| 单词 | declare |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Individual states do not have the power to declare war. 各州无权宣战。朗文写作活用〔DISASTER〕The Los Alamos area was officially declared a disaster area after the forest fires there in May. 洛斯阿拉莫斯地区在5月份的那场森林大火之后被正式宣布为灾区。朗文写作活用〔FALL〕The roof has caved in, so the whole building has been declared unsafe. 屋顶已经塌了，所以整座楼已被宣布为危房。朗文写作活用〔FORBID〕All unions have been declared illegal by the ruling party. 所有工会都被该执政党宣布为非法。朗文写作活用〔LIVE〕In the 1960s, the flats were declared unfit for human habitation and demolished. 20世纪60年代，这些公寓被宣布不宜住人而拆除了。朗文写作活用〔SAD〕Friday was declared an international day of mourning for the victims. 星期五被宣布为国际哀悼日，以悼念受难者。朗文写作活用〔a conflict of interest〕I need to declare a conflict of interest here - one of the candidates for the job is a friend of mine.我需要报告一个利益冲突的情况——这份工作的候选人之一是我的朋友。剑桥高阶〔action〕The unions have declared a week of action against the legislation.工会已经宣布了为期一周的反对立法劳工运动。外研社新世纪〔affirmation〕Something declared to be true; a positive statement or judgment.证实：被断定是正确的事物；肯定的陈述或判断美国传统〔amnesty〕The government refused to declare an amnesty for people who had not paid the disputed tax.对于那些未缴纳有争议的税款者，政府拒绝给予宽限。剑桥高阶〔answer〕In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。柯林斯高阶〔anti-Semitism〕He declared that no anti-Semitism existed among the Board of Directors.他宣称在董事会中并不存在有反犹太主义。文馨英汉〔armistice〕A two-week armistice has been declared between the rival factions.敌对派别之间宣布停火两周。剑桥高阶〔assert〕She has declared her support for the candidate.她公开宣称支持这位候选人。韦氏高阶〔attrition〕The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.叛乱分子已宣布停火, 不再对政府进行消耗战。外研社新世纪〔bankruptcy〕It is the only country to have declared bankruptcy.这是迄今唯一宣布破产的国家。牛津搭配〔bankrupt〕He was declared a bankrupt in 2011.2011年他被宣告破产。剑桥高阶〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.因未能偿付1.14亿英镑的贷款担保金, 他被宣告破产。外研社新世纪〔bankrupt〕The company was declared bankrupt in the High Court.那家公司经高等法院宣告破产了。牛津高阶〔be (all) over bar the shouting〕With practically all the results declared, the Nationalist Party has 68 percent of the vote, so it's all over bar the shouting.几乎所有的结果已宣布，国民党赢得了68%的选票，看来选举结果已成定局。剑桥高阶〔bid〕The number of tricks or points declared.点数：所叫的墩数或点数美国传统〔blow open〕Today he became the second candidate to declare himself——thus blowing the leadership race wide open.今天他成了第二个自己宣布竞选的候选人，这样就使领导地位的竞争结果完全不能肯定了。21世纪英汉〔certify〕To declare legally insane.法律上宣告为精神失常美国传统〔chairman〕The chairman declared the meeting open.大会主席宣布会议开幕。柯林斯高阶〔check〕Games Used to declare that a chess opponent's king is in check.【游戏】 将军！：宣布下棋的对手的“国王”处于被将军状态时用的感叹词美国传统〔closed〕The chairman declared the discussion closed and allowed no further speeches.主席宣布讨论结束，发言也就此结束。韦氏高阶〔consonant〕This policy is scarcely consonant with the government's declared aims.这项政策与政府公开宣布的目标难以相符。朗文当代〔convict〕A person found or declared guilty of an offense or crime.罪犯：被发现或宣布犯有某种过错或罪行的人美国传统〔count〕Sports The counting from one to ten seconds, during which time a boxer who has been knocked down must rise or be declared the loser.【体育运动】 数十：从一秒数到十秒，在此期间被击倒的拳击手必须站起来，不然便被宣布失败美国传统〔curfew〕A five-day curfew was declared by the government.政府宣布了为期 5 天的宵禁。牛津搭配〔dead〕She was declared dead on arrival at the hospital.到达医院时，她便被宣布死亡。牛津搭配〔declare against〕She declared against the government's policies.她声称反对政府的政策。韦氏高阶〔declare bankruptcy〕He declared himself the winner. = He declared that he was the winner. = He declared victory.他宣告了自己的胜利。韦氏高阶〔declare for〕They declared for socialism.他们表示拥护社会主义。21世纪英汉〔declare for〕They declared for the offer of increased pay.他们声明赞成增加工资的建议。21世纪英汉〔declare off〕The match has been declared off.比赛已宣布取消。21世纪英汉〔declare oneself〕He openly declared himself as an atheist.他公开宣布自己是无神论者。21世纪英汉〔declare oneself〕The accused man declared himself innocent.被告表明自己无罪。21世纪英汉〔declare on〕The rally has been declared on.大会已宣布举行。21世纪英汉〔declared〕He's a declared homosexual.他是个公开身份的同性恋者。外研社新世纪〔declared〕It is their declared intention to increase taxes.提高税收是他们的公开意图。朗文当代〔declared〕This is contrary to the Prime Minister's declared aim of reducing inflation.这与首相公开宣布的减少通货膨胀的目标背道而驰。麦克米伦高阶〔declare〕All income must be declared.所有收益必须申报。牛津高阶〔declare〕Are you going to declare all that wine at customs? 你打算在海关申报所有那些葡萄酒吗？麦克米伦高阶〔declare〕Carol held a press conference and declared that she was innocent.卡洛尔举行了一个记者招待会宣称自己是无辜的。朗文当代〔declare〕Edward declared himself angry and frustrated.爱德华宣称自己非常气愤和沮丧。朗文当代〔declare〕Germany declared war on France on 1 August 1914.德国在 1914 年 8 月 1 日向法国宣战。牛津高阶〔declare〕He declared (that) he was right.他断言他是对的。英汉大词典〔declare〕He declared his intention to become a golfer.他宣布想要成为一名高尔夫球手。外研社新世纪〔declare〕He declared his intention to become the best golfer in the world.他表明自己想要成为世界上最好的高尔夫球选手。柯林斯高阶〔declare〕He declared his true feelings to her.他向她表白了自己的真实感情。牛津搭配〔declare〕He declared that he was in love with her.他声称他已爱上她。牛津高阶〔declare〕He declared the wine delicious.他说这种葡萄酒的味道极好。外研社新世纪〔declare〕He has virtually declared war on his own party.实际上他已向本党宣战。牛津搭配〔declare〕I declare you man and wife.我宣布你们结为夫妇。朗文当代〔declare〕Martial law was immediately declared.戒严令迅速公布。牛津搭配〔declare〕Newman himself had previously declared against the practice.纽曼自己先前表示反对这一做法。外研社新世纪〔declare〕Nothing to declare.无可申报。剑桥高阶〔declare〕On striking his sword on the stone, he declared himself Lord of the City.在以剑身击石之后，他宣布自己为“城之主宰”。柯林斯高阶〔declare〕Others followed him and declared against the monarchy.其他人跟随他表态反对君主制。麦克米伦高阶〔declare〕Representatives declared their support for the president.众议员们公开表示了对总统的支持。外研社新世纪〔declare〕Sarah was declared the winner.萨拉被宣布为获胜者。麦克米伦高阶〔declare〕She declared that the allegation was a lie.她断言这一说法是谎言。21世纪英汉〔declare〕She proudly declared that she had once met John Wayne.她骄傲地宣称她见过约翰・韦恩。牛津搭配〔declare〕Speaking outside 10 Downing Street, she declared that she would fight on.她站在唐宁街十号外宣称自己将继续战斗。外研社新世纪〔declare〕The UN has declared it to be a safe zone.联合国已宣布该地区为安全区。外研社新世纪〔declare〕The communists had unilaterally declared a ceasefire.共产党单方面宣布停火。牛津搭配〔declare〕The court declared that Brown's case should be reviewed.法庭宣布要对布朗的案子进行复查。朗文当代〔declare〕The government has declared war on (= announced that thaey intended to stop) the drug dealers.政府已对贩毒者宣战。剑桥高阶〔declare〕The governor declared a state of emergency.州长宣布紧急状态。21世纪英汉〔declare〕The group declared a dividend of 4 cents a share.该集团发布公告支付每股4分的红利。外研社新世纪〔declare〕The judge has declared Mr Stevens innocent.法官宣布史蒂文斯先生无罪。外研社新世纪〔declare〕The two sides declared the agreement off.双方宣布取消协议。英汉大词典〔declare〕Their appearance at the reception declared their friendship to us.他们出席招待会表明他们对我们友好。21世纪英汉〔declare〕They declared their support for the proposal 他们宣布支持这个提议。剑桥高阶〔declare〕You have to declare any earnings over a certain amount.收入在超过了一定数字后需要申报。剑桥高阶〔declare〕You may have to declare that you have had an HIV test.你可能需要声明自己已经做过艾滋病病毒检测。柯林斯高阶〔declare〕Your income must be declared on this form.必须在这张表格上申报你的收入。柯林斯高阶〔deny〕To declare untrue; contradict.驳斥，反对：宣布为不真实；反对美国传统〔disaster area〕The region has been declared a disaster area.这个地区被宣布为灾区。外研社新世纪〔disaster area〕The region has been declared a disaster area.这个地区被宣布为灾区。柯林斯高阶〔disqualify〕To declare unqualified or ineligible.宣布不合格，认定不合适美国传统〔editorial〕He declared his support for the president in an editorial.他在社论中公开支持部长。牛津搭配〔elect〕Any candidate with more than half the votes shall be declared elected.候选人如果获得半数以上选票将被宣布当选。牛津搭配〔eliminate〕He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents.他向政府宣战, 并煽动右翼分子消灭他们的对手。外研社新世纪〔environmental〕Some environmental groups have declared a boycott of tourism on the island.一些环境保护组织已经宣布抵制在该岛发展旅游。麦克米伦高阶〔famously〕Harold Macmillan famously declared that the British had 'never had it so good'.众所共知, 哈罗德•麦克米伦曾宣称, 英国人“日子从来也没有这么好过”。外研社新世纪〔hereby〕I hereby declare the Olympic Games officially open.现在，我宣布奥运会正式开幕。韦氏高阶〔hung jury〕The trial ended with a hung jury and the judge declared a mistrial.审判结束时陪审团未能做出裁定，法官宣布此次审判为未决审判。韦氏高阶〔ill〕Two years ago my husband was declared to be terminally ill.两年前我丈夫被宣告患了绝症。外研社新世纪〔independence〕In 1816, Argentina declared its independence from Spain.1816年, 阿根廷宣布脱离西班牙独立。外研社新世纪〔independence〕In 1816, Argentina declared its independence from Spain.1816年,阿根廷宣布脱离西班牙正式独立。柯林斯高阶〔independent〕In 1961 the country was declared independent.1961 年，该国宣布独立。牛津搭配〔insolvent〕The bank was declared insolvent.这家银行被宣告破产。外研社新世纪〔insolvent〕The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。柯林斯高阶〔interest〕I should, at this point, declare my interest.到了这个时候，我应该申明我的利益关系。牛津高阶〔interim〕Directors declared an interim dividend of 30 cents.董事会宣布期中股息为30美分。剑桥高阶〔invalid〕The judge declared that the contract was invalid.法官宣布此合同无效。韦氏高阶〔invalid〕The treaty was declared invalid because it had not been ratified.条约还没得到批准，因此被宣布无效。牛津高阶〔invalid〕The trial was stopped and the results declared invalid.审判被中止,判决结果被宣布无效。柯林斯高阶〔invalid〕The vote has been declared invalid and another election scheduled.这次投票被宣布无效，又安排了一场选举。麦克米伦高阶〔inventory〕Inspectors have inventoried all declared chemical weapons.检查员将所有已申明的化学武器列了个清单。外研社新世纪〔levy〕To declare and wage (a war).发动（战争）：发起和进行（战争）美国传统〔meld〕To declare or display (a card or combination of cards in a hand) for inclusion in one's score in various card games, such as pinochle.摊出（得分的牌或牌组）：在各种牌戏中，宣布或出示（手中的牌或牌组）以将其计入得分，如塔牌中美国传统〔missing〕The plane was declared missing.那架飞机被宣告失踪。文馨英汉〔mistrial〕The judge declared a mistrial.法官宣布流审。韦氏高阶〔monitor〕UN monitors declared the referendum fair.联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。牛津高阶〔moratorium〕City officials declared a moratorium on building more houses in that part of the city.市政府官员宣布不准再在城市的那一地区建房屋。韦氏高阶〔mourning〕Human rights groups declared what they called a day of mourning and protest.人权组织宣布了它们确定的哀悼和抗议的日子。柯林斯高阶〔mourning〕Human-rights groups declared what they called a day of mourning and protest.人权组织宣布把此日作为举哀和抗议的日子。外研社新世纪〔national park〕A tract of land declared public property by a national government with a view to its preservation and development for purposes of recreation and culture.国家公园：国家政府为了保存和发展而宣布公有的地区，供娱乐和培养之用美国传统〔neutralize〕To declare neutral and therefore inviolable during a war.宣布中立：在战争中宣布独立以不致受侵扰美国传统〔nigh〕He declared that the end of the world was nigh.他宣布说世界末日即将来临。英汉大词典〔non grata〕The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.那位已被宣布为不受欢迎的副官，被驱逐出境美国传统〔notwithstanding〕Notwithstanding the audiences were small, the show was declared a resounding success.尽管观众很少, 但还是宣布这场演出大获成功。外研社新世纪〔nuclear-free〕Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉斯克莱德委员会宣布本区为无核区。外研社新世纪〔nuclear-free〕The city has declared itself a nuclear-free zone.那座城市宣称自己为无核区。剑桥高阶〔nuisance〕The nightclub has been declared a public nuisance .那家夜总会已被宣布为社会公害。朗文当代〔null〕The contract was declared null and void.合同被宣布无效。牛津高阶〔null〕The contract was declared null and void.这份合同被宣布无效。英汉大词典〔off limits〕Certain areas have been declared off limits to servicemen.已经宣布一些地区军人不得出入。柯林斯高阶〔open city〕A city that is declared demilitarized during a war, thus gaining immunity from attack under international law.不设防城市：宣告在战争中不具有军事装备的城市，在国际法允许下可以免遭攻击美国传统〔open〕I declare this exhibition open (=officially say that it is now open) .我宣布展览会开幕。朗文当代〔open〕The new hospital was declared open by the mayor.市长宣布新医院开始启用。剑桥高阶〔out of the running〕He declared himself officially out of the running for mayor.他正式宣布不参加市长竞选。韦氏高阶〔out-of-bounds〕Military authorities have declared the area out-of-bounds.军事当局已宣布这地区为禁区。文馨英汉〔out〕The ball was declared out.这个球被判为界外球。英汉大词典〔peal〕When we heard the peal of (the) bells, we knew a truce had been declared.当我们听到钟声时，就知道已经宣告休战了。剑桥高阶〔persona non grata〕He was declared persona non grata and asked to leave the country within 48 hours.他被宣布为不受欢迎的人，限期在48小时内离开该国。剑桥高阶〔persona non grata〕He was declared persona non grata by the team.他被该队宣布为不受欢迎的人。麦克米伦高阶〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。柯林斯高阶〔plunge〕The pool was declared open and eager swimmers plunged in.游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。牛津高阶〔qualify〕To declare competent or capable; certify.证明…合格：宣布可胜任或有能力；证明美国传统〔quantification〕It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.由于各家公司都不愿意公布所受的损失，所以很难得出一个精确的数字。柯林斯高阶〔ready〕The plane was repaired and declared ready for service again.飞机经过维修后宣布可以再度投入使用。牛津搭配〔redundant〕The chapel was declared redundant in 1995.1995 年宣布不再需要这个小礼拜堂。牛津搭配〔release〕The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效，我们也从协定/义务中解脱。韦氏高阶〔republic〕They have declared themselves an independent democratic republic.他们已宣布成为一个独立的民主共和国。牛津搭配〔respond〕The terrorists declared all-out war on the government and the government responded in kind.恐怖分子宣布对政府发动全面战争，政府也作出同样回应。牛津搭配〔revalidate〕To declare valid again.重新宣布有效美国传统〔reverse〕The judge reversed his opinion and declared that the accused was not guilty.法官撤回了他的意见并宣布被告无罪。21世纪英汉〔ring〕The bell is ringing loudly to declare victory.钟声大作,昭告胜利。英汉大词典〔satisfied〕The President declared himself satisfied with the progress of the talks.总统声称自己对会谈的进展很满意。麦克米伦高阶〔skim〕Slang To fail to declare certain income to avoid tax payment.【俚语】 瞒报：为逃税而不去宣布一定的收入美国传统〔skim〕Slang To fail to declare part of (certain income, such as winnings) to avoid tax payment.【俚语】 瞒报：为了逃税而不去宣布…（一定的收入，如获利）美国传统〔socialist〕Ethiopia was declared a socialist state.埃塞俄比亚被宣布为社会主义国家。柯林斯高阶〔sovereign〕The Russian Federation declared itself to be a sovereign republic.俄罗斯联邦宣布自己为主权独立的共和国。柯林斯高阶〔state of emergency〕After the floods the government declared a state of emergency.洪水爆发后，政府宣布进入紧急状态。剑桥高阶〔state〕The government has declared a state of emergency in the flooded regions.政府已经宣布洪灾地区进入紧急状态。牛津搭配〔together〕Winckelmann declared that art and freedom went together… 温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。柯林斯高阶〔treasure trove〕A Roman soldier's pay, found by a metal detector enthusiast in Norfolk, has been declared treasure trove.一个金属探测爱好者在诺福克郡发现了一枚古罗马士兵的薪金币，经过鉴定被宣布为无主珍宝。剑桥高阶〔truce〕Following last month's riots, two of the city's biggest gangs have finally declared a truce, ending years of bloodshed.上个月火并之后，这座城市的两大帮派最终宣布停战，从而结束了多年的杀戮。剑桥高阶〔ultimatum〕On 3 August Belgium rejected the ultimatum and war was declared.8月3日,比利时拒绝了最后通牒,于是宣战。英汉大词典〔unconstitutional〕The Moldavian parliament has declared the elections unconstitutional.摩尔达维亚议会已宣布选举违宪。柯林斯高阶〔unfit〕He declared her mentally unfit for work.他宣布她的精神状态无法工作。外研社新世纪〔unfit〕He was declared unfit for duty.他被宣布不能上班。外研社新世纪〔unfit〕The building was declared unfit for human habitation.这座大楼被宣布不适合居住。剑桥高阶〔unfit〕The defendant was declared unfit for trial.被告被宣布不宜受审。韦氏高阶〔uninhabitable〕Fifty homes were declared uninhabitable.有 50 处住宅已宣布不宜居住。牛津搭配〔unsafe〕The roof was declared unsafe.已宣布屋顶有安全隐患。牛津高阶〔void〕The election was declared null and void.这次选举被宣布无效。牛津搭配〔void〕The lawyers declared the contract (null and) void.律师宣布这份合同无效。剑桥高阶〔war〕The US declared war on Japan.美国对日宣战。牛津搭配〔war〕The government has declared war on drug dealers.政府已向贩毒分子宣战。牛津高阶〔winner〕Bush was declared the winner of the election.布什被宣布为大选的获胜者。牛津搭配〔wrapped〕The minister declared that he was wrapped.部长公开表示他特别满意。牛津高阶〔zone〕The area has been declared a closed military zone.这个地区已被宣布为军事禁区。牛津搭配〔zone〕The area has been declared a disaster zone.这个地区已经被宣布为灾难地带。柯林斯高阶〔zone〕The region has been declared an ecological disaster zone.这一地区已经被宣布为生态灾难区。牛津搭配America declared war on Japan in 1941 (= announced officially that it was at war).美国于1941年向日本宣战。剑桥国际Goods to declare -- use the red channel.有商品要报税----走红色通道。剑桥国际He was declared insane and ordered to be detained in a mental hospital at Her Majesty's pleasure.他被宣布为精神错乱，并被随意关进一所精神病院。剑桥国际He was disqualified as a director after being declared bankrupt.被宣布破产后，他被取消担任董事的资格。牛津商务I should, at this point, declare my interest.此刻，我应当申明我的利益关系。牛津商务In answer to a question on human rights, she declared that her country had a very good record on the issue.回答有关人权问题时，她宣称她的国家在这方面有着很好的记录。剑桥国际It has always been my declared intention (= I have always said I intend) to sail round the world.我早就言明希望坐船环游世界。剑桥国际Members of EU countries with nothing to declare go through the blue channel.没有东西申报的欧盟国家的成员走蓝色通道。剑桥国际The $3.5 bn takeover has now been declared unconditional.这项 35 亿元的并购的条件已全部得到满足。牛津商务The Americans have declared the area south of/below the 32nd Parallel a no-fly zone for all military aircraft.美国人宣布32度纬线以南的地区为所有军事飞机禁飞地区。剑桥国际The Soviet Union fell apart in 1991, when many East European Republics formerly under the Soviet Union declared their independence. 苏联于1991年解体，原本属于苏联的一些东欧小国纷纷独立。译典通The accused man declared himself innocent. 被告声称他是无罪的。译典通The board declared (= announced) a quarterly dividend of $0.125.董事会宣布季度分红为 0.125 元。牛津商务The club closed after the fire brigade declared its wiring to be unsafe.这家俱乐部在消防队宣布其电线布线不安全之后关闭了。剑桥国际The company declared themselves (to be) equal opportunity employers. [T + obj + (to be) n/adj] 公司宣称将对职员提供均等机会。剑桥国际The company has declared its readiness to fight a challenge in the courts.公司宣布愿意在法庭上对付挑战。剑桥国际The company was declared bankrupt in the High Court.高等法院已宣告这家公司破产。牛津商务The contract was declared void. 这一契约被宣布无效。译典通The country declared independence in 1952 (= announced that it was no longer under the control of another country).这个国家于1952年宣布独立。剑桥国际The government, he declared, would never again knuckle under to the demands of trade unions.他宣布政府永远不会再屈服于工会的要求。剑桥国际The house was declared unsafe for habitation. 那屋子被宣布为不宜居住的危房。译典通The pamphlet declared (that) parents would have more influence in schools. [+ (that) clause] 这本小册子宣布了父母在校方将有更大的影响力。剑桥国际The province declared independence several years ago but remains unrecognized by the international community (=other countries).该省几年前就宣布了独立，但仍未得到国际社会的承认剑桥国际The rebel movement declared a unilateral and indefinite ceasefire from the beginning of the year.反叛运动宣布单方面从年初开始无限期停火。剑桥国际The school declared that the town was out of bounds to its pupils (= that they were forbidden from going there).学校宣布禁止学生入城。剑桥国际They declared their intention of supporting the proposal.他们声明有支持提议的意图。剑桥国际They declared their intention to buy a 25% stake in the company.他们宣布有意购买这家公司 25% 的股份。牛津商务They declared themselves (to be) bankrupt. [T + obj + (to be) n/adj] 他们宣布破产了。剑桥国际When Schoenberg completed his Violin Concerto, in California in 1936, it was declared unplayable.当勋伯格1936年在加利福尼亚完成他的小提琴协奏曲时, 这部作品被宣布太难而无法演奏。剑桥国际When we heard the peal of (the) bells we knew a truce had been declared.当我们听到钟声时，我们知道已经宣告休战了。剑桥国际With practically all the results declared, the Nationalist Party has 68% of the vote, so it's all over bar the shouting.选举结果几乎都已宣布，民族主义政党获得了68% 的选票，由谁当选已不言而喻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。