| 单词 | 龙头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕This is how the government is now made up, with the Socialists firmly in the driving seat. 现政府的组成状况就是这样，社会党人稳居龙头。朗文写作活用〔Uther Pendragon〕In Arthurian legend, a king of Britain and the father of Arthur.大龙头尤瑟：英国传说中的不列颠王，亚瑟王之父美国传统〔WASH〕I'll just rinse the lettuce under the tap. 我就把生菜放到水龙头下冲洗。朗文写作活用〔bibb〕A bibcock.小水龙头美国传统〔bridle〕Her horse was already saddled and bridled.她的马已经套好了鞍和龙头。外研社新世纪〔cock〕A faucet or valve by which the flow of a liquid or gas can be regulated.活塞：一个能调节液体或气体流动的龙头或阀门,美国传统〔coil〕He turned off the water and began to coil the hose.他关掉水龙头, 开始把水管盘起来。外研社新世纪〔coil〕He turned off the water and began to coil the hose.他关掉水龙头，开始盘水管。柯林斯高阶〔connect〕Connect the hose pipe to the tap.把软管接到水龙头上。外研社新世纪〔convey〕They devised a hose that conveys water from sink faucets to containers.他们设计了一种软管, 将水从水龙头引入盆中。外研社新世纪〔disconnect〕Disconnect the hose from the faucet.将软管从水龙头上拆下来。韦氏高阶〔disconnect〕Make sure you turn off the tap before you disconnect the hose.在拔水管前, 一定要先把水龙头关上。外研社新世纪〔dribble〕The faucet is dribbling water.龙头在滴水。英汉大词典〔dribble〕The tap is dribbling water.水龙头在滴水。21世纪英汉〔dribble〕The water was barely dribbling out of the tap.水龙头几乎滴不出水来。剑桥高阶〔dribble〕Water dribbled from the leaky faucet.水从漏水的龙头滴下来美国传统〔drip〕The tap in the kitchen was dripping.厨房的水龙头在滴水。外研社新世纪〔drip〕The tap was dripping.龙头在滴水。牛津高阶〔drip〕The tap was dripping.水龙头在滴水。麦克米伦高阶〔faucet〕A device for regulating the flow of a liquid from a reservoir such as a pipe or drum.龙头：一种用来控制液体从管子或桶流出来的装置美国传统〔faucet〕She repaired a leaky faucet.她把漏水的水龙头修好了。牛津搭配〔faucet〕She turned off the faucet and dried her hands.她关上水龙头, 把手擦干。外研社新世纪〔faucet〕Turn the faucet on/off.打开／关掉水龙头。剑桥高阶〔fixture〕Showers, like taps, are classed as fixtures and fittings and not part of the hot water and central heating system.喷头和水龙头一样, 都归类为固定装置与配件, 而不归入热水和中央供暖系统。外研社新世纪〔flow〕She opened the faucet and the water began to flow freely.她打开水龙头，水就哗哗流出来了。韦氏高阶〔hone〕Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.龙头公司会在磨砺高层管理人员的管理水平上付出时间和金钱。外研社新世纪〔idiot〕Some idiot left the tap running in the bathroom and there's water everywhere.哪个白痴忘了关浴室的水龙头，水流得到处都是。剑桥高阶〔look-see〕I took a look-see to make sure lights were out, no faucets running.我去转了一圈,看看灯是不是都熄了,龙头是不是都关了。英汉大词典〔loose〕The top of the tap has come loose.水龙头的上端松了。牛津搭配〔nipple〕A regulated opening for discharging a liquid, as in a small stopcock.水龙头：用于控制液体排出的开口，如在小的旋塞阀里美国传统〔nozzle〕Attach the nozzle to the hose before turning on the water.打开水龙头之前，把管嘴接到浇花园的软管上。剑桥高阶〔petcock〕A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.泄气阀，小龙头：用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的美国传统〔pipe〕A pipe runs to the hot water tap in the kitchen.一条管道通向厨房的热水水龙头。麦克米伦高阶〔play〕Firefighters played their hoses onto the base of the fire.消防队员把水龙头对准火源。剑桥高阶〔powerhouse〕Nigeria is an economic powerhouse for the continent.尼日利亚是非洲的经济龙头。外研社新世纪〔rig〕He rigged a rubber hose to the tap in the kitchen.他将一条橡皮软管安装在厨房的水龙头上。21世纪英汉〔rig〕Rig this hosepipe to the tap in the yard.把这条水龙软管装到院中的龙头上去。英汉大词典〔rinse〕Rinse the vegetables under a cold tap.把蔬菜放在冷水龙头下冲洗。朗文当代〔run over〕The water/The bath is running over - quick, turn the taps off.水／洗澡水溢出来了——快，关掉水龙头。剑桥高阶〔run〕Did you leave the tap running? 你是不是忘了关水龙头？朗文当代〔run〕He ran the tap until the water was really hot.他开着水龙头直到流出非常热的水。朗文当代〔run〕I ran a sink full of cold water.我打开水龙头给一个水槽注满冷水。麦克米伦高阶〔run〕She ran the tap/faucet.她拧开了水龙头。韦氏高阶〔run〕The hot tap is running cold (= producing cold water)! 热水龙头竟然流出了冷水！剑桥高阶〔run〕They heard him running the kitchen tap.他们听见他打开了厨房里的水龙头。柯林斯高阶〔run〕Who left the tap running? 谁没关水龙头？牛津高阶〔run〕You must have left a tap running in the bathroom.你肯定忘了关浴室的龙头了。柯林斯高阶〔rush〕When the tap was opened, the water came out in a rush.龙头一开,水就喷涌而出。英汉大词典〔rusted〕The rusted taps coughed when turned.生锈的水龙头拧动时咔咔作响。外研社新世纪〔samovar〕A metal urn with a chimney, a vertical compartment for hot charcoal, and a spigot, used especially by Russians to boil water for tea.烧水的铜壶：金属壶，具有烟囱和（产放热木炭）的直立格间以及一个龙头，尤其是俄国人用来烧热水冲茶美国传统〔shower〕Many British homes have a shower attachment fixed to the bath taps.英国的许多家庭都在浴缸龙头上安装了淋浴器。剑桥高阶〔slop〕There's a tray under each tap to catch the beer slops.每个龙头下都有一个盘子来接溢出的啤酒。剑桥高阶〔sluice〕He bent down and sluiced his head under the tap.他弯下腰在水龙头下冲洗脑袋。麦克米伦高阶〔soak〕He turned off the water and left the dishes to soak.他关上水龙头，让盘子浸泡在水中。柯林斯高阶〔soda fountain〕An apparatus with faucets for dispensing soda water.汽水容器：用来分发苏打汽水的、装有龙头的装置美国传统〔solidity〕The taps appeared to be made of solid gold.水龙头似乎是用纯金制成的。柯林斯高阶〔spew〕The faucet started spewing dirty water.水龙头开始喷出脏水。韦氏高阶〔spigot〕Hook the hose up to the spigot behind the house.把软管挂到屋后的水龙头上面去。韦氏高阶〔sprang或sprung〕The hot water was springing out of the tap.热水不断地从水龙头中涌流出来。21世纪英汉〔spurt〕The water came out of the tap in short spurts (=a small amount at a time).水一阵阵地从水龙头里喷出。朗文当代〔stopcock〕A valve that regulates the flow of fluid through a pipe; a faucet.水龙头，管闩：调节通过管子的液体的流动的阀门；水龙头美国传统〔swill〕She swilled the plate under a hot tap.她在热水龙头下涮盘子。外研社新世纪〔tap water〕Water drawn directly from a tap or faucet.自来水：直接从水龙头或塞中流出来的水美国传统〔tap〕Filtered water is always on tap, making it very convenient to use.随时打开龙头都有过滤水，用起来很方便。柯林斯高阶〔tap〕I washed my hands under the kitchen tap.我在厨房水龙头下洗了手。朗文当代〔tap〕She went into the bathroom and turned on the taps .她走进浴室，打开水龙头。朗文当代〔tap〕There's no hot water coming out of the hot tap.热水龙头里没有热水流出来。麦克米伦高阶〔tap〕To furnish with a spigot or tap.装龙头：使…具有一个塞栓或龙头美国传统〔tap〕Turn the tap on/off.打开／关掉水龙头剑桥高阶〔tap〕We have lemonade on tap at the bar.在那间酒吧里，我们打开龙头就有柠檬水可喝。麦克米伦高阶〔tap〕You have to run the tap a long time before the hot water comes.龙头要开很长时间才出热水。牛津搭配〔tap〕You mustn't leave the taps running.你决不可让水龙头开着空流。英汉大词典〔tepid〕She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。外研社新世纪〔tepid〕She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。柯林斯高阶〔turn〕He gave the tap one more firm turn.他又拧紧了一下水龙头。麦克米伦高阶〔turn〕I can't turn the tap off.我没法关上龙头。英汉大词典〔turn〕The tap won't turn off.龙头关不上。英汉大词典〔turn〕Turn on the outside tap, will you? 打开外面的水龙头，好吗？麦克米伦高阶〔twist〕He gave the tap a firm twist, and the dripping stopped.他拧紧水龙头，水不再滴漏了。麦克米伦高阶〔water〕Brown water gushed out of the rusty old tap.棕色的水从生锈的旧龙头中涌出来。牛津搭配〔water〕When dealing with a burst pipe, always turn off the water first.处理破水管裂，一定要先关水龙头。朗文当代〔wet〕I wet/wetted a sponge under the faucet.我在水龙头下把海绵弄湿。韦氏高阶Could you turn the tap on/off, please.请把龙头打开/关上。剑桥国际From the bathroom I could hear the sound of a dripping tap.我听到浴室里传出龙头滴水的声音。剑桥国际I left the tap running and now the bath is full to overflowing (=completely filled with water).我让水龙头开着，现在浴缸里的水都满得要溢出来了。剑桥国际If you've burnt your finger, put it under the cold tap (= hold it so that the water flows over it).如果你烫伤了手指, 把它放在冷水龙头下面冲。剑桥国际Many British homes have a shower attachment fixed to the bath taps.许多英国家庭在浴缸龙头上安装有淋浴器。剑桥国际Police used water cannon to break up the demonstration.警察使用高压水龙头来驱散示威人群。剑桥国际Some idiot left the tap running in the bathroom and there's water everywhere.某个糊涂虫忘了关浴室的龙头，水淌得到处都是。剑桥国际The company is a major player in the London property market.这家公司是伦敦房地产市场上的龙头企业。牛津商务The faucet is leaking. 水龙头在漏水。译典通The hot tap is running cold (= producing cold water)! 热水龙头中流出了冷水。剑桥国际The new chocolate drink is a direct competitor to the market leader.这种新的巧克力饮料是市场龙头企业的直接竞争产品。牛津商务The results are based on case studies of 27 leading companies.这结果是根据 27 家龙头企业的个案研究所得的。牛津商务The tap needs a new washer. 这个龙头需要一个新垫圈。译典通The water was barely dribbling out of the tap and it took five minutes to fill the bucket.极细的水从水龙头里滴下来，用了5分钟才把桶灌满。剑桥国际The water/The bath is running over--quick, turn the taps off.水已经溢出了/澡盆已经满出来了，快把龙头关上。剑桥国际There's a tray under each tap to catch the beer slops.每一个龙头下都有一个盛溢出啤酒的盘子。剑桥国际This tap's jammed and I can't turn it on.这水龙头卡住了，我打不开它。剑桥国际Turn the cock to increase the flow of water. 请开大龙头以增加水流量。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。