| 单词 | cares |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The debate is diverting attention from the urgent need to improve the way the medical system cares for terminally ill patients. 这场辩论转移了人们对迫切需要改进医疗制度中如何关怀绝症病人的注意力。朗文写作活用〔CURE〕St Helen's Hospice cares for people with terminal illnesses. 圣海伦安养院照料绝症病人。朗文写作活用〔JOKE〕At the risk of sounding facetious, who really cares about what happens? 说出来怕被认为是在乱开玩笑，其实谁真的会在乎发生什么事呢?朗文写作活用〔LOOK AFTER〕St Helen's Hospice, which cares for the terminally ill, is holding a special fund-raising week. 专门照顾晚期病人的圣海伦安养院正在举办一个特别募捐周。朗文写作活用〔PERSUADE〕She's either stupid or naïve if she thinks he really cares about her. 要是她认为他真的在乎她，那么她不是傻就是幼稚。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I can't tell if he really cares about me or if he's just leading me on? 我不清楚他是真的关心我还是在骗我。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕She was not really ready for the cares and responsibilities of running a family. 对于操持一个家庭的烦恼和责任，她还没有真正作好准备。朗文写作活用〔academic〕He only cares about sports. He has no interest in academics.他只喜欢运动，对学习毫无兴趣。韦氏高阶〔act up〕The kid likes to act up for the benefit of anyone who cares to notice.这孩子喜欢做各种动作来惹人注意。21世纪英汉〔all〕Her mother may be starving, for all she cares.她母亲可能在挨饿,她才不管呢。英汉大词典〔anyhow〕Oh well, anyhow, as we were saying, nobody cares about the poor old farmers.好了，其实正如我们所说的，没人关心可怜的老农民们。麦克米伦高阶〔as for sb/sth〕As for Louise, well, who cares what she thinks.至于路易丝嘛，哼，谁管她是怎么想的。剑桥高阶〔baby sitter〕A person who cares for or watches someone or something that needs constant attention and guidance.看管人，照料者：照顾或看管那些需要不断注意和指导的人或物的人美国传统〔bird〕Frank is that rare bird, a prison cook who cares about food.弗兰克是这么一种少见的人——在意食物的监狱厨师。外研社新世纪〔care about〕She always cares about losing her job.她总是担心丢掉她的工作。21世纪英汉〔care for〕He sent flowers to show that he cares for you.他送鲜花表达对你的爱意。韦氏高阶〔care for〕She cares only for herself.她只关心她自己。21世纪英汉〔caress〕Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.玛格丽特将我拉到一边，轻轻地抚摸着我的胳膊。柯林斯高阶〔caress〕Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.玛格丽特把我拉到一边, 轻轻地抚摸我的手臂。外研社新世纪〔caress〕She gave the baby's cheek a gentle caress.她轻轻地摸了一下宝宝的脸。韦氏高阶〔care〕All he cares about is himself.他只顾他自己。英汉大词典〔care〕All these cares helped to make him sad.所有这些烦恼事都促使他悒悒不乐。英汉大词典〔care〕Although he says so little, he really cares very deeply.他虽然说得不多,实际上却十分关心。英汉大词典〔care〕As if she cares whether he's happy or not! 她压根儿不在乎他是否快乐！麦克米伦高阶〔care〕At last I felt free from my cares.我终于摆脱了烦恼。朗文当代〔care〕For all he cares, I could be lying dead somewhere.即使我死在什么地方了，也不关他的事。麦克米伦高阶〔care〕He cares deeply about religion.他对宗教很感兴趣。韦氏高阶〔care〕He cares for his dog.他照顾他的狗。牛津同义词〔care〕He genuinely cares about his employees.他真诚地关心他的雇员。牛津高阶〔care〕He hardly cares what he does any more.他几乎不再在乎自己的所作所为了。牛津搭配〔care〕He really cares about the environment.他真的很注重环保。牛津搭配〔care〕He'll show the photos to anyone who cares to see them.他会把照片展示给任何想看的人。韦氏高阶〔care〕I don't think she cares about him at all.我认为她根本不在乎他。麦克米伦高阶〔care〕I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。牛津高阶〔care〕I mean, really, who cares whether he lied or not? 我真是这么想的：有谁在乎他是否撒了谎呢？麦克米伦高阶〔care〕If no one cares, I'll smoke.如果没人反对的话，我就抽烟了美国传统〔care〕Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。柯林斯高阶〔care〕Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.躺着泡个热水澡, 忘掉一天的所有烦恼。外研社新世纪〔care〕More factors influenced her decision than she cares to admit.她的决定受到了更多因素的影响，尽管她不愿承认。韦氏高阶〔care〕She cares deeply about environmental issues.她对环境问题深感担忧。牛津高阶〔care〕She could quit the whole thing, for all he cares.她可以什么也不做，他根本不在乎。韦氏高阶〔care〕She looks as if all the cares of the world are on her shoulders.她看上去像是天下的烦心事都由她一个人来扛似的。韦氏高阶〔care〕She seemed weighed down by all her cares.她好像忧心忡忡，焦虑不安。剑桥高阶〔care〕The captain cares for the safety of both the crew and the passengers.船长为船员和旅客的安全操心。英汉大词典〔care〕The information is there for anyone who cares enough to find it.信息就在那里，只要是留意它的人就会发现它。牛津搭配〔care〕The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell.只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。柯林斯高阶〔care〕The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell.这个女人对每个愿意倾听的人说她正在经受折磨。外研社新世纪〔care〕Who cares what she thinks? 谁管她怎么想呢！牛津高阶〔chambermaid〕A maid who cleans and cares for bedrooms, as in a hotel.女服务员：如旅馆中的清洁并整理卧室的女服务员美国传统〔conjure away〕A team of magicians conjure away your cares, performing nightly miracles of illusion and magic.一队魔术师用魔术为你驱除烦恼, 每晚表演幻觉与魔术的奇迹。外研社新世纪〔cumber〕She was cumbered with household cares.她被家务事拖累。21世纪英汉〔deeply〕She cares very deeply about/for him.她全身心地关心/爱护他。韦氏高阶〔disencumber of (或from)〕He disencumbered her mind of cares.他消除她的忧虑。21世纪英汉〔doit〕No one cares a doit what he thinks.他怎么想谁也不在乎。英汉大词典〔drive away〕Let's be merry and drive cares away.让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。21世纪英汉〔endearment〕An expression of affection, such as a caress.喜爱之情的表达，例如爱抚美国传统〔fat〕He knows it upsets me, but a fat lot he cares (= he doesn't care).他知道那让我心烦意乱，但他根本不关心。剑桥高阶〔have all the cares of the world on your shoulders〕You look as if you have all the cares of the world on your shoulders.你看上去好像烦恼一大堆似的。剑桥高阶〔heavily〕Cares weigh heavily upon him.他心事重重。英汉大词典〔heavy-laden〕Burdened with grievous cares.忧心忡忡的美国传统〔heavy-laden〕He was heavy-laden with family cares.他为纷扰的家事烦心。文馨英汉〔house physician〕A physician, especially an intern or a resident who cares for hospitalized patients under the supervision of the surgical and medical staff of a hospital.内科住院医师：医院内在外科医生监督下，照顾住院病人的医师，尤指实习医生或住院医师美国传统〔house sitter〕A person who lives in and cares for a house while the regular occupant is away.看房人：当一房屋的居住者离开时住在其中并照看房屋的人美国传统〔interchange〕Cares interchange with pleasures in raising a child.养孩子有苦也有乐。21世纪英汉〔interest〕All he cares about is protecting his own interests.他所关心的只是维护他自身的利益。麦克米伦高阶〔invalid〕She cares for her invalid husband at home.她在家照顾身患残疾的丈夫。韦氏高阶〔invalid〕The woman, who is a doctor, cares for her invalid father.这位女士本人是个医生, 自己照料生病的父亲。外研社新世纪〔kiss〕A caress or touch with the lips.吻：用嘴唇的抚摸或接触美国传统〔kiss〕To touch or caress with the lips as an expression of affection, greeting, respect, or amorousness.接吻：用嘴唇接触或抚摸，以表达慈爱、欢迎、尊敬或情爱美国传统〔less〕Though the public cares about the story less and less, the papers continue to report it.尽管公众对这个传闻越来越不在意，但报纸仍在继续报道。麦克米伦高阶〔lighten〕To relieve of cares or worries; gladden.使轻松；使愉快美国传统〔love〕To embrace or caress.拥抱，爱抚美国传统〔more〕She cares a lot more for her dogs than she does for me.她关心她的狗远远超过关心我。朗文当代〔neck〕To kiss and caress amorously.热情拥吻：热烈地爱抚和亲吻美国传统〔nip〕No cares nipped at me.我无忧无虑。英汉大词典〔non-profit〕Her center is typical of many across the country — a non-profit organization that cares for about 50 children.她的中心照顾着大约50名儿童，是全国众多非营利机构的典型代表。柯林斯高阶〔non-profit〕The centre is a non-profit organization that cares for about 50 children.该中心是一家非营利组织, 照看着大约50名儿童。外研社新世纪〔none〕None of us care OR cares what happens to him.我们谁都不在乎他发生什么事。朗文当代〔nothing〕She does not love him and she cares nothing for his money.她不爱他,也根本没看上他的钱财。英汉大词典〔number one〕Frank is completely selfish - he only cares about number one.弗兰克极端自私——他只在乎自己。剑桥高阶〔nurse〕Zoology A worker ant or bee that feeds and cares for the colony's young.【动物学】 工蚁，工蜂：喂养和照料共生蚁群或共生蜂群幼虫的工蚁或工蜂美国传统〔occupy〕Many cares and anxieties occupied his mind.他满腹心事,忧虑重重。英汉大词典〔people〕Many thought the governor was a man of the people(=a leader who cares about ordinary people).许多人都认为那位州长是关心民众疾苦的。麦克米伦高阶〔project〕The campaign has tried to project a view of Labour as the party that cares.该运动试图给人一种工党是忧国忧民的政党的印象。麦克米伦高阶〔quality〕He's not interested in quality. All he cares about is making money.他对高质量毫不在意，一心只想赚钱。剑桥高阶〔respect〕The dog slid her head into my hand, at once to invite caress and to intimate with all due respect that it was time to go home.狗把她的头拱进我的手,既是邀我爱抚,同时又是以婉转的方式表示该回家了的意思。英汉大词典〔reversal〕It's a complete role reversal/reversal of roles(= for example when a husband cares for the house and children while the wife works).这是一种彻底的角色转换。牛津高阶〔shepherd〕One who cares for and guides a group of people, as a minister or teacher.看护人：照顾并指导一群人的人，如部长或教师美国传统〔sitter〕A person who cares for young children when the parents are not home; a baby sitter.临时保姆：当父母不在时照看孩子的人；临时保姆美国传统〔skin〕He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms.他为人诚实,不计较面子,对于别人的批评一点也不在乎。英汉大词典〔sort〕He's the sort of person who only cares about money.他这种人一心只想着钱。牛津高阶〔spirit〕My spirit guide cares for me and protects me.我的灵魂导师关心我、保护我。牛津搭配〔stand up〕It's time for everyone who cares about this issue to stand up and be counted.是时候让所有关心这个问题的人都公开表明态度了。韦氏高阶〔stroke〕To rub lightly, with or as if with the hand or something held in the hand; caress.抚：用手或如同用手一般对手掌内的东西轻轻地摩擦；抚摸美国传统〔superficial〕Sarah is so superficial – she only cares about how she looks.萨拉非常浅薄，她只关心自己的容貌。麦克米伦高阶〔sure〕The letter is a sure indication that she cares.这封信无疑表明她是在乎的。韦氏高阶〔talk〕She will talk on the issues she cares passionately about including education and nursery care.她将会谈一些自己十分感兴趣的话题，包括教育和幼儿护理。柯林斯高阶〔talk〕She will talk on the issues she cares passionately about.她将就自己非常关心的问题发表观点。外研社新世纪〔vex〕She is vexed by many cares.许多烦人的事在折磨她。21世纪英汉Frank is completely selfish--he only cares about number one.弗兰克非常自私----他只关心自己。剑桥国际He cares only about keeping the department's nose clean and won't take any risky decisions.他只关心不要使他的部门卷入是非，而不会做出任何冒险的决定。剑桥国际He cares very little for fame and gain. 他对名利很淡薄。译典通He claims he doesn't mind that she won't go out with him, but actually I think he cares quite a lot (=he's quite upset).他声称并不介意她不和他出去，但实际上我想他十分在意的。剑桥国际He is thick-skinned and never cares what others say. 他脸皮厚，从来不在乎别人讲什么。译典通He knows how much trouble it causes, but a fat lot he cares (= he doesn't care at all).他知道这会引起多大麻烦，但他根本不在乎。剑桥国际He thinks the world cares little whether a man is a churchman, so long as he is good and true. 他想只要一个人慈善忠厚，谁也不会介意他是否是个教徒。译典通He's not interested in quality (= a high standard of excellence). All he cares about is making money.他对于高质量并无兴趣，一心只想赚钱。剑桥国际Now that Jane has gone back to work, Ken is the children's main carer (=the main person who cares for them).现在简回去工作，肯成了主要照料孩子们的人。剑桥国际She gave the child a loving caress. 她疼爱地抚摸著孩子。译典通She neither knows nor cares what has happened to her ex-husband.她对于前夫的事情既不知道也不关心。剑桥国际She seemed weighed down by all her cares.她似乎被焦虑折腾得心情沉重。剑桥国际She truly cares for her patients 她真心地关怀着她的病人。剑桥国际She was weighted down with cares. 她心事重重。译典通The Camphill Village Trust is a charity which cares for the mentally handicapped.堪伯希尔村信托基金是为照顾心理残疾病人而设立的慈善基金。剑桥国际The hospital cares for some fifty mental patients. 这家医院照料五十名左右精神病患者。译典通The priest ministers to his flock (= cares for the people who go to his church).牧师对他的教徒们给予援助。剑桥国际You look as if you have all the cares of the world on your shoulders (=You look very worried).你看上去就像全世界的忧虑都压在你肩上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。