| 单词 | 鼓起勇气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕I eventually plucked up the courage to tell my parents that I was going to go and live in Canada. 我终于鼓起勇气告诉父母，我打算去加拿大定居。朗文写作活用〔HAPPY〕Yes, the situation's pretty bad, but take heart - we'll find a way out of it. 是的，情况不太妙，但是鼓起勇气吧—我们会找到解决办法的。朗文写作活用〔PREPARE〕I haven't asked him yet, but I'm working up to it. 我还没问过他，我正在使自己鼓起勇气。朗文写作活用〔PREPARE〕She's been working up to telling her boyfriend it's over. 她鼓起勇气要告诉男朋友一切都结束了。朗文写作活用〔bear up〕Tell him to bear up.告诉他鼓起勇气吧。21世纪英汉〔born〕She acted with a courage born (out) of desperation.绝望驱使她鼓起勇气，作出行动。牛津高阶〔brace〕She braced up and tried once more.她鼓起勇气又试了一次。英汉大词典〔courage〕Eventually I plucked up the courage and made an appointment with the doctor.鼓起勇气麦克米伦高阶〔courage〕He plucked [mustered, screwed, summoned] up his courage and asked her to marry him.他鼓起勇气要求她嫁给他。文馨英汉〔courage〕I finally plucked up enough courage to speak to Rachel.我终于鼓起勇气可以和雷切尔讲话了。牛津搭配〔courage〕I plucked up the courage to go out by myself.我鼓起勇气一个人走了出去。朗文当代〔courage〕So I decided to take my courage in both hands and become a freelance.因此我决定鼓起勇气做一个自由职业者。外研社新世纪〔dust off〕When we are rejected, although we have been hurt we can pick ourselves up, dust ourselves off and start again.被拒绝的时候尽管我们很难过，但是我们会鼓起勇气,重新振作，从头再来。柯林斯高阶〔dust〕Pick yourself up, dust yourself off, and start again.鼓起勇气, 重新振作, 从头再来。外研社新世纪〔embolden〕He smiled, and this emboldened her to ask him for help.他微微一笑,这使她鼓起勇气向他求助。英汉大词典〔embolden〕Jack was emboldened to ask Helen to marry him.杰克鼓起勇气向海伦求婚。21世纪英汉〔find〕After years of abuse from her husband, she eventually found the courage to leave him.在遭受丈夫多年的虐待之后，她终于鼓起勇气离开了他。剑桥高阶〔find〕Doug finally found the courage to speak.道格终于鼓起勇气开口说话了。麦克米伦高阶〔find〕She found the courage to address the crowd.她鼓起勇气向观众讲话。韦氏高阶〔gamely〕Mary Ann smiled at her gamely.玛丽·安鼓起勇气朝她笑了笑。柯林斯高阶〔gather〕He gathered his courage and finally spoke up.他鼓起勇气，终于大声说了出来。韦氏高阶〔get up〕He couldn't get up the courage to ask her out on a date.他无法鼓起勇气邀她出来约会。韦氏高阶〔grit〕It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续下去。牛津高阶〔ground〕She had to force herself to stand her ground when she heard someone approaching.听到有人走近，她只好强迫自己鼓起勇气，绝不退缩。柯林斯高阶〔harden〕He, at last, hardened and talked about his own thoughts.最后，他终于鼓起勇气谈出了他自己的想法。21世纪英汉〔hover〕I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我能感觉到他在我身后犹豫徘徊，想鼓起勇气问我一个问题。剑桥高阶〔mess〕It's tough admitting that you're in a mess. You have to be strong to ask for help.承认自己陷入困境并非易事, 请求别人帮助需要你鼓起勇气。外研社新世纪〔muster sth up〕She finally mustered up the courage to ask him for more money.她最终鼓起勇气向他多要一些钱。剑桥高阶〔muster〕She managed to muster the courage to ask him to the cinema.她终于鼓起勇气请他去看电影。剑桥高阶〔nerve〕Finally she nerved herself to go and talk to him.她终于鼓起勇气走过去与他交谈。麦克米伦高阶〔nerve〕He found/summoned the nerve to stand up to his boss.他鼓起勇气对抗老板。韦氏高阶〔nerve〕She finally found the nerve to tell him she wanted a divorce.她终于鼓起勇气告诉他自己想离婚。朗文当代〔nerve〕She was finally nerved to tell him that she was already a wife.她终于鼓起勇气告诉他，她已经为人之妻了。21世纪英汉〔nerve〕Steeling my nerve, I jumped the first bar.我鼓起勇气跳过了第一道横杆。牛津搭配〔nourish〕He nourished me to muster my courage.他激励我鼓起勇气。21世纪英汉〔pluck up (the) courage〕He finally plucked up the courage to ask her out on a date.他终于鼓起勇气约她出去。韦氏高阶〔pluck up your courage〕He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥高阶〔pluck〕He finally plucked up enough courage to ask her out.他终于鼓起勇气约她出去。朗文当代〔pluck〕I finally plucked up the courage to ask her for a date.我终于鼓起勇气约她出去。牛津高阶〔pluck〕I slept in my car for two more days until I plucked up the courage to go home.我在车里又睡了两天才鼓起勇气回家。外研社新世纪〔pluck〕It took me about two hours to pluck up courage to call.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。柯林斯高阶〔screw up your courage〕I screwed up my courage and went in to see the director.我鼓起勇气进去见主管。剑桥高阶〔screw〕He screwed up his courage to ask her to marry him.他鼓起勇气向她求婚。英汉大词典〔screw〕I finally screwed up my courage and went to the dentist.我终于鼓起勇气，去看了牙医。牛津高阶〔spunk〕She got her spunk up and left the country.她鼓起勇气,离开了这个国家。英汉大词典〔strongly〕Eventually I felt strong enough to look at him.最后我才鼓起勇气向他看去。柯林斯高阶〔summon up〕He eventually summoned up the courage to ask Melanie out.他终于鼓起勇气约梅拉妮出去。外研社新世纪〔summon〕He finally summoned up the courage to ask her out on a date.他终于鼓起勇气邀她出来约会。韦氏高阶〔summon〕It took me six months to summon (up) the courage to ask him out for a drink.我花了6个月时间才鼓起勇气约他出去喝一杯。剑桥高阶〔summon〕Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.他太过腼腆，不过最后终于鼓起勇气邀请她一起去看比赛。柯林斯高阶〔summon〕Ruth took a deep breath, summoned up her courage, and told him the truth.露丝深深吸了一口气，鼓起勇气，把真相告诉了他。朗文当代〔summon〕She was trying to summon up the courage to leave him.当时她试图鼓起勇气离开他。牛津高阶〔support〕He drank another glass of whisky, but that didn't support him to hit his wife.他又喝了一杯威士忌，可这仍然没能令他鼓起勇气去打他的妻子。21世纪英汉〔work ... up〕I worked myself up to accept the challenge.我鼓起勇气接受挑战。21世纪英汉〔work up〕He managed to work up the courage to ask her out on a date.他总算鼓起勇气约她出去了。韦氏高阶〔work up〕Malcolm worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.马尔科姆鼓起勇气请罗丝奶奶帮点忙。柯林斯高阶〔work〕I'm trying to work up enough courage to go to the dentist.我努力鼓起勇气去看牙医。朗文当代After years of suffering beatings from her husband because she did not want to live alone, she eventually found (=obtained) the courage to leave him.因不想独立生活而多年忍受丈夫的拳打脚踢之后，她终于鼓起勇气离开了他。剑桥国际He finally plucked up courage to ask her to marry him.他最终鼓起勇气向她求婚。剑桥国际He nerved himself to face the difficulties. 他鼓起勇气面对困难。译典通He summoned up his courage and proposed to her. 他鼓起勇气向她求婚。译典通I could sense him behind me, hovering and building up the courage to ask me a question.我可感觉到他在我身后，犹豫着想鼓起勇气来问我个问题。剑桥国际I had a slug of vodka to give me courage.我喝了一大口伏特加来鼓起勇气。剑桥国际I mustered the courage to admit my mistake. 我鼓起勇气承认错误。译典通I screwed up my courage and went in to see the director.我鼓起勇气进去见局长。剑桥国际I spent a week gathering the courage to say no.我用了一周时间才鼓起勇气说不。剑桥国际It took me six months to summon (up) the courage to ask him out for a drink.我花了六个月才鼓起勇气邀请他出去喝一杯。剑桥国际She braced up for the arduous task. 她鼓起勇气去从事那艰巨的任务。译典通She managed to muster (up) (the/enough) courage to ask him to the cinema.她终于鼓起勇气请他去看电影。剑桥国际She summoned up her courage and stepped in. 她鼓起勇气走了进去。译典通The girl gathered her temper and spoke her mind. 那姑娘鼓起勇气说出了自己的想法。译典通Their encouragement emboldened him to accept the challenge.他们的鼓励使他鼓起勇气接受挑战。剑桥国际You should rally your courage. 你应该鼓起勇气。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。