have to write a report on the Civil War for homework.我的家庭作业是写一篇有关美国内战的报告。麦克米伦高阶〔operate〕This privately-owned airways is allowed to operate a new civil airline service.这家私营航空公司获准开办一条新的民用航线。英汉大词典〔out〕In his latest book, out today, he tells of his experiences in the civil war.在他今天出版的新书中他谈到自己在内战中的种种经历。麦克米伦高阶〔pose〕The mountain terrain poses particular problems for civil engineers.这种高山地势给土木工程师带来了特殊问题。剑桥高阶〔primacy〕Civil law took primacy over religious law.民法地位高于宗教法。韦氏高阶〔protagonist〕She was a leading protagonist in the civil rights movement.她是民权运动中的主要领导人物。韦氏高阶〔public affairs〕The civil service dominated public affairs.行政部门掌管着公共事务。外研社新世纪〔public service〕Employment within a governmental system, especially within the civil service.公益服务：尤指在政府系统的行政机构内的职务美国传统〔re-enact〕Members of the English Civil War Society will re-enact the battle.英国内战协会的成员将再次展现那场战争。牛津高阶〔reach〕There are few women in the upper reaches of the civil service.女性很少在行政部门中身居高位。麦克米伦高阶〔rebellion〕The country has been plagued by wars, civil wars, and internal rebellions.该国饱经战争、内战以及内部叛乱的祸患。牛津搭配〔reenact〕The group reenacted a famous American Civil War battle.这个演出团体再现了美国南北战争中一场著名战役。韦氏高阶〔rehash〕Now newspapers and magazines rehash the civil war almost daily.现在报刊杂志几乎天天重复刊登以那次内战为题材的文字。英汉大词典〔removed〕The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war.这个国家经历了无异于内战的动乱局势。柯林斯高阶〔repose〕It is true that too little expertise reposes in the Civil Service.确实,在公务员中有专长的人才太少了。英汉大词典〔reputation〕This cemented his reputation as a civil rights militant.这件事进一步巩固了他作为一名民权斗士的名声。牛津搭配〔restricted〕Access to the documents remains restricted to civil servants.这些文件仍仅限公务员使用。牛津搭配〔rive〕The country was riven by civil war.这个国家因内战而分裂。韦氏高阶〔roll back the clock〕His proposal would roll back the clock on civil rights.他的提议会使民权倒退。韦氏高阶〔safe conduct〕Her family was given safe conduct to Britain when civil war broke out.内战爆发时，她全家获得了前往英国的安全通行许可。柯林斯高阶〔secede〕There is likely to be civil war if the region tries to secede from the south.如果这一地区想脱离南方而独立，很可能会爆发内战。剑桥高阶〔segregate〕The civil rights movement fought against practices that segregated blacks and whites.民权运动与隔离黑人、白人的做法做斗争。韦氏高阶〔set〕The bitter civil war set brother against brother.激烈的内战使兄弟反目成仇。朗文当代〔sin〕I was a Civil Servant, for my sins.活该, 谁叫我是公务员呢。外研社新世纪〔society〕The civil war tore apart the fabric of society.内战摧毁了社会结构。牛津搭配〔spectre〕The awful spectre of civil war looms over the country.内战的阴云笼罩着全国。剑桥高阶〔staunch〕He gained a reputation as being a staunch defender/supporter of civil rights.他坚决捍卫民权，因此赢得了声誉。剑桥高阶〔strife〕The country has been torn apart by years of civil strife.这个国家被多年的内乱弄得四分五裂。牛津搭配〔suspension〕The minister warned that any civil servant not at his desk faced immediate suspension.部长警告说，任何擅离职守的公务员都会被立即停职。柯林斯高阶〔swear〕The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown.警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。柯林斯高阶〔take up〕He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。柯林斯高阶〔tear〕The country was torn by civil war.该国饱受内战之苦。朗文当代〔teeter on the brink/edge of sth〕What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.我们现在所看到的是一个濒临内战的国家。剑桥高阶〔teeter〕The country is teetering on the brink of civil war.这个国家正处在内战的边缘。牛津高阶〔tide〕Civil liberties groups helped to turn the tide against industrial violence.公民自由团体帮助扭转劳资纠纷引发暴力的潮流。牛津搭配〔time〕He lived at the time of the Civil War.他生活在内战时期。牛津搭配〔tinderbox〕The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.这地区是个火药桶，很可能再次使国家陷入内战。朗文当代〔torchbearer〕He became the torchbearer for civil rights.他成为了民权运动的领袖。韦氏高阶〔trample〕Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights.外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。柯林斯高阶〔transfer〕We want to bring about the peaceful transfer of power from military to civil government.我们想实现权力由军政府向文官政府的和平移交。外研社新世纪〔treatment〕Civil rights groups have complained about the harsh treatment of prisoners.民权组织抱怨犯人受到虐待。朗文当代〔triumvir〕One of three people sharing public administration or civil authority.三人领导小组之一：共同管理公共事务或享有民政权威的三个人之一美国传统〔unsung heroes〕He is one of the unsung heroes of the civil rights movement.他是民权运动中的无名英雄之一。韦氏高阶〔war〕The country had just emerged from the horrors of civil war.这个国家刚刚摆脱内战的恐怖。牛津搭配Civil rights groups are demanding the release of all political prisoners (= people who are kept in prison because their political beliefs are different from those of the government).公民权利组织要求释放所有的政治犯。剑桥国际A bloody civil war followed the proclamation of an independent state.一场血腥的内战紧随着独立州宣言的发表爆发了。剑桥国际After ten years of military dictatorship, the country now has a civil government.在十年的军事独裁统治之后，这个国家现在有了一个文官政府。剑桥国际After years of civil war most of the population long for peace.多年内战后大多数的人们渴望和平。剑桥国际After years of civil war, the country now stands at the precipice of economic collapse.经过几年内战，该国经济已处在崩溃的边缘。剑桥国际An old civil rights warhorse, she has returned to the political arena to fight another battle.作为一位争取民权的老战士，她又回到了政治舞台，开始另一场战斗。剑桥国际Both sides in the civil war are bent on a fight to the finish (=they intend to fight until one side has been defeated).内战双方都决心分出个上下高低。剑桥国际Gandhi and Martin Luther King both led campaigns of civil disobedience to try to persuade the authorities to change their policies.甘地和马丁·路德·金都领导了非暴力抵抗运动，试图说服当局改变他们的政策。剑桥国际His manner was civil, though not particularly friendly.他的态度很有礼貌，尽管不是特别友好。剑桥国际If the three parties cannot reach agreement (=the same opinion) now, there will be a civil war.如果3个党派现在无法取得一致意见，则会有一场内战。剑桥国际In spite of the civilian misery, the United Nations was reluctant to get its forces embroiled (in civil war).尽管平民痛苦不堪,联合国仍然不愿使其部队卷入内战。剑桥国际It might be long before civil government would be re-established. 重建文官政府也许要等很长时间。译典通My grandfather arrived in New York after the Civil War. 我祖父在南北战争之后来到纽约。译典通Nearly six million people are affected by the drought and civil war, and there is a real danger of mass starvation.约六百万人受到了旱灾和内战的影响，大规模饥荒的危险的确存在。剑桥国际Oxfam is sending aid to the regions worst affected by the civil war.牛津救援会正在援助受内战之苦最深的地区。剑桥国际Several journalists have been killed or injured by stray bullets while reporting on the civil war.有几个记者在报道内战时被流弹击毙或打伤。剑桥国际She doesn't have a civil word to say for her new neighbours.她对于她的邻居没什么好话可说。剑桥国际She was a leading civil rights litigator before she went into politics.她从政以前是一个有名的民权诉讼代理人。剑桥国际The civil service is there to serve the public.公职部门旨在为大众服务。剑桥国际The civil war broke out with such sickening predictability that it is shocking that the rest of the world did not do anything to stop it.内战爆发了，其恶果可以预料，令人震惊的是其他国家没有做出任何阻止它的努力。剑桥国际The civil war has prevented humanitarian aid reaching the millions of people in the drought-stricken north of the country.内战使遭受干旱打击的该国北部地区数百万人民无法获得人道主义援助。剑桥国际The civil war is just the latest outbreak of centuries of fratricidal strife in the area.那场内战正是那个地区延绵几个世纪自相残杀的最近一次爆发。剑桥国际The Spanish Civil War lasted from 1936 to 1939.西班牙内战是从1936 年到1939 年。剑桥国际The court ordered the manufacturer to pay nearly €500 000 in fines and civil damages.法庭下令制造商支付近 50 万欧元的罚款和民事损害赔偿。牛津商务The crisis might have led to another civil war, but the population was not yet ready for another round of fratricide.这场危机差点导致了又一场内战，但(所幸的)是人们还没有准备好又一轮的自相残杀。剑桥国际The dread spectre of civil war looms over the country.对内战的恐惧笼罩着整个国家。剑桥国际The film ‘Gone with the Wind’ is set against the background of (= during the events of) the American Civil War.电影《乱世佳人》以美国内战为背景。剑桥国际The group decided to undertake a civil disobedience campaign in the name of freedom and justice.小组决定以自由和正义的名义举行市民抵制行动。剑桥国际The lack of military action from other countries has contributed to the perpetuation (= continuation) of the civil war.由于没有其他国家的武力干涉，内战延续不断。剑桥国际The period of the Civil War 美国南北战争年代译典通The right to vote is a base civil right. 选举权是公民的一项基本权利。译典通There are increasing fears that neighbouring countries/states might be drawn into the civil war.有一种与日俱增的恐惧，认为邻国可能被卷入这场内战。剑桥国际There were food shortages and other deprivations (= lack of the things that are usually considered necessary for a pleasant life) during the Civil War.内战期间食物短缺，其他必需品也极为缺乏。剑桥国际We have to do the civil to her. 我们只好对她以礼相待。译典通What we are seeing now is a country teetering on the brink/edge of (= dangerously close to) civil war.我们现在看到的是一个濒临内战边缘（危险）的国家。剑桥国际〔éminence grise〕Civil servants are the ones who really have the power - they are the éminences grises behind the government ministers.公务员是真正拥有权力的人——他们是政府大臣的幕后掌权者。剑桥高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。