| 单词 | clatter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SOUND〕Bert put down his tools with a clatter, and looked round the room. 伯特哗啦一声放下工具，扫视了房间一下。朗文写作活用〔SOUND〕Just then there was the clatter of hooves on the road outside. 就在那时，外面的路上响起了得得的马蹄声。朗文写作活用〔SOUND〕The clatter in the kitchen told me that Mum was already up. 厨房里乒乒乓乓的，我就知道妈妈已经起来了。朗文写作活用〔brattle〕A rattling or clattering sound.咕隆声或呱哒声美国传统〔brattle〕To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering.发出咕隆或呱哒作响声，尤指由急冲或奔跑发出的声音美国传统〔clatter〕A helicopter clattered overhead.一架直升机从头顶上轰隆隆飞过。外研社新世纪〔clatter〕Dishes and plates were clattering in the dining car.餐车中盘碟叮当作响。21世纪英汉〔clatter〕Don't clatter the dishes - you'll wake the baby up.别把碗碟碰得叮当响——会把宝宝吵醒的。剑桥高阶〔clatter〕Don't clatter your knives and forks at table.吃饭时不要把刀叉弄得丁当乱响。21世纪英汉〔clatter〕From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。外研社新世纪〔clatter〕From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。柯林斯高阶〔clatter〕He came clattering down the stairs.他噔噔地走下楼。麦克米伦高阶〔clatter〕He dropped the knife and it clattered on the stone floor.他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。牛津高阶〔clatter〕He heard dishes clattering in the kitchen.他听到厨房里的盘子叮当作响。韦氏高阶〔clatter〕He put the tray down with a clatter.他把托盘哐的一声放下。麦克米伦高阶〔clatter〕He turned and clattered down the stairs.他转过身, 噔噔噔地下了楼梯。外研社新世纪〔clatter〕He turned and clattered down the stairs.他转过身，噔噔噔地下了楼梯。柯林斯高阶〔clatter〕He was clattering away at his keyboard.他在键盘上咔嗒咔嗒打东西。剑桥高阶〔clatter〕Her cup clattered in the saucer.她的杯子把茶碟碰得叮当响。牛津高阶〔clatter〕Her shoes clattered on the stone floor.她的鞋子踩在石头地板上发出喀哒喀哒的声音。麦克米伦高阶〔clatter〕His boots clattered on the stairs.他的靴子踏在楼梯上噔噔作响。牛津搭配〔clatter〕His hobnail boots clattered on the stone floor.他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。柯林斯高阶〔clatter〕She clattered on and on about her children.她喋喋不休地谈论她的儿女。21世纪英汉〔clatter〕She dropped her fork with a clatter.她当的一声把叉子掉在了地上。牛津搭配〔clatter〕She heard him clattering around downstairs.她听到他在楼下咔哒咔哒地走来走去。牛津高阶〔clatter〕She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。柯林斯高阶〔clatter〕She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下茶杯, 杯子把茶碟碰得叮当响。外研社新世纪〔clatter〕Something heavy came clattering down the stairs.有重物咣当咣当地从楼梯上滚下来。牛津搭配〔clatter〕The box dropped and dozens of marbles clattered across the floor.盒子掉了下来，里面一堆玻璃弹珠噼里啪啦地撒落在地板上。韦氏高阶〔clatter〕The cart clattered over the cobbles.大车哐当哐当地行驶在卵石路上。牛津高阶〔clatter〕The children clattered downstairs.孩子们登登地跑下楼。21世纪英汉〔clatter〕The girls clattered away at their luncheon.午餐时女孩子们咭咭呱呱地谈个不停。英汉大词典〔clatter〕The iron-wheeled cart clattered down the street.铁轮大车咯噔咯噔地穿过大街。21世纪英汉〔clatter〕The knife clattered noisily to the floor.刀子当啷一声掉到了地板上。牛津搭配〔clatter〕The maid clattered the pots and pans in the sink.女仆哗啦哗啦地在厨房的水槽里洗锅碗。21世纪英汉〔clatter〕The mug clattered against her teeth.马克杯碰到她的牙齿发出咔嗒声。牛津搭配〔clatter〕The shutters clattered against the house.这房子的百叶窗发出噼噼啪啪的拍打声。韦氏高阶〔clatter〕The shutters clattered in the wind.百叶窗在风中劈劈啪啪作响。英汉大词典〔clatter〕The train clattered out of the station.火车哐啷哐啷驶出车站。英汉大词典〔clatter〕The tray slipped and clattered to the floor.盘子滑落下来，啪嗒一声掉在地上。朗文当代〔clatter〕The wagon clattered down the road.四轮车哐啷哐啷地沿路前进。韦氏高阶〔clatter〕The wheels of the cart made a terrible clatter on the road.马车轮子在路上发出哐当哐当的响声。牛津搭配〔clatter〕Their boots made a great clatter as they came in.他们进来时, 靴子发出咔嗒咔嗒的响声。外研社新世纪〔clatter〕There was a clatter of hoofs and several riders drew up.随着一阵嘚嘚的马蹄声，几个骑马的人停了下来。牛津搭配〔clatter〕They clattered the dishes in the sink.他们当啷当啷地在水槽里洗盆子。英汉大词典〔clutter〕A confused noise; a clatter.喧闹：混乱的声音；噼啪声美国传统〔clutter〕To make a clatter.发出吵闹声美国传统〔copper-bottomed〕Her biggest copper-bottomed saucepan made one hell of a noise as it clattered onto the tiles.她最大的铜底锅掉到瓷砖上发出了很大的声响。外研社新世纪〔dray〕There was a great clatter of hooves and chains as a dray arrived in the yard.院子里驶来了一辆大马车, 马蹄和缰链碰撞发出很大的当啷当啷的响声。外研社新世纪〔dull〕The inside of the helicopter is heavily padded to dull the engine clatter.直升机的内壁衬垫很厚,以使发动机的突突声不那么震耳。英汉大词典〔havoc〕The noise and clatter of engines can play terrible havoc with a driver's nerves.发动机的嘈杂噪声能严重扰乱驾驶员的神经。英汉大词典〔limp〕His hand went limp and the knife clattered to the ground.他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。牛津高阶〔metallic〕The pans made a metallic clatter as they crashed to the floor.那些锅摔落在地板上发出哐啷声。朗文当代〔obtrusively〕Drums clatter obtrusively throughout.鼓声始终不绝于耳, 让人心烦。外研社新世纪〔rap〕The clatter of the typewriter rapped sharply from the opposite room.从对面的房间传出尖锐刺耳的敲打打字机的哒哒声。21世纪英汉〔rattly〕Rattling or likely to rattle; clattering.格格作响的：发出格格声的或似乎发出格格声的；嘈杂的美国传统〔tooth〕He clattered the spoon against his teeth as he ate.他吃东西的时候勺子碰着了牙齿。牛津搭配Don't clatter the dishes -- you'll wake the baby up.不要让碗碟丁当碰响----你会把宝宝惊醒的。剑桥国际He was clattering away on his old typewriter.他在他的旧打字机上卡嗒卡嗒敲打着。剑桥国际She could hear the clatter of horses’hooves trotting down the road.她能听到马从路上小跑而过时马蹄的得得声。剑桥国际Someone was clattering up the stairs behind me and I turned to see who it was.有人在我身后卡嗒卡嗒走上楼梯，我回头看是谁。剑桥国际The audience stopped their clatter when the performance started. 演出开始时，观众停止喧哗。译典通The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。剑桥国际There was a slight earthquake and some of the dishes clattered down. 发生了一次轻微地震，一些碟子哗啦啦地掉了下来。译典通We could hear the clatter of machinery when we were near the factory. 在工厂的附近，我们便能够听到机器的声响了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。