| 单词 | 静下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕I think you should both cool off, and maybe then you can sit down and discuss it rationally. 我想你们俩都应该冷静下来，到时或许能够坐下来好好谈谈。朗文写作活用〔CALM〕Leave her alone until she cools down a bit. 不要管她，让她冷静下来。朗文写作活用〔CALM〕Lois spent about an hour trying to calm him down. 洛伊丝用了一个小时左右的时间想使他平静下来。朗文写作活用〔CAUSE〕One look from him was enough to reduce anyone to absolute silence. 只要他看一眼，谁都会静下来，默不作声。朗文写作活用〔COME FROM〕Just as the audience grew quiet, the unmistakable ring of a cellular phone emanated from the last row of the theater. 观众刚静下来，明显的手机铃声便从剧院最后一排响起。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The shower was wonderfully soothing. 洗淋浴真的能令人平静下来。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Occasionally Georgie would find Tommy crying, and he'd tell him to get a grip on himself. 有时乔吉看见汤米在哭，他就会劝他镇静下来。朗文写作活用〔QUIET〕As we walked into the woods the noise of the traffic grew quieter. 我们走进树林，汽车的吵闹声渐渐平静下来。朗文写作活用〔QUIET〕I spent half the lesson trying to quieten them down. 我用了半节课的时间来使他们安静下来。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It took some time to calm him down and talk some sense into him. 经过一段时间的劝说他才冷静下来，也听进了一些话。朗文写作活用〔START〕Once the children were quiet, the teacher began. 孩子们一静下来，老师就开始上课了。朗文写作活用〔TIME〕He was furious, and it took him a while to calm down. 他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。朗文写作活用〔WAIT〕The darkened assembly room became suddenly hushed and expectant as the picture appeared on the screen. 屏幕上出现图像时，黑漆漆的会议室里顿时安静下来，充满了期待。朗文写作活用〔boy〕All right, boys and girls, settle down! 好了，孩子们，安静下来！剑桥高阶〔buckle down〕I just buckled down and got on with playing.我干脆静下心来继续玩。柯林斯高阶〔call off〕The dog was barking and growling at me until its owner called it off.那条狗对着我狂吠，直到主人喊它才安静下来。韦氏高阶〔calm (sb) down〕Calm down, for goodness sake. It's nothing to get excited about! 看在上帝的份上，安静下来吧。没什么可激动的！剑桥高阶〔calm down〕An officer tried to calm them down but had no success.一名军官试图让他们平静下来, 但失败了。外研社新世纪〔calm down〕Calm down, there's nothing to worry about.安静下来吧，没有什么值得焦虑的。21世纪英汉〔calm down〕I'll try a herbal remedy to calm him down.我来用草药试试,看能不能让他镇静下来。柯林斯高阶〔calming〕She was breathing quickly and tried to calm herself.她呼吸急促,尽力让自己平静下来。柯林斯高阶〔calm〕A warm bath will calm you. After the storm, the air calmed.洗个热水澡，会使你平静下来的。暴风雨之后，空气变得安静了美国传统〔calm〕He took a few deep breaths to calm himself down.他深深地吸了几口气，使自己平静下来。牛津高阶〔calm〕He tried to calm the frightened children.他试图让受惊的孩子们平静下来。朗文当代〔calm〕None of our efforts to calm her succeeded.我们为使她平静下来作出的种种努力都没能成功。麦克米伦高阶〔calm〕She lit a cigarette to calm herself down.她点了支烟使自己平静下来。朗文当代〔calm〕The mayor asked the protesters to calm down so he could speak.市长让抗议者们平静下来，他好讲话。韦氏高阶〔calm〕The nurses calmed the anxious patient with soothing words.护士们说了一些安慰的话,使那个焦灼的病人平静下来。英汉大词典〔clap〕He clapped his hands for silence.他拍手要大家安静下来。牛津高阶〔compose〕Compose yourself and deal with the problems logically.冷静下来，并且理性的处理问题美国传统〔compose〕I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。剑桥高阶〔cool it〕They were being too noisy, so he told them to cool it.他们当时太吵了，所以他叫他们安静下来。韦氏高阶〔cool〕A few hours in a police cell should cool him off.在警察局班房里关上几个小时就会使他平静下来。牛津高阶〔cool〕Just try to cool down and think rationally.请你尽量冷静下来，理智地想一想。麦克米伦高阶〔day〕The birds sang all day long and only fell silent at dusk.鸟儿整天歌唱, 到了黄昏时分才会安静下来。外研社新世纪〔deep〕Take a few deep breaths to calm yourself down.做几次深呼吸，让自己平静下来。麦克米伦高阶〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来, 但却招致他们的大声嘲笑。外研社新世纪〔descend〕Calm descended on the crowd.人群平静下来。牛津高阶〔euphoria〕The initial euphoria following their victory in the election has now subsided.他们选举获胜之初的狂喜现在已经平静下来了。韦氏高阶〔everything〕Everything had gone quiet.一切都安静下来。外研社新世纪〔fall〕The children's rooms fell quiet.孩子们的房间静下来了。英汉大词典〔for the love of God〕For the love of God, quiet down! I'm trying to get some sleep here! 拜托，安静下来吧！我想睡会儿觉！韦氏高阶〔gather your wits〕I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half.我利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新思考下半场比赛的战术。剑桥高阶〔happen〕What tends to happen is that students spend the first week of the course in a blind panic, but settle down by the second or third week.学习这门课程的学生经常出现这样的情形：第一个星期里会莫名地惊慌失措，但第二三个星期就会平静下来了。牛津搭配〔herself〕She lost her temper, but soon came to herself.她发了脾气,但很快就冷静下来了。英汉大词典〔hush〕She was gently hushing the baby.她在轻轻地哄着婴儿让他安静下来。麦克米伦高阶〔hush〕The crowd was hushed.人群安静下来。韦氏高阶〔hysterical〕Calm down, you're getting hysterical.冷静下来，你过于激动了。剑桥高阶〔just〕Now, just calm down and tell me what the trouble is.现在，请镇静下来告诉我有什么麻烦。麦克米伦高阶〔lullaby〕To quiet with or as if with a lullaby.使安静：用…使安静，或类似在催眠曲中安静下来美国传统〔nerves〕Hoping to calm our nerves, we decided to spend the afternoon at the lake.我们决定下午待在湖边, 希望能让心情平静下来。外研社新世纪〔order〕After some heated discussion, the chairperson called the meeting to order (= told everyone to stop talking so that the meeting could continue).经过一番热烈的讨论后，主席请与会人员安静下来。剑桥高阶〔over〕Has he overed from his fury?他这会儿平静下来了吗?21世纪英汉〔pacify〕The baby could not be pacified.婴儿怎么也不能平静下来。牛津高阶〔pipe down〕Just pipe down and I'll tell you what I want.安静下来, 我会告诉你我想要什么。外研社新世纪〔pipe down〕Will you please pipe down, you two? I'm trying to read! 你们俩能安静下来吗？我正看书呢！剑桥高阶〔pipe〕Pipe down, you boys at the back there.安静下来,后面的孩子们。英汉大词典〔pulse〕The echoes had pulsed themselves to silence.回声阵阵震荡，直到沉静下来。21世纪英汉〔quieten〕A man shouted and the dogs suddenly quietened.一个男人喊了一声，狗儿们就一下子安静下来了。柯林斯高阶〔quieten〕Javed Miandad appealed for calm, but he failed to quieten the protesters.贾维德‧米安达德呼吁保持冷静，但他未能让抗议者安静下来。朗文当代〔quiet〕The child wouldn't quiet down for me.这孩子不肯为我安静下来美国传统〔rap〕The teacher rapped on the blackboard with her fingers to call the class to order.老师用手指敲打黑板让全班学生安静下来。21世纪英汉〔rashly〕Don't do anything rash until the feelings subside.在冷静下来之前不要鲁莽行事。柯林斯高阶〔raw〕Her emotions are still a bit raw after her painful divorce.经历过那段痛苦的离婚后，她的情绪仍然无法平静下来。剑桥高阶〔recompose〕I recomposed myself to sleep.我使自己镇静下来渐渐入睡。英汉大词典〔recompose〕To restore to composure; calm.使恢复平静：恢复镇定；平静下来美国传统〔recover〕She seemed upset but quickly recovered herself.她显得心烦意乱，但很快静下心来。牛津高阶〔settle (sb) down〕They settled down on the sofa to watch the film.他们安静下来坐到沙发上看电影。剑桥高阶〔settle〕It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。牛津高阶〔settle〕She had a drink to settle her nerves.她喝了杯酒，让自己镇静下来。韦氏高阶〔settle〕She settled after drinking some whisky.喝了几口威士忌后她安静下来了。21世纪英汉〔settle〕Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。牛津搭配〔settle〕When the children had settled, Miss Brown gave out the new reading books.孩子们静下来后，布朗小姐分发新的读本。朗文当代〔shush〕Lyn shushed the children.林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。牛津高阶〔shush〕The librarian shushed the noisy children.图书馆管理员用嘘声让吵闹的孩子们安静下来。韦氏高阶〔simmer down〕After he simmered down, we were able to work out a solution to the problem.他平静下来后，我们得以找到了解决问题的方法。韦氏高阶〔simmer down〕Come on kids! Simmer down and get on with your work! 快点儿，孩子们！安静下来开始做功课！剑桥高阶〔sip〕Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。柯林斯高阶〔sobering〕It is sobering to realize that this is not a new problem.意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。牛津高阶〔sober〕Sober her down; she's mad.让她安静下来，她都快疯了。21世纪英汉〔sober〕You must find a way to sober the children down.你得想办法让这些孩子静下心来。英汉大词典〔soothe〕His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。柯林斯高阶〔soothe〕Lucy soothed the baby by rocking it in her arms.露西把宝宝抱在怀里摇晃着，让他安静下来。朗文当代〔squeeze〕He squeezed her to his breast and calmed her down.他把她紧抱在怀中，使她安静下来。21世纪英汉〔steady〕He took a few deep breaths to steady his nerves.他深深地吸了几口气，让自己平静下来。牛津高阶〔steady〕Tamar took a deep breath to steady her nerves.塔玛深深吸了一口气让自己平静下来。朗文当代〔sternly〕They are sternly told by their mother to hush.他们的母亲严厉呵斥他们, 让他们安静下来。外研社新世纪〔subserve〕It subserves your feeling to drink a whisky.喝下这杯威士忌可使你平静下来。21世纪英汉〔walk〕I had a little walk around to calm my nerves.我在周围走了走让自己平静下来。牛津搭配〔walk〕She finished her run and slowed to a walk to cool down.她跑完步之后，减速为步行以便平静下来。韦氏高阶〔wit〕I felt helpless, but tried to gather my wits.我感到无助，但尽量让自己冷静下来。朗文当代〔wit〕I'm at my wits' end trying to cope with his moods.我想让他平静下来，可完全不知道该怎么办。牛津搭配I wish you children would shush (= stop talking or making a noise) and let me read the paper in peace.我希望你们孩子能安静下来，好让我平静地读报纸。剑桥国际Okay, class, settle down. That's enough high jinks for one lesson.好了，同学们，安静下来。这堂课闹够了吧。剑桥国际The class sobered down as the teacher came into the room. 老师走进教室后，学生们安静下来了。译典通The leopard died when zoo officials tried to tranquillize it.当动物园职员用药剂试图使这头豹子镇静下来时，豹子死了。剑桥国际The teacher told the children to settle down and get on with their work.老师叫学生们静下心来继续做功课。剑桥国际The teacher tried to silence the pupils. 老师设法让学生们安静下来。译典通We'll carry this conversation on later when we've both calmed down.迟些时候，我们都冷静下来后再继续这次的谈话。剑桥国际When he heard that the police were after him, he had just enough time to gather his wits and leave town before they arrived at his house.听说警察在追捕他时，他仅有点时间镇静下来，在他们到达之前离开城镇。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。