| 单词 | congratulations |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CELEBRATE〕Congratulations on your promotion - we must go out and celebrate! 恭喜你晋级—我们得出去庆祝一下！朗文写作活用〔PRAISE〕Congratulations on passing your driving test. 祝贺你通过驾驶考试。朗文写作活用〔PRAISE〕Congratulations on your new job, Jenny. 祝贺你获得一份新工作，珍妮。朗文写作活用〔add〕Hunt added his congratulations, saying 'Nigel has made a cracking job of it'.亨特在致完贺词后又补了一句：“奈杰尔干得棒极了。”柯林斯高阶〔bastard〕Congratulations on getting the job, you lucky bastard! 祝贺你得到这份工作，你这个幸运的家伙！韦氏高阶〔birth〕Congratulations on the birth of your daughter! 恭喜你生了个女儿！朗文当代〔commiserate〕It's still not clear whether congratulations or commiserations are in order.还不清楚是该表示祝贺还是惋惜。韦氏高阶〔commiseration〕Congratulations to the winners, and commiserations to the losers.本人愿对胜利者表示祝贺之忱，也愿对失利者表示同情之意。文馨英汉〔commiseration〕Congratulations to the winners, commiserations to the losers.对胜者表示祝贺，对失败者表示同情。朗文当代〔congrats〕Congratulations.恭贺，祝贺美国传统〔congratulations〕Congratulations on your engagement!恭喜你订婚！外研社新世纪〔congratulations〕Congratulations on your interesting article.好极了, 你的文章很有趣。外研社新世纪〔congratulations〕Congratulations on your interesting article.祝贺你写出这么有意思的文章。柯林斯高阶〔congratulations〕Congratulations to Tony on his new job! 祝贺托尼找到新工作！牛津搭配〔congratulations〕Congratulations to everybody who sent in their ideas.向所有贡献自己点子的人表示祝贺。柯林斯高阶〔congratulations〕Congratulations to everybody who sent in their ideas.每一位来信提交想法的人做得都很漂亮。外研社新世纪〔congratulations〕Congratulations, you have a healthy baby boy.恭喜你生了一个健康的男孩。外研社新世纪〔congratulations〕Congratulations, you have a healthy baby boy.恭喜，你生了个健康的男孩。柯林斯高阶〔congratulations〕Allow me to offer my belated congratulations to you on becoming the first woman member.请容许我对你成为首位女性成员表示迟到的祝贺。牛津搭配〔congratulations〕Give them my congratulations.向他们转达我的祝贺。外研社新世纪〔congratulations〕He offered Mr Bush congratulations on his victory.他向布什先生的胜利表示了祝贺。外研社新世纪〔congratulations〕I offer congratulations to the Australian cricketers for a wonderful win in the Ashes series.我对澳大利亚板球运动员在灰烬杯系列锦标赛中的精彩胜利表示赞赏。外研社新世纪〔congratulations〕May I offer my heartiest congratulations on your promotion? 请容许我对你的晋升表示最诚挚的祝贺！牛津搭配〔congratulations〕Please accept my warmest congratulations on your engagement.请接受我对你们订婚最热烈的祝贺。牛津搭配〔congratulations〕Please give your parents my congratulations.请转达我对你父母的祝贺。牛津搭配〔congratulations〕Political leaders rushed to offer congratulations on the birth of the third in line to the throne.政治领导人争先恐后对王位第三顺位继承人的出生表示恭贺。外研社新世纪〔congratulations〕She received many congratulations after the concert.音乐会后她收到很多祝贺。牛津搭配〔congratulations〕Special congratulations go out to Eric for a job done well.要特别祝贺埃里克出色地完成工作。牛津搭配〔congratulations〕The club also offers its congratulations to D. Brown on his appointment as president.俱乐部也对D.布朗被任命为主席表示祝贺。柯林斯高阶〔congratulations〕The crowd got to their feet, applauding and yelling congratulations.众人起立鼓掌，欢呼祝贺。牛津搭配〔congratulations〕They all deserve sincere congratulations for giving us this latest example of courage.他们的勇敢成为我们身边的榜样，应该得到我们真诚的祝贺。牛津搭配〔congratulation〕Congratulations on a job well done.工作做得不错，祝贺你。韦氏高阶〔congratulation〕Congratulations on a superb performance! 对精彩的演出表示祝贺！朗文当代〔congratulation〕Congratulations on your 50th wedding anniversary.祝贺你们的50周年结婚纪念。麦克米伦高阶〔congratulation〕Congratulations on your engagement! 恭喜你们订婚了！剑桥高阶〔congratulation〕Congratulations on your exam results! 祝贺你考出了好成绩！牛津高阶〔congratulation〕Congratulations on your promotion! 恭喜你升职了！韦氏高阶〔congratulation〕Congratulations on your success! 恭喜你成功!文馨英汉〔congratulation〕Give Oscar my congratulations.请向奥斯卡转达我的祝贺。朗文当代〔congratulation〕I send you my warmest congratulations on (或 upon) your success.我对你的成功致以最热烈的祝贺。英汉大词典〔congratulation〕I sent her a letter/message of congratulations.我给她发了祝贺信/信息。韦氏高阶〔congratulation〕Let me offer you my congratulations for/on being elected.我为你当选致以祝贺。韦氏高阶〔congratulation〕Often congratulations An expression of such joy or acknowledgment. 常作 congratulations 这种喜悦或肯定的表示方式美国传统〔congratulation〕Please accept my sincere congratulations upon your marriage.谨以至诚祝贺你结婚。文馨英汉〔congratulation〕Please send her my congratulations.请向她转达我的祝贺。韦氏高阶〔congratulation〕That's great news – give her my congratulations.那可是好消息，替我祝贺她。麦克米伦高阶〔congratulation〕They have gone to offer congratulations to the new mayor.他们去向新任市长致贺。文馨英汉〔curmudgeonly〕Her curmudgeonly cynic of a boss saw no reason to offer congratulations.她脾气暴躁、愤世嫉俗的老板认为没有理由表示祝贺。外研社新世纪〔extend〕May I extend my congratulations to the winners? 请允许我向获胜者表示祝贺。麦克米伦高阶〔felicitation〕Congratulations. Often used in the plural.祝贺。常用复数美国传统〔flood〕Letters of congratulations flooded in.大批祝贺信潮涌般寄来。英汉大词典〔hearty〕Heartiest congratulations on your success.衷心地祝贺你取得成功。外研社新世纪〔hearty〕Hearty congratulations to everyone involved.谨向所有有关人员表示热烈的祝贺。牛津高阶〔lisp〕Bochmann lisped his congratulations.博克曼口齿不清地表示祝贺。柯林斯高阶〔lisp〕Bochmann lisped his congratulations.博赫曼口齿不清地表示祝贺。外研社新世纪〔lucky dog/devil〕Congratulations on getting the job, you lucky dog/devil.祝贺你得到这份工作，真是个幸运儿。韦氏高阶〔man〕They rose as one man and shouted their congratulations.他们全体起立,欢呼祝贺。英汉大词典〔mazel tov〕Used to express congratulations or best wishes.祝走运，祝顺利：用以表达祝贺或美好祝愿美国传统〔modesty〕She accepted their congratulations with typical modesty.她以典型的谦虚姿态接受了他们的祝贺。牛津搭配〔move〕Congratulations on your promotion. It's nice to see how you're moving up in the world.祝贺你的晋升。很高兴看到你事业上如此阔步迈进。韦氏高阶〔occasion〕Congratulations on the occasion of your wedding anniversary.在你们结婚纪念日之际谨致祝贺。剑桥高阶〔offer〕He called the team manager to offer his congratulations.他打电话给球队经理表示祝贺。麦克米伦高阶〔order〕I hear congratulations are in order.听说该向你道喜了。朗文当代〔order〕It's great to have you back. Congratulations are surely in order!你回来真是太好了, 就等着向你道贺呢！外研社新世纪〔pant〕I panted my congratulations to the winner of the race.我上气不接下气地向赛跑的赢家道贺美国传统〔permit〕Permit me to offer you my sincere congratulations.请允许我向你表达我最诚挚的祝贺。外研社新世纪〔permit〕Permit me to offer you my sincere congratulations.谨致衷心祝贺。柯林斯高阶〔shake〕I said congratulations and shook his hand.我向他表示祝贺并跟他握了手。外研社新世纪〔shake〕I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。柯林斯高阶〔shower〕Congratulations showered (down) on [upon] him.大家纷纷向他道贺。文馨英汉〔smile〕He smiled his congratulations and left without another word.他微笑着表示祝贺，然后就离去了，没有再多说一句话。剑桥高阶〔tepid〕His congratulations were rather tepid.他的祝贺不甚热情。英汉大词典〔thousandth〕Congratulations, you are our thousandth customer, and we have a special thank-you gift for you.恭喜，你是我们的第一千名顾客，我们有一份特殊的礼物向你致谢。剑桥高阶〔warm〕Please send her my warmest congratulations.请代我向她致以最热烈的祝贺。牛津高阶Congratulations on the occasion of your wedding anniversary.在你们结婚周年纪念日之际，向你们表示祝贺。剑桥国际Congratulations, Dame Peggy! 祝贺你，佩吉夫人!剑桥国际Congratulations, I hear you've been upgraded to divisional manager.祝贺你, 我听说你已经被提升为部门经理了。剑桥国际He smiled (= expressed with a smile) his congratulations and left without another word.他以微笑表达了祝贺，一言不发离去了。剑桥国际On her 100th birthday she was swamped with (= received a lot of) cards and messages of congratulations.她100岁生日时收到一大堆贺卡和贺信。剑桥国际We sent them a message of congratulations by telegram.我们发了一封贺电给他们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。