| 单词 | 马赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕I'm betting on Sceptre. He's a dead cert to win the Gold Cup. 我把赌注下在权杖身上，它肯定会赢得金杯马赛。朗文写作活用〔DIG〕The mosaics excavated in 1989 have now been fully restored. 于1989年发掘出来的马赛克现已完全恢复原状。朗文写作活用〔JOIN〕The government was planning a new railway connecting Marseille and Paris. 政府计划修建一条连接马赛和巴黎的新铁路。朗文写作活用〔Nilotic〕A large group of Nilo-Saharan languages, spoken in southern Sudan, Uganda, Kenya, and northern Tanzania and including Masai.尼罗河语：尼罗一撒哈拉语系的一个大语支，苏丹南部、乌于达、肯尼亚和坦桑尼亚北部多讲此种语言，并包括马赛语美国传统〔PIECE〕The excavation of a Roman town house revealed fragments of a mosaic floor. 发掘一座罗马城市住宅时发现了小块的马赛克地面。朗文写作活用〔SEEM〕The wall was painted with little squares to give the appearance of mosaic. 墙面漆成一个个小方格，看上去像马赛克的样子。朗文写作活用〔bet on〕Over $10 million were bet on the Hong Kong Derby last year.去年香港马赛上的赌金总数达一千多万美元。21世纪英汉〔bred〕Breed a strong mare with a fast stallion and hope for a Derby winner.使一匹强壮的母马与一匹疾驰的牡马交配育种，并希望育成德比马赛的优胜马。21世纪英汉〔calendar〕The Derby is a major event in the racing calendar.德比马赛是赛马日程表上的一项重大赛事。朗文当代〔classic〕Kentucky Derby is a racing classic.肯塔基大赛是有名的传统马赛。英汉大词典〔cloud〕He has been under a cloud since reportedly breaking a blood vessel at Ascot.自从据说在阿斯科特马赛上大动肝火后, 他就一直郁郁寡欢。外研社新世纪〔connect〕A similar number of trains connect Marseilles to the coastal resort.差不多同样数量的火车从马赛通往海滨度假胜地。外研社新世纪〔derby〕Sports Any of various annual horseraces, especially for three-year-olds.【体育运动】 德比马赛：每年一度的马术比赛，尤指为三岁的马举行的比赛美国传统〔direct〕You can't fly to Marseilles direct from Manchester.你无法从曼彻斯特直飞马赛。外研社新世纪〔fancy〕Which horse do you fancy in the Derby? 在德比马赛中你看好哪匹马？韦氏高阶〔flight〕The flight time from Heathrow to Marseilles is less than two hours.从希思罗到马赛的飞行时间不到两小时。牛津搭配〔harness race〕A horserace between pacers or trotters harnessed to sulkies.挽车赛马：快跑或小跑的马拖着单人双轮马车的跑马赛美国传统〔indirect〕An indirect flight from Rome to Marseilles would be cheaper.罗马到马赛的非直达航班会比较便宜。外研社新世纪〔jockey〕Sports To ride a horse in a race.【体育运动】 在马赛中骑马美国传统〔knockout〕The horse will jump Derbys, trials, knockouts and Grands Prix.这匹马将参加德比马赛、选拔赛、淘汰赛及巴黎赛马大赛。外研社新世纪〔lion〕Young Maasai men gather for traditional lion hunts.马赛部落的青年男子集合起来进行传统的猎狮活动。牛津搭配〔melting pot〕Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.事实证明，与里昂相比，马赛是一个更好的种族大熔炉。柯林斯高阶〔mosaic〕A picture or decorative design made by setting small colored pieces, as of stone or tile, into a surface.马赛克：图画或装饰性的设计，通过把小的有色彩的石块或瓦块嵌入一个表面制成美国传统〔mosaic〕He has used a mixture of mosaic, collage and felt-tip pen.他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。柯林斯高阶〔mosaic〕The forest floor was a mosaic of autumn colours.森林植被秋色斑斓，犹如一幅马赛克图画。朗文当代〔name〕He won his first Derby on the aptly named 'Never Say Die'.他驾驭着这匹名副其实的“永不言败”夺得了他的第一个德比马赛冠军。柯林斯高阶〔nose ahead〕He once again nosed ahead of me on the horse race last week.上个星期的马赛上，他又一次以微弱优势胜过了我。21世纪英汉〔punter〕Punters are expected to gamble £70 million on the Grand National.预计众多赌马者会在国家大马赛上下注7,000万英镑。外研社新世纪〔punter〕Punters are expected to gamble £70m on the Grand National.预计众多赌马者会在国家大马赛上下注7,000万英镑。柯林斯高阶〔race〕The monarch raced her horses in the derby each year.女王每年都将马送去参赛的马赛美国传统〔racing〕Her racing tipster got the Derby winner right.为她提供赛马情报的人猜中了德比马赛的获胜者。牛津搭配〔restless〕After a few weeks in Marseille, I grew restless and decided to move on.在马赛住了几星期后，我开始呆不住了，决定换个地方。朗文当代〔run〕He ran two horses in the Derby.他让两匹马参加德比马赛。英汉大词典〔run〕He ran two horses in the Kentucky Derby.在肯德基马赛中他让两只马参赛美国传统〔run〕If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。柯林斯高阶〔run〕The Derby will be run at 3 o'clock.德比马赛将于 3 点钟举行。朗文当代〔run〕The Derby will be run in spite of the bad weather.尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。牛津高阶〔run〕The horse will not be running in this race.这匹马不会参加此次马赛。韦氏高阶〔similarity〕Liverpool has a certain similarity to Marseilles.利物浦与马赛在某些方面很像。外研社新世纪〔stake〕A race offering a prize to the winner, especially a horserace in which the prize consists of money contributed equally by the horse owners.赛马奖金：给胜者奖利的赛跑，特别是马赛，所有的奖金都是马主们平均给予的美国传统〔stand〕The Derby winner is now standing.这匹在马赛中获胜的马现在用作了种马。21世纪英汉〔steeplechase〕A horserace across open country or over an obstacle course.障碍马赛：穿越旷地或跨越障碍的马赛美国传统〔strategic〕Marseilles was of great strategic importance .马赛的战略地位十分重要。朗文当代〔tessellate〕To form into a mosaic pattern, as by using small squares of stone or glass.镶嵌路面：用小块石头或玻璃镶成马赛克图案美国传统〔tessera〕One of the small squares of stone or glass used in making mosaic patterns.特塞拉，镶嵌物：小块用于镶嵌马赛克图案的方形石块或玻璃美国传统〔thank you〕It's good to see you, Mr. Mathias. Thank you for coming.很高兴见到您，马赛厄斯先生。 谢谢您的光临。朗文当代〔thence〕The mosaics were sent to Munich, and thence to Geneva.那些马赛克被送到慕尼黑，从那里又送到日内瓦。柯林斯高阶〔tobacco mosaic virus〕A retrovirus that causes mosaic in tobacco and some other plants, widely used in the study of viruses and viral diseases.烟草花叶病毒：一种反转录病毒，在烟草和某些其它植物的叶子上形成马赛克式的花纹，该病毒在对病毒和病毒性疾病方面的研究中得到广泛的使用美国传统〔walk〕My horse just walked away from all the others in that race.在那次马赛中,我的马遥遥领先于所有其他的马。英汉大词典〔where〕His guardian finally allowed him to go to Marseilles, from where he went on his first voyage.他的监护人终于让他去了马赛,从那儿他开始了他的首次航海旅行。英汉大词典I like the hustle and bustle of Marseilles. 我喜欢马赛熙熙攘攘的景象。译典通Intense storms in the mountains of the Massif Central can turn the river into a rushing torrent.法国中部马赛夫山丘的山岭中，强暴风雨会把河流变成一股奔腾着的急流。剑桥国际Mr Masack is an outspoken critic of the present government.马赛克先生是一位对现届政府直言不讳的批评家。剑桥国际The Derby winner Generous will be put to stud in Britain at the end of the season.德比马赛的赢主“慷慨”将在赛季结束后留在英国做种马。剑桥国际The Grand National is a famous steeplechase, run every year in Aintree.全国大奖赛是著名的越野障碍马赛，每年在安特利举行。剑桥国际The horse blew short after the race. 马赛跑后直喘。译典通The horse will be running in the International Stakes at York.这马将在于约克举行的国际马赛中出赛。剑桥国际The suffragette Emily Davidson threw herself under the King's horse at the Derby in 1913 in order to draw attention to the campaign.女权运动者艾米莉·戴维森为了引起对女权运动的注意故意在1913年的德比马赛中冲到国王的马蹄下。剑桥国际To protect the privacy of sensitive people, their faces will be made into a mosaic when shown to the public. 为了保护隐私权，敏感人物的脸上都会被打上马赛克。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。